Перш ніж ми почнемо говорити про паліндроми, примітно, що цей термін не є ексклюзивним для португальської мови. Ви можете знайти його пов’язаним з математикою, оскільки він також стосується чисел, які можна прочитати в будь-якому напрямку, не погіршуючи почуттів. У португальській мові явище майже те саме, але замість цифр це відбувається з буквами.
Паліндром може траплятися в слові або в реченні, що дає змогу читати їх у будь-якому напрямку, тобто справа наліво або зліва направо. Вам це було смішно? побачити деякі приклади паліндромів з португальської мови:
|
← A-N-A → ← ЯЙЦЯ → |
← РАДІАР → ← ВІДРОДЖИТИ → |
Ти бачив? Можливо, ви помітили, що незалежно від напрямку, слово не зміниться від свого значення. Паліндроми також можуть траплятися цілими реченнями, що є незвичною ситуацією! Див. Кілька прикладів:
|
← НАПИШІТЬ ДАТУ МАРАФОНУ → ← ДОПОМОЖІТЬ МЕНЕ, Я ПРИЙШЛА В АВТОБУС МАРОККО → |
← ПІВНІК ЛЮБИТЬ ОЗЕРО → ← РИМ МОЄ ЛЮБОВ → |
Паліндром може бути присутнім у слові, фразі чи числовій послідовності.
Слово "паліндром" має грецьке походження і було утворене двома іншими словами: палін, що означає
"назад", і дроми, що означає "гонка" або "доріжка", тобто паліндром, буквально, це означає "те, що працює в зворотному напрямку". Паліндроми можна класифікувати на різні категорії, перевірте це:☺Явні паліндроми: Вони подають пряме повідомлення, яке легко інтерпретувати:
ЧЕМАЗА НЕ В ГРЯЗІ.
☺Інтерпретуються паліндроми: Вони вимагають певної уваги читача і мають сенс лише після ретельного читання:
РИМСЬКІ НАПАДКИ ЛЮБЛЮЮТЬ УЛИБЛЕНИХ ДАМ І РИМСЬКІ НАПАДКИ НА ВІДХОДІ
☺Дурні паліндроми: як випливає з назви, цей тип паліндрому не має жодного сенсу! Не турбуючись про значення, він може зібрати кілька слів, які не мають жодного зв'язку:
OLÉ PASSION FRUIT, CASHEW, CARAMELO.
Ти бачив? Португальська мова - це коробка сюрпризів! Запишіть ці паліндроми і насолоджуйтесь!
Луана Кастро
Закінчив літературу
