іменамісяців у році, місяці року іспанською мовою, відображають набір історичні впливи якому були піддані формування цивілізацій іспанської мови та культури. починаючи з Грецька міфологія, який згодом був прийнятий і адаптований римською культурою, в якій кілька місяців у році були присвячені богам і богині, проходячи через просте числове впорядкування місяців і навіть вшанування видатних діячів Імперії Роман.
Читайте також:Котра година?
Які вони у місяці року?
З урахуванням усіх історичних впливів, згаданих вище, а також враховуючи еволюцію іспанської мови порівняно з іншими латинськими мовами, були визначені місяці року, і таким чином вони використовуються до сьогодні:
Іспанська |
Португальська |
enero |
Січня |
е-е |
Лютий |
марцо |
Березень |
Квітень |
Квітень |
майонез |
Може |
junio |
Червень |
липня |
Липень |
Серпня |
Серпня |
septiembre |
Вересень |
жовтень |
Жовтень |
Листопад |
Листопад |
diciembre |
Грудень |
Історія імен місяців у році
Для сучасних поколінь природним і безперечним є те, яку частку часу ми називаємо "рік" ділитьякщо через дванадцять місяців з 28 по 31 день
. Однак це було не завжди так. Минулі цивілізації розділили свій час на основі спостереження то Місяця, то Сонця, то тепер пори року і це відбилося на встановленні їх календарів.Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Іспанська мова, як і португальська, бере свій початок від латини, офіційної мови Римської імперії. THE організація часу в Римі отримав вплив різних культур з часом, так що, по-перше, рік ділився на 10 місяців, заснований на місячному календарі. Це стало відомим як “римський календар”.
в помпіліо, другий король Риму (716 р. Ç. до 674 р. В), сприяла реформам у календарі, додавання через два місяці після десятого місяця. Таким чином, календар тепер має 12 місяців, розділених на 355 днів. У 46 р. C., за наказом імператора Хуліо Сезар, календар зазнав нової реформи, яка встановити місяці 29 або 31 день і визначив рік 365 днів. Календар Юлія Цезаря називали «юліанським календарем».
Однак цей поділ все ще був неточним, оскільки в кожен проміжок часу потрібно було додавати дні до року, щоб пристосувати його до астрономічного календаря. О остаточне встановлення календаря як ми знаємо, це сталося в 1582 р. за наказом папи Григорія XIII, саме тому сучасний календар називається григоріанським.
Читайте також: дні тижня – назви днів тижня іспанською мовою
Походження назв місяці року
▪ enero: присвячений Яну (Янусу), богу дверей, початків, закінчень і переходів. Янус був представлений у вигляді голови з двома гранями у профілі, які представляли минуле та майбутнє.
▪ е-е: присвячений лютому, богу очищення, якому в той місяць проводились ритуали в Римі.
▪ марцо: присвячений богу Марсу, богу війни. У цьому місяці розпочались римські військові кампанії.
▪ Квітень: походження назви квітневого місяця невизначене. Однією з гіпотез є те, що в ній згадується розкриття квітів і початок цвітіння весна; інший полягає в тому, що він присвячений богині Афродіті, яка, згідно з міфологією, народилася з піни (афрос, грецькою).
▪ майонез: присвячена римській богині Майї.
▪ junio: присвячена римській богині Юноні.
▪ липня: спочатку це називалося Квінтилі, оскільки це був п’ятий місяць року (пам’ятайте, що за римським календарем рік починався в березні). Після вбивства імператора Хуліо Сезар, називався цей місяць Юлій, на його честь.
▪ Серпня: раніше називався секстиль, оскільки був шостий місяць, його стали називати Августом на честь іншого імператора, Августа.
▪ septiembre: походить від вересня, що означало "сьомий місяць".
▪ жовтень: походить від жовтня, “Восьмий місяць”.
▪ Листопад: "дев'ятий місяць", або Листопад.
▪ diciembre: це був десятий місяць, Грудень.
Важливі дати в латиноамериканському світі
Кожна іспаномовна країна має свої важливі фестивалі та святкування протягом року, але деякі з них зазвичай відзначаються між собою.
▪ Рейес Магос (6 енеро): святкування царям, які, згідно з Біблією, пішли привітати новонародженого Ісуса. В іспаномовних країнах Волхви це цифри, які дарують дітям подарунок, а не Санта Клаус. В костюмах королів проводяться паради та катання на конях з людьми. Це також день, коли народження, тобто вертеп, що вказує на закінчення урочистостей на кінець року.
![Los Reyes Magos. [1]](/f/1881d6cf42473fa07145567341b5ea8a.jpg)
▪ Сан-Валентин (14 лютого): відзначається в багатьох країнах Іспанії, як день святого Валентина або День любові та дружби. У ньому згадується святий Валентин, римський єпископ, котрий 14 лютого вчинив мученицьку смерть за влаштування весіль для солдат, що заборонив імператор Клавдій II. У кількох латиноамериканських країнах на цю дату прийнято відправляти квіти, шоколад та подарунки коханим.
▪ Діа-де-ла-Іспанідад / Діа-де-ла-Раза (12 жовтня): 12 жовтня 1492 р. Христофор Колумб вперше прибув до Америки. В Іспанії ця дата святкує завоювання іспанськими колонізаторами нового світу. У країнах Латинської Америки ця дата відображає початок європейської колонізації корінних народів. Ця різниця в трактуванні історичного дня породжує різні святкування залежно від країн. В інших же називається 12 жовтня День опору корінних народів, День поваги культурного різноманіття, День деколонізації тощо
![Марка, використана на Кубі у 1992 році, на честь 400-ї річниці прибуття Колумба в Америку. [2]](/f/5e002375dfa69ee44c5488929f7ab01d.jpg)
▪ Noche Buena (24 грудня): у всіх іспаномовних країнах напередодні Різдво (Різдво іспанською), Надобраніч. Родина та друзі часто збираються разом, щоб поділитися вечерею, де представлені страви місцевої кухні.
Дивіться також: числівники - цифри іспанською мовою
Вправа вирішена
1) У якому місяці починаються сезони нижче в південній півкулі? Виберіть правильний варіант:
→ Весна (весна)
The) е-е
Б) Квітень
ç) septiembre
г) марцо
→ літо (літо)
The) жовтень
Б) diciembre
ç) липня
г) майонез
→ otoño (осінь)
The) enero
Б) Серпня
ç) марцо
г) Листопад
→ зима (Зима)
The) junio
Б) жовтень
ç) майонез
г) Квітень
Дозвіл
→ в) septiembre
→ б) diciembre
→ в) марцо
→ а) junio
Кредити зображення
[1] Яків Філімоноv / Shutterstock
[2] нефталій/ Shutterstock
Дієго Гімараеш Гонтіхо
Вчитель іспанської мови
