Бімер це неофіційне слово, яке стосується автомобілів німецької марки BMW. Це спрощена форма, яка виникла з вимови бренду американцями. Офіційних записок про появу цього терміна немає. Однак існують деякі версії.
Англійською мовою скорочення BMW читається як [bi: ém: dabliu], однак абревіатура просто BM [bi: ém] дуже часта.
Одна з версій говорить, що утворення слова "бімер"було зроблено з використанням вимови ініціалів BM та додаванням закінчення" er ". Це тому, що моделі автомобілів BMW мають закінчення "er" в оригінальній назві кожної серії, наприклад: Dreier (серія 3), Siebener (серія 7) тощо. Німецькою мовою "дрей"означає" три "і"сібен"означає" сім ".
В іншій версії слово "бімер"був створений для диференціації автомобілів від мотоциклів BMW, які зазвичай називають"бімер".
бімер - це слово-омофон (із подібною вимовою), яке існує вже багато років, починаючи з популярності британських мотоциклів BSA, які власники позначили як "пиварі". Власники мотоциклів BMW почали вимовляти "бімер"для диференціації брендів.
Спочатку термін "бімер"використовувався як для мотоциклів, так і для автомобілів BMW. Може заради статус, тепер існує чітка різниця між автомобілями (бімер) та мотоцикли (бімер).
Переплутані терміни можуть образити власника та великого шанувальника потужних автомобілів BMW.
