ЙосипСарамаго - автор прози, поезії та театру - він відкрив для себе літературу 20 століття. Політичний бойовик, великий захисник Росії Права людини і постійно провокаційний, його величезна праця, властива своїм стилем композиції, займає центральне місце в сучасних португальських виданнях. письменник є лауреат премії Камес, найтрадиційніша нагорода за літературу на португальській мові, Це від Нобелівська премія літератури, найвідоміша міжнародна літературна премія.
Читайте також: Романтизм у Португалії - характеристики та автори
Біографія Хосе Сарамаго
Хосе Сарамаго народився в Азінгага, Португальське село в провінції Рібатехо, 16 листопада 1922 року. Його батьки були безземельними селянами, і сім'я переїхала до Лісабона незадовго до того, як автору виповнилося два роки. Онук і син неписьменних селян Сарамаго мав перший контакт з Росією розповідь в усній формі. Вперше він зміг придбати книгу у віці 19 років за гроші, позичені у друга.
В ускладненняфінансові де проживала сім’я заважало автору закінчити навчання - у віці 12 років він вступив на курс механічним слюсарем. Хоча це був технічний курс, розклад також включав уроки літератури, і саме від цього контакту, передбаченого підручниками, Сарамаго
відкрив поезію та літературний смак, починаючи завзято відвідувати одну з публічних бібліотек Лісабона.
Працювало як механічний слюсар, дизайнер і публічний агент, до приєднання до редакційної кар'єри, якою він займався протягом більш тривалого періоду часу. Був перекладач, журналіст і редактор. У 1947 році він опублікував свій перший роман під назвою країна гріха. Він залишався неопублікованим до 1966 року.
Він залишався на чолі видавництва Estúdios Cor протягом дванадцяти років, виконуючи обов'язки літературний напрям і постановка, працюючи, паралельно, с переклади. У 1971 році він покинув видавництво і пішов працювати в газети літературним критиком, заступником директора та політичним оглядачем.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
THE політична активністьфактично, офіційно став офіційним у 1969 році, коли це сталося його приналежність до португальської комуністичної партії (PCP). Після спроби військового перевороту в листопаді 1975 року Сарамаго втратив роботу в газеті і виявив, що не має шансів отримати іншу окупацію, переслідуваний за свою політичну позицію. Потім він вирішив повністю присвятити себе літературі.
У 1980 р. З публікацією піднятий від землі, Народився оповідний стиль Сарамаго в новелістичній фантастиці. Потім з’явилося кілька робіт; серед них найбільш відомий, мабуть Євангеліє за Ісусом Христом, роман вважається суперечливим і піддається цензурі урядом Португалії, який наклав вето на свою участь у Європейській літературній премії. Саме в цей час Сарамаго переїхав на острів Лансароте, що на Канарському архіпелазі, разом з Пілар дель Ріо, іспанською журналісткою, своєю третьою та останньою дружиною.
отримав Премія Камеса в 1995 р. Та Нобелівська премія з літератури у 1998 році. Видимість, яку сприяють ці нагороди, змусила автора подорожувати по всьому світу, брати участь у конференціях, конгресах та проводити акції громадянства на користь захисту прав людини. Він помер у своєму будинку в Лансароте 18 червня 2010 року.
Літературна характеристика Хосе Сарамаго
Хосе Сарамаго був автор кратних жанрів - писав вірші, п'єси, літописи, новели, романи, романи, а також підтримується a блог. І це була форма проза, яка освятила його як великого письменника 20 століття.
Композиційний стиль творчості Сарамаго є унікальним і революціонізував літературу його часу. Автор був відомий скасувати традиційне вживання пунктуація: діалоги, розпочаті без тире або лапок, що вказують на зміну повороту виступу; довгі періоди, написані без крапки або знака питання; цілі глави без розривів абзаців, без нумерації та без назви. Див. Уривок з Євангеліє за Ісусом Христом:
"Жінка відповіла не відразу, вона подивилася на нього, у свою чергу, ніби оцінюючи його, того, ким він був, який чітко бачив, що він не бідний хлопець надав, і нарешті він сказав: Тримай мене в пам’яті, більше нічого, а Ісусе, я не забуду твоєї доброти, а потім, наповнившись ура, я не забуду тебе, Чому, посміхнулася жінка, Бо ти прекрасна, Ти не знала мене в часи моєї краси, я знаю тебе в красі цієї години. Її посмішка згасла, згасла, ти знаєш, хто я, що роблю, для чого живу, знаю, тобі більше не треба було дивитись на мене, і ти дізнався Все, я нічого не знаю, що я шлюха, я знаю, що я сплю з чоловіками за гроші, так, отже, це те, що я кажу, ти все про мене знаєш, я знаю лише це ".
