Зазвичай прийнято говорити про вираз південь (12:30), проте він є неправильним. Для середнього дробового числівника необхідно узгодити за родом слово, яке є дробом.
Подивіться на приклади:
Я купив три з половиною метри тканини (три метри плюс півметра).
Я пройшов дві півтори ліги, щоб потрапити сюди. (дві ліги плюс півліги).
Ми можемо зробити висновок, що правильний вираз - це пів на півдня, оскільки дробовий числівник узгоджується за родом зі словом година, хоча це мається на увазі.
Мої окуляри чи мої окуляри?
Слово окуляри, а також привітання, відпустка, весілля, зазвичай вживається у множині, оскільки його однина, “скляна”, більшості невідома.
Що стосується його використання, то є два варіанти: або ми використовуємо все у множині - мої нові окуляри; або ми використовуємо все в однині - моє нове окуляр.
Переважною є структура, представлена у множині.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Марина Кабрал
Фахівець з португальської мови та літератури
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
СІЛВА, Марина Кабрал да. "Полудень чи південь?"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm. Доступ 28 червня 2021 року.