Ви помічали, що на кожній зустрічі у нас є можливість дізнатись трохи більше про цікавинки, сюрпризи, які наша португальська мова готує нам? Ну, і на цій зустрічі, зокрема, не буде інакше.
Тема? Можливо, ви навіть не зупинилися, щоб подумати, чому деякі дієслова, пов’язані з косими займенниками, мають наголос, а інші ні. Ну, це неперевершена місія, яка змусить нас пам’ятати ті маленькі правила складового розділення, а також тонічні та графічні акценти, пам’ятаєте? Можливо, ні, але... давайте перейдемо до кількох прикладів, щоб ви швидше дізналися про тему:
переглянути його
ВІДТВОРИТИ ЦЕ
ПРИЗНАЧИТИ ЦЕ
РОЗПОДІЛИ ЦЕ
ЛЮБЛЮ ЙОГО
ЗАВЕРШИТИ ЦЕ
ПЕРЕКЛАДИ ЦЕ
ВИДАЛИТИ ЦЕ
ПОВЕРНІТЬ ЦЕ
Просто, правда? Оце Так! Ви не помітили? Зараз деякі форми виглядають акцентованими, а інші ні: це велика таємниця. Тому що?
Це те, що ми відкриємо, розділивши склади кожної з цих дієслівних форм, згаданих вище, але з однією умовою: забувши косий займенник "ло", оскільки він не буде частиною цього поділу, оскільки він діє лише як доповнення до дієслова. Тож, щоб залишити це осторонь, давайте використаємо еліпси, щоб символізувати це, добре?
Ходімо тоді?
ПЕРЕГЛЯНУТИ ...
RE-PRO-DU-ZI ...
A-TRI-BU-Í ...
DIS-TRI-BU-Í ...
ЛЮБОВ ...
ЗАВЕРШЕНО ...
TRA-DU-ZI ...
DIS-TIN-GUI ...
ПОВЕРТАЄ ...
Завдання успішно виконане, повернімось тепер до знань про правила акцентуації, починаючи з прикладів, які ми щойно бачили:
ПОВЕРТАЄ
RE - SEE → Усі окситонові слова, що закінчуються на
A - ПОЗИЦІ "a", "e", "o" та "in", за якими слідують чи не "s", наголошуються.
CON - CLU - Í
DIS - TRI - BU - Í → Підкресліть тоніку “u” та “i” перерви, коли
A - TRI - BU - Í ізольовані у складі або супроводжуються “s”.
Решта - TRA - DU - ZI / RE - PRO - DU - ZI та DIS - TIN - GUI, як ми бачимо, не акцентовані, тому це не веде нас до жодного з цих аспектів, згаданих вище.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
