Я прийшов чи прийшов? Це буде залежати від наміру оратора або письменника. Отже, якщо ви маєте намір вжити дієслово “to come” перша особа однини доконаного часу вказівного, правильно сказати: “Я прийшов”.
Але якщо ти хочеш використати це дієслово біля особистий інфінітив, правильно писати: “Бо я приходжу”. Крім того, слово "прийти" може також вказувати на майбутнє підрядного дієслова “See”: “Коли я побачу ваше обличчя”.
Читайте також: Вони залишились чи залишиться?
Коли використовувати vim?
Слово "vim" відноситься до першої особи однини з минулий час досконалий з орієнтовний, від дієслова “прийти”. Тому воно пов’язане з особистим займенником «Я» і вказує на дію, яка сталася в минулому:
Коли я прийшов з сільської місцевості, я очікував бути щасливим у цьому великому місті Белу-Орізонті.
Я не народився багатим, мене всі знають я прийшов під.
Ти зателефонував мені, і я я прийшов щоб допомогти вам.
я прийшов в кіно, щоб просто побачити у фільмі Коліна Ферта Наднова.
я прийшов здалеку, щоб познайомитися з Марією Гаду, і я не збираюся так легко здаватися.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Коли використовувати vir?
Слово "прийти" потрібно вживати у таких випадках:
→ У першій та третій особі однини, від особового інфінітиву, від дієслова “прийти”:
Пер підійдіть з консервативної родини [Я] важко поважав певну поведінку своїх дітей.
Пер підійдіть з консервативної родини [вона] важко поважала певну поведінку своїх дітей.
за те, що i підійдіть з країни, яка поважає конфіденційність особистості, було важко впоратися із вторгненням моїх сусідів тут, у Бразилії.
Через Хельгу підійдіть з країни, яка поважає конфіденційність особистості, їй було важко впоратися із вторгненням своїх сусідів тут, у Бразилії.
→ В одній і третій особі однини, від майбутнього підрядного, від дієслова “бачити”:
Коли я підійдіть ти знову розмовляєш із цією дівчиною, Маріо, я не відповім за мене!
Коли він підійдіть Якщо ти знову розмовляєш із цією дівчиною, Маріо, я навіть не знаю, що може статися.
Я буду задоволений лише тоді, коли [я] підійдіть моя країна нарешті поважає права людини.
Це буде задоволено лише тоді, коли [вона] підійдіть ваша країна нарешті поважає права людини.
Читайте також: Приїхали чи прибули?
розв’язані вправи
Питання 1 - Проаналізуйте наступні твердження та позначте альтернативу, коли дієслово “to come” є НЕПРАВИЛЬНИМ.
А) У мене немає спогадів про Буенос-Айрес, оскільки я був дуже молодий, коли приїхав жити сюди, в Бразилію.
Б) Я просто знаю, що якщо хтось прийде сюди до мене додому, щоб сказати мені, що ти був нечесним, я більше ніколи з тобою не поговорю.
В) Ми знали, що, виходячи із ситуації жорстокого поводження, наша усиновлена дочка потребує всієї нашої прихильності.
Г) Той факт, що Марія походить з північного сходу, змусив її зазнати багато упереджень тут, у місті Сан-Паулу.
Д) Я просто прийшов сюди, щоб сказати вам, що ми більше не можемо так продовжувати і що ми повинні бути щасливими окремо.
Дозвіл
Альтернатива C. У заяві "Ми знали, що, виходячи із ситуації жорстокого поводження, потрібна наша усиновлена дочка вся наша прихильність ", вживання дієслова" прийти "є неправильним, як і в минулому часі досконалого орієнтовний. Отже, правильна форма цього дієслова в особовому інфінітиві така: «Ми знали, що в результаті ситуації зловживання наша усиновлена дочка потребує всієї нашої прихильності».
Питання 2 - Прочитайте текст нижче та заповніть пропуски термінами “vim” або “come”.
“Я ______ тут, щоб лише застерегти вас. Якщо я ______ ви знову нападете на свою дівчину, я повідомлю вас. Я просто зараз цього не роблю, бо вона цього не хоче. І не думай, що той факт, що ти ______ із заможної родини, зупинить мене, бо там, де я ______, мій хлопчику, право - це правильно, а неправильно - неправильно ".
Правильна послідовність заповнення прогалин:
А) прийди, прийди, прийди, прийди.
Б) Я прийшов, я прийшов, я прийшов, я прийшов.
В) прийди, прийди, прийди, прийди.
Г) прийди, прийди, прийди, прийди.
Д) прийди, прийди, прийди, прийди.
Дозвіл
Альтернатива А. Правильна послідовність заповнення пропусків - «прийди, прийди, прийди, прийди». Таким чином, у першому та останньому випадках ми маємо дієслово “прийти”, спряжене в першій особі однини минулого досконалого часу: “Я прийшов сюди” та “звідки я прийшов”. У другому випадку дієслово «бачити» стоїть у першій особі однини майбутнього підрядного слова: «Якщо я бачу тебе». У третьому випадку ми можемо вказати на особистий інфінітив дієслова "прийти", у третій особі однини, незважаючи на предмет дієслова "ти", займенник другої особи, але який має таку особливість: "той факт, що ти підійдіть ".
від Warley Souza
вчитель граматики
Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
СУЗА, Уорлі. «Я прийшов чи прийшов?»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
