“Прибув” чи “прибув”? Відповідь "прибув". Наприкінці, для дієслова "прибути" немає неправильної частки. Тому вживайте слово "прибути" в словесні фрази утворене дієсловами “мати” або “хавер”, як у “тіньха прибув”, це виправдано лише розмовною мовою. Це пов’язано з тим, що, згідно з культивованою нормою, термін „чего” може бути використаний лише для позначення дієвідміни дієслова „прибути” в першій особі однини теперішнього часу, тобто „я прибуду”.
Читайте також: Було чи було?
Чи правильно "прибути" чи "прибуло"?
Відповідно до культивованої норми, регулярні дієприкметники вони вживаються після дієслів “мати” або “хавер”, наприклад “прибули” чи “прибули”. вже нерегулярні вживаються в пасивному голосі після таких дієслів, як "бути", "бути", "залишатися" та ін. Таким чином, слово «прибув» є регулярною часткою (що закінчується на «-ado» або «-ido»). З іншого боку, спочатку слово «прибуття» може здаватися неправильною часткою.
Однак конструкції на кшталт «час на даний момент» не є частиною мовної структури португальської мови. Це тому, що „прибуття” насправді не є неправильною часткою. Крім того, його використання в активному голосі, тобто після дієслів "have" і "haver", трапляється лише в
розмовна мова. Отже, використання "прибув" вважається недоречним у формальному контексті, тобто те, що правильно, - це «прибуло».
Приклади використання "прибув"
Дієслово "прибути" лише представляє дієприкметник регулярні.
Маріан він мавприбув працювати достроково, щоб домовитись про контракти.
прибув момент вирішити, кому належатиме доля країни.
якщо Джульєтта там булоприбув на вершину Евересту, сьогодні я не був би невідомим.
Я ні могли матиприбув поки що не допомога моїх друзів.
Всі ті, хто Там булиприбув до кордону напередодні.
Читайте теж: Ратифікувати та виправити - коли використовувати кожну?
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Приклади використання "прибути"
Використання слова "chego" виправдане лише при сполученні дієслова "come" в першій особі однини теперішній час.
Я я прибуваю думати, що у населення бракує здорового глузду.
кожного разу я прибуваю до автобуса, вона сидить на моєму місці.
якщо я прибуваю пізно, він не пробачить моєї запізнення.
Я вірю, що я я прибуваю без вашої підтримки.
Коли я прибуваю в театр, я хочу, щоб вистава розпочалася.
дієприкметники-дієприкметники
Нижче наведено кілька прикладів дієслова у частці. Зверніть увагу на це не всімають регулярну форму.
Інфінітив |
регулярний відмінок |
нерегулярний відмінок |
відчинено |
— |
відчинено |
Освітлювати |
освітлений |
Увімкнено |
Прикривати |
— |
Покрито |
Правильно |
відрегульований |
Правильно |
Розійтися |
розкидані |
розкидані |
Розрізнити |
Поважний |
Виразний |
Сказати |
— |
Сказав |
Обрати |
обраний |
Обраний |
Доставити |
доставлений |
Доставлено |
Залучати |
Залучені |
загорнуті |
витріть |
витер |
Худий |
Пишіть |
— |
Написано |
Експрес |
виражений |
Експрес |
Робити |
— |
Готово |
Смажити |
смажене |
Смажена |
Вигравати |
виграв |
Посилення |
Витрачати |
Витрачено |
Витрачено |
Надрукувати |
надруковані |
Друкується |
Померти |
мертвий |
Мертві |
Оплатити |
оплачується |
Виплачено |
Пер |
— |
пост |
Розійтись |
Поламаний |
зламаний |
Бачити |
— |
Віза |
Заходьте |
— |
приходить |
Дивіться теж: Побачити чи приїхати?
Вправи вирішені
Питання 01
Проаналізуйте наведені нижче твердження та позначте альтернативу, у якій правильне вживання “прибув” або “прибув”
The) Якби я приїхав раніше, батьки не воювали б зі мною.
Б) По середах я приїжджаю до свого будинку близько дев’ятої години ночі.
ç) Він прибув після того, як вже сталася сімейна трагедія.
г) Ірина вилаяла мене, бо я спізнився на вечірку її брата.
і) Він був близький до доброї брехні і любив усіх нас обдурити.
Дозвіл:
Альтернатива “b”.
У цьому випадку дієслово «chego» вживається правильно, оскільки воно діє у першій особі однини теперішнього часу.
Питання 02
Прочитайте наведені нижче твердження та позначте варіант, у якому слово «прибув» має значення «мати пристрасть до».
The) Вона прибула зі своїм зарозумілим способом існування.
Б) Леандро також був моїм найближчим і найстаршим другом.
ç) Орландо любить хороший дульче де лече та сир.
г) Мій “приїзд” знав, як гуляти цим містом.
і) Він був близький до міністра і, отже, його розслідують.
Дозвіл:
Альтернатива “c”.
У заяві повідомляється, що Орландо любить хороший дульче де лече з сиром.
від Warley Souza
вчитель граматики
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
СУЗА, Уорлі. "Прибув чи прибув?"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
