Багато ораторів Португальська мова є сумніви щодо вживання виразів іноді і іноді. Вони породжують сумніви, оскільки вони фонетично ідентичні і дуже схожі на письмі. Графічна різниця цих виразів виникає із розміщенням могильний акцент в "іноді", і це породжує виразні значення ефектів між обома виразами.
Для того, щоб зрозуміти смислові ефекти, породжені двома виразами, необхідно зрозуміти значення графічного знака, який їх відрізняє. О могильний акцент виразу іноді є показовим для назад. Важливо пам’ятати, що басовий акцент - це не акцентуація слів, як гострий. Також важливо відзначити ще одне правило граматики португальської мови, яке не допускає акцентуації на певні статті (the, the, the) та невизначений (один, один, один, один).
О могильний наголос, що вказує на кразу відбувається внаслідок приєднання доприйменник"The"Це від визначений артикль"The", випускний “à”.
Див. Приклади:
я буду à чесно їсти тісто.
À пізніше я збираюся вчитися на іспит з географії.
Я не пішов à клас вчора, бо я хворів.
Подивіться, що це необхідно могильний акцент вказувати на об’єднання прийменника „а” зі статтею „а”, оскільки хто йде, той іде десь: я їду (на + a = на) ярмарок, щоб поїсти пастель ".
THE назад це також відбувається при об'єднанні певного артикля "а" з деякими вказівними займенниками:
a + що = он той: Піди до того ресторану, про який я тобі розповідав. (Ті, хто їде, кудись їдуть: ідіть до + того ресторану, який я вказав)
+ це = он той: Попросіть того вчителя навчити вас цьому предмету. (Той, хто запитує, хтось про щось просить: Попросіть + викладача навчити вас цьому предмету.)
a + що = он той: Зверніть увагу на те, що говорить священик.
Тепер спостерігаємо за визначеннями та значеннями ефектів кожного з виразів:
Іноді
Коли є аварія, вираз породжує сенс час. Це тому, що існує дієприслівникове словосполучення часу що є синонімом слова "З нагоди".
Див. Приклади:
Іноді Я хочу побути один. (З нагоди)
Я буду працювати на автобусі іноді, але я зазвичай катаюся з сусідом. (З нагоди)
Я не відчуваю себе щасливиміноді, але це нормально. (З нагоди)
мій кузен дуже дратує іноді. (З нагоди)
Іноді
Коли немає є розчарування, вираз є результатом об'єднання стаття у множині жіночого роду "на"подібно доіменник жіночого родуу множині "часи". В даному випадку значення виразу немає пора, але, так, синонім "випадки", "моменти".
Див. Приклади:
Всі інодіЯ піднімаюся цією вулицею мені стає страшно. (випадки)
Який бувіноді що я вас не поважав? (випадки)
були важливими іноді що я замовк. (випадки)
Всі інодіЯкщо це станеться, ви будете заземлені. (випадки)
Як ми вже бачили, ці два вирази можна вживати залежно від ситуації та значення значення, задуманого автором. Один вказує на час (іноді), а інший - на випадок / момент (іноді). Продовжуйте дотримуватися наших порад з граматики та гарних досліджень!
Ма. Люсіана Кухенбекер Араужо
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm