Кожну з історій, яку ми читаємо, чуємо чи пишемо, розповідає оповідач.
У вправах на читання, а також у написанні досвіду, турбота про оповідача є основоположною.
Грубо кажучи, ми можемо виділити три типи оповідача, тобто три типи оповіді:
- персонаж оповідача;
- оповідач-спостерігач;
- всезнаючий оповідач.
О персонаж оповідача розповідає від 1-ї особи історію, в якій він також бере участь як персонаж.
Він має близькі стосунки з іншими елементами розповіді. Його спосіб підрахунку сильно позначений суб’єктивними, емоційними характеристиками. Ця близькість до оповіданого світу розкриває факти та ситуації, яких зовнішній оповідач не міг знати. У той же час ця сама близькість робить розповідь частковою, пронизаною точкою зору оповідача.
О оповідач-спостерігач розповідає історію зовні, в 3-й особі, не беручи участі в діях. Він знає всі факти і, оскільки не бере до них участі, розповідає з певною нейтральністю, подає факти та героїв неупереджено. Він не має глибоких знань про героїв чи пережиті дії.
О
всезнаючий оповідач розповідає історію від 3-ї особи, а іноді допускає певні втручання, які розповідають від 1-ї особи. Він знає все про героїв та сюжет, знає, що відбувається всередині героїв, знає їхні емоції та думки.Він здатний розкрити свої внутрішні голоси, свій потік свідомості в 1-й особі. Коли це трапляється, оповідач використовує вільну непряму мову. Таким чином, сюжет стає повністю відомим, попередниками дій, їх підтекстом, їх припущеннями, їх майбутнім та їх наслідками.
Марина Кабрал
Фахівець з португальської мови та літератури
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/narracao-tipos-narrador.htm
