Інтертекстуальність можна визначити як діалог між двома текстами. Зверніть увагу на два тексти нижче і зауважте, як Муріло Мендес (20 століття) посилається на текст Гонсалвеса Діаса (19 століття):
Зверніть увагу, що між двома текстами існує відповідність. Жарт-пародія Муріло Мендеса є прикладом інтертекстуальності, оскільки його текст був створений, беручи текст Гонсалвеса Діаса як вихідну точку.
У літературі та навіть у мистецтвах інтертекстуальність зберігається.
Ми знаємо, що кожен текст, літературний чи ні, походить від іншого, прямо чи опосередковано. Будь-який текст, що стосується предметів, висвітлених в інших текстах, є прикладом інтертекстуалізації.
Інтертекстуальність присутня і в інших сферах, наприклад, у живописі; див. Різні версії знаменитої картини Леонардо да Вінчі, Мона Ліза:
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Мона Ліза, Леонардо да Вінчі. Полотно, олія, 1503.
Мона Ліза, Марсель Дюшан, 1919.
Мона Ліза, Фернандо Ботеро, 1978.
Мона Ліза, рекламна реклама.
Марина Кабрал
Фахівець з португальської мови та літератури
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
СІЛВА, Марина Кабрал да. «Інтертекстуальність»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