(САРАМАГО, Євангеліє за Ісусом Христом)
Цей новий формальний аспект, запропонований Сарамаго, революціонізує літературу і відноситься до ритму розмовної мови. На додаток до потоку думок, в усній формі немає розділових знаків - хоча є запити та зміна повороту або теми. Це також провокаційне запрошення до читача, який повинен прийняти активну позу під час читання, доповнюючи твір своїми міркуваннями, у новій вправі оцінювати слова та слухати інтонації відсутній бал.
Не менш провокаційним є зміст його романів. Зацікавлений в більше відображення стану людини, його книги художньої літератури розповідають - з новою сферою форми розповіді - персонажів у ситуаціях екзистенціальної кризи, люди в постійному саморефлексії та соціокультурних зіткненнях зі станом справ. Сарамаго був відвертим критиком капіталістичної системи та її вигадки (іноді у поєднанні з історичним фактом, у випадку Монастирський монастир, наприклад) постійно відбивається на деградація людського життя, спричинена логікою нестримного прибутку.
À гостра політична позиція та офіційні експерименти додає фантастичний елемент, часто присутній у його роботі. В Рік смерті Рікардо Рейса, наприклад, привид Фернандо Пессоа життя переслідує Рікардо Рейса, гетеронім поета; рік 1936, і привиди диктатор Салазар Нацистський фашизм оточує Португалію та Європу відповідно.
В кам'яний пліт, Піренейський півострів фізично рухається з європейського континенту і рухається через Атлантичний океан, ніби рухаючись, поки герої починають досліджувати пояснення цього явища. Сюжет нагадує, наскільки Португалія та Іспанія близькі між собою, фізично та мовно, і наскільки вони несхожі на решту Європи.
В переривчасті смерті, розповідає історію країни, де люди просто перестають помирати - смертельно хворі, поранені, ніхто інший не вмирає. Смерть стає персонажем роману, який розгортається, навіюючи невирішені роздуми на тему життєвого циклу.
Дивіться також: Кларіс Ліспектор - велике ім'я в бразильській літературі
Твори Хосе Сарамаго
Поезія
можливі вірші (1966)
Напевно, радість (1970)
1993 рік (1975)
Справ
країна гріха (1947)
Посібник з живопису та каліграфії (1977)
піднятий від землі (1980)
Монастирський монастир (1982)
Рік смерті Рікардо Рейса (1984)
кам'яний пліт (1986)
Історія облоги Лісабона (1989)
Євангеліє за Ісусом Христом (1991)
Нарис сліпоти (1995)
всі імена (1997)
Печера (2000)
дубльований чоловік (2002)
есе очевидності (2004)
переривчасті смерті (2005)
подорож слона (2008)
Каїн (2009)
Мансардне вікно (2011)
Драматургія
Ввечері (1979)
Що я буду робити з цією книгою? (1980)
Друге життя Франциска Ассизького (1987)
В Ім я (1993)
Дон Джованні або Розпущений втішений (2005)
Літописи
цього світу та іншого (1971)
багаж мандрівника (1973)
нотатки (1976)
Поетика п’яти почуттів - вуха (1979)
Мобі Дік у Лісабоні (1996)
політичні аркуші (1976-1998)
Казки
об'єкт майже (1978)
Казка про невідомий острів (1997)
Фільми - екранізації
Нарис сліпоти (2008, право Фернандо Мейрель)
кам'яний пліт (2008, право Джордж Слейзер)
Ембарго (2010, реж. Антоніо Феррейра)
Йосип і Пілар (2010, реж. Мігель Гонсалвес Мендес)
дубльований чоловік (2014, право Денис Вільнев)
Головні нагороди Хосе Сарамаго
![На фасаді Фонду Хосе Сарамаго в Лісабоні, музеї та культурній установі, присвяченій пам’яті письменника, з’являється банер із авторським портретом. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
Хосе Сарамаго отримав величезну кількість нагород, докторських ступенів університетів honoris causa, відзнаки та державні нагороди. Нижче ми виділимо деякі з його літературних нагород:
- 1979 - Нагорода Португальської асоціації критиків - найкраща театральна вистава, виконана в 1979 р Ввечері. Португалія.
- 1981 - Премія міста Лісабон, за підняті з землі. Португалія.
- 1982 - Літературна премія муніