Жоао Круз і Соуза (1861 - 1898)
Запуск "Символізму" в Бразилії деякими вченими, разом з Малларме та Стефаном Джорджем, ставиться до трьох найбільших символістів у світі, утворюючи "велику гармонійну тріаду".
Окрім того, що він мав добрий зовнішній вигляд, він був надзвичайно культурною людиною, яку хвалили вчителі. Але ніщо з цього для людей того часу не перевершувало того факту, що він був чорношкірим, що створювало йому серйозні проблеми.
У житті він дуже страждав і не знав успіху. Він переїхав із Санта-Катаріни (його рідного штату) до Ріо-де-Жанейро і з великими зусиллями став архіварієм в Сентрал-ду-Бразиль, посада, яка гарантувала йому існування і не оцінювала навіть десятої частини його можливостей інтелектуальна. Зрештою, на нього напала "хвороба поетів", туберкульоз, який убив з ним всю його сім'ю.
Саме в цьому середовищі болю народжується його неймовірний твір, де просвічуються меланхолія та бунт, але магічно багатими і дзвінкими віршами. Мистецтво - ключове слово. Лібертаріанське мистецтво, тривожне, креативне, яке уникає метричних стандартів, не втрачаючи класу, музичності. Круз е Соуза, без сумніву, є одним із найбільших представників бразильської поезії.
Серед його творів - «Імшал», «Брокей», «Ос Фаруа» та «Останні сонети», усі поетичні книги.
Один з них випливає:
гітари, які плачуть
Ах! сплячі, теплі гітари,
Ридання при місячному світлі, плач на вітрі...
Сумні профілі, найневиразніші обриси,
Роти бурчать із жалем.
Ночі позаду, віддалені, які я пам’ятаю,
Ночі усамітнення, далекі ночі
Це на вигадливій блюзовій дошці,
Я йду в сузір'ї невідомих видінь.
Тонке серцебиття при місячному світлі.
Я з нетерпінням чекаю найбільш тужливих моментів,
Коли вони плачуть на пустельній вулиці там
Живі струни плачучих гітар.
Коли звуки гітар ридають,
Коли звуки гітар на струнах стогнуть,
І вони продовжують рвати і захоплювати,
Рвати душі, що тремтять у тіні.
Гармонії, які жалять, розривають,
Нервові і рухливі пальці, які бігають
Струни та світ недуг породжують,
Стогне, плаче, хто вмирає в космосі...
І темні звуки, зітхали печалі,
Гіркі печалі та меланхолії,
Монотонним шепотом вод,
Щоночі, між холодними римейками.
Завуальовані голоси, оксамитові голоси,
Волати гітар, завуальовані голоси,
бродити у старих швидких вихорах
Від вітрів, живий, марний, вулканізований.
Все на гітарних струнах відлунює
І він вібрує і корчиться в повітрі, конвульсуючи...
Все в ніч, все плаче і летить
Під гарячковим тремтінням пульсу.
Це ці туманні та похмурі гітари
Це острови жорстокого, похоронного вигнання,
Куди вони йдуть, стомлені уві сні,
Душі, занурені в таємницю.
ХРЕСТ І СОУСА. Гітари, які плачуть.
Текст надав Родріго Гамбера.
Джерело: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Замовлення С - Біографія - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm
