Десять португальських підказок щодо дієслів

Говорити - це одне, але писати... Той, хто ніколи не відчував труднощів з розташуванням слів на папері, повинен кинути перший камінь. Португальська мова чудова, вона, безумовно, є однією з найкрасивіших і найцікавіших у світі, але, на жаль, вона може викликати незліченні сумніви навіть у тих, хто звик до цієї мови. Це тому, що португальська має численні особливості, граматичні деталі, які надали нашій мові репутацію важкої. Нічого, що неможливо вирішити з певною віддачею і терпінням. Як щодо спроби?

Щоб допомогти вам „докласти максимум зусиль” щодо португальської мови та таким чином уникнути граматичних помилок у письмовій модальності, Бразиль Ескола підготував десять португальських підказок щодо словесних сумнівів. Це часті сумніви серед доповідачів, але які тепер будуть остаточно з’ясовані. Приємного читання, насолоджуйтесь порадами та хорошими дослідженнями!

Десять порад з португальської: словесні сумніви

Порада 1: A / Є

Для позначення минулого часу використовується дієслово мати. Якщо ви сумніваєтесь, замініть дієслово, щоб воно мало дієслова

мати або робити: Ми зустрілися існує десять років / ми познайомились робить / має десять років.

Порада 2: Подобається / подобається (дієслово з нескінченним зв’язком)

Запам’ятайте: дієслово допоміжного часу завжди повинно супроводжуватися дієсловом інфінітива. Примітка: Ви будете насолоджуватися мій новий допис у Facebook.

Порада 3: дискримінація / дискримінація

Два слова існують, і хоча вони схожі, вони мають різне значення. Опишіть засоби звільнити, звільнити, звільнити від злочину. Приклад: депутат просив декриміналізація (іменники від дієслова розрізняти) марихуани з терапевтичною метою.

Дискримінаційні означає розрізняти, відокремлювати, диференціювати та може представляти почуття упередження, а може і не представляти: Приклад 1: Учень був дискримінований за вподобання гратись у ляльки. Приклад 2: дискримінований всі ліки і покладіть їх на полицю.

Порада 4: Втрата / Втрата

міс це флексія дієслова “втратити”, яка з’являється в 1-й та 3-й особах однини теперішнього підрядного і в 3-ї особи однини імперативу. Приклад: Ні міс термін вступу до Енема.

Втрата це іменник, значення якого - позбавити себе когось або чогось, що у вас було. До нього завжди буде додаватися стаття, займенник або числівник. Дивіться: Вона перенесла двох втрати менше ніж за рік, тож це сумно.

Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)

Порада 5: Втручався / втручався

Похідне від дієслова «прийти», дієслово «втручатися» слідує правилу дієвідміни для простих дієслів, хоча воно є складеним дієсловом. У результаті багато людей плутають сполучення цього дієслова із дієсловом "бачити" через деякі морфологічні подібності між ними. Тож правильне: ООН втрутився у близькосхідному конфлікті.

Порада 6: Watch / Watch

Дієслово "спостерігати" має більше одного значення. Представляючи відчуття бачення, воно повинно супроводжуватися прийменником: I спостерігав за Новий фільм Діснея в кіно.

Коли представляти сенс допомогти, супроводжувати чи консультувати він є прямим перехідним, тобто не має прийменника: I Я відвідував особа, яка стоїть у черзі в банку (допомагає / консультує).

Порада 7: Адекватний / Адекватний

Костюм цедефектне дієслово, тобто дієслово, що має недоліки у відмінюванні. У теперішньому часі дієслова “адекватний” відмінюються лише перша та друга особи множини: She is not належне для профілю компанії (вона не підходить = неправильно).

Порада 8: В оренду / оренду

Пам’ятайте, що предмет речення повинен узгоджуватися з дієсловом. Наприклад: в оренду будинків (будинків у множині, тому правильне відмінювання є в оренду). Якщо є якісь сумніви, поставте молитву пасивним голосом: Будинки здаються в оренду.

Порада 9: Відсутні / відсутні

Як і в попередній підказці, дієслово має узгоджуватися з предметом речення. Приклад: Залишився один день на початок відпустки /йти два тижні для початку відпустки. Якщо сумніваєтеся, запитайте, хто чи що виконує дію дієслова: чого не вистачає? Один день / два тижні.

Порада 10: 15 років тому / 15 років тому

Остерігайтеся надмірності. Приклад використання "там" і "позаду" в одному реченні є прикладом плеоназму. Якщо ви вибрали одне, виключіть інше. Подивіться: є 15 років подорожував до Японії / 15 років назад подорожував до Японії.
Луана Кастро
Закінчив літературу

Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:

ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. "Десять португальських підказок щодо дієслів"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Доступ 27 червня 2021 року.