На японській мові "sei" означає покоління, а "issei" означає перше покоління португальською. Іссей - японець, який емігрує до іншої країни. Коли у Іссея є дитина в іншій країні, вона є Ніссеєм, тобто issei - перше покоління, nissei - друге, а sansei - третє.
Ніссей
Ніссей - друге покоління японських іммігрантів. Син Ніссея, народжений у цій країні, є сансей, де "сан-" означає третє, тобто Іссей - перше покоління, Ніссей - друге, а Сансей - третє.
Ніссей - діти японців (Іссеїв); народження якого відбулося в Бразилії.
Сансей
Син Сансея (онук Нісея і правнук Іссея), який народився в Америці (або іншій країні), є Йонсей, де "Йон-" означає четверте, тобто issei - перше покоління, nissei - друге, sansei - третє, а yonsei - четверте покоління.
Покоління іммігрантів
- Іссей (японські іммігранти);
- Ніссей (сини японців);
- Сансей (японські онуки);
- Йонсей (правнуки японців);
- Госсей (японські прапраправнуки);
- Шичіссей (японські пентанети).
