Прямий вірш - це твір Фернандо Пессоа, підписаний його гетеронімом Альваро де Кампос, написаний між 1914 і 1935 роками.
Вірш із іронією говорить про лицемірство суспільства, про людей, які приховують свої вади та слабкі сторони, демонструючи себе досконалими істотами.
Автор зображає себе знеохоченим і нудним до людей і демонструє труднощі у стосунках зі своїми однолітками, які брешуть собі та іншим, щоб ними захоплювались.
Вірш прямолінійний - Альваро де Кампос
Я ніколи не знав нікого, кого побили.
Всі мої знайомі були чемпіонами у всьому.
І я, так часто мізерний, так часто свиня, так часто мерзенний,
Я так часто безвідповідально паразитую,
непростимо брудний,
Я, який так часто не мав терпіння прийняти душ,
Я, який так часто був смішним, абсурдним,
Що я публічно обмотав ноги килимами
повісити теги,
Що я був гротескним, дріб'язковим, покірливим і зарозумілим,
Що я розпещений і мовчазний,
Що коли я не мовчав, я був ще смішнішим;
Я, яка була комічною до служниць готелю,
Я, який відчував мерехтіння очей вантажних хлопчиків,
Я, який був збентежений у фінансовому плані, позичав, не платячи,
Я, який, коли настав час удару, присів
З шансу на удар;
Я, котрий страждав від смішних дрібниць,
Я вважаю, що я не маю збігу з усім цим у цьому світі.
Усі, кого я знаю, хто зі мною розмовляє
Ніколи не було смішного вчинку, ніколи не зазнало розгрому
У своєму житті він ніколи не був принцом - усі вони принцами ...
Я би хотів почути чийсь людський голос
Що він визнав не гріх, а ганебність;
Щоб це враховувало, не насильство, а боягузтво!
Ні, вони всі Ідеальні, якщо я їх почую і поговорю зі мною.
Хто є в цьому широкому світі, хто зізнається мені, що колись був мерзенним?
О князі, брати мої,
Арре, мені нудно від напівбогів!
Де є люди у світі?
Тож чи тільки я мерзенний і неправий на цій землі?
Жінки, можливо, їх не любили,
Можливо, їх зрадили - але ніколи не смішно!
І я, який був смішним, не зрадившись,
Як я можу поговорити зі своїм начальством без вагань?
Я, який був мерзенний, буквально мерзенний,
Підлий в середньому і сумнозвісному почутті мерзенності.
інтерпретація вірша
Альваро де Кампос починає вірш із того, що він не знає нікого, кого побили, і що всі його знайомі є чемпіонами, що зображує лицемірство суспільства що здається ідеальним.
Автор також виявляє, що у нього немає друзів, що буде зрозуміло протягом усього вірша, оскільки він виявляє свої труднощі у стосунках з людьми, оскільки вважає, що вони неправдиві.
На відміну від того, що він сказав про своїх знайомих, зображує себе недосконалою людиною і використовує пейоративні прикметники, щоб описати себе. Він припускає, що це хлопець, який не відповідає правилам етикету і до якого жорстоко ставляться інші.
В очах інших людей його вважають смішним і комічним, він вважає себе паразитом, зарозумілим, дріб’язковим і проявляє боягузтво, коли каже, що уникає можливості нанести удар. Він зізнається, що позичає гроші і не повертає їх, а також страждає через дрібниці.
знаходить це не має однолітків у цьому світі. Тепер, виявляючи стільки дефектів і будучи настільки недосконалим, він відрізняється від решти суспільства, яке має лише переваги та представляє свої чесноти.
ізоляція ліричного Я, який виявляє себе самотньою істотою у світі, де переважає соціальне притворство, він єдина людина, здатна розпізнати власні слабкості та недоліки.
Переконавшись, що суспільство не перестане лицемірити і що люди не виявлять своїх найбільших вад, автор пропонує виявити принаймні деякі недоліки. Якщо не можна припустити насильства та гріхів, нехай буде виявлено хоча б одне боягузтво чи ганебність.
Але всі вони ідеальні, всі вони князі. Усі люди, з якими автор розмовляє, виявляють не свою гуманність - представлену недосконалістю - а свою точність, цілісність та красу. Потім ставиться питання, чи міг хтось прийняти мерзенний і нікчемний характер.
У тон полегшення ліричне «я» виявляє втому стосовно цього суспільства лицемірства та проводить паралель між божественним і людським, зображуючи людей напівбогами. Тобто як божества, досконалість яких відрізняє їх від того, що є людиною.
Він сумнівається, що є єдиною мерзенною і неправильною людиною на Землі після того, як запитав, де є люди у світі. Під терміном "народ" мається на увазі людина, яка не є досконалою істотою, завжди чесною, прямолінійною та ангельською, але людиною з поведінкою, яка не завжди позитивна з моральної точки зору.
В остаточному уривку автор розповідає про нездатність людей бути смішними і знову припускає їх підлість і дріб’язковість, ніби він єдиний, хто здатний їх визнати.
Зателефонувавши йому Прямий вірш, автор іронізує та критикує тих, хто завжди живе по «прямій лінії», хто стриманий і хто не уникає моральних правил. Для Альваро де Кампоса життя не можна представити прямою лінією. Життя криве, складається із злетів і падінь, помилок і успіхів, недосконалостей і суперечностей.
Див. Також значення вірш, казка і література шпагату.