У моралі це a бразильський жаргон які можуть мати різне тлумачення залежно від регіону, в якому він використовується, наприклад: "будь ласка", "немає проблем", "легко" або "добре".
Цей вираз використовують переважно каріоки та паулісти, але він також поширений в інших регіонах півдня та південного сходу, головним чином.
Як правило, “у моралі” - це спроба стратегічно заспокоїти складну ситуацію, маючи на увазі, що вона вирішена, спокійна та полегшена.
Приклад:"Бандити пограбували їдальню, але я залишився моральним".
Вираз “у моралі” все ще може означати ознаку відповідності, напористості чи схвалення чогось.
Приклад:"За мораллю ти можеш заплатити мені борг завтра".
Залежно від контексту, "у моралі" може означати також прохання про послугу.
Приклад: "За мораллю відведи мене додому".
Дізнайтеся більше про значення моралі.
“Na moral” - це також назва пісні бразильської групи Квест Джота, випущений в 2001 році, на альбомі "Різна поп-дискотека".
Для значення інших популярних виразів, Натисніть тут.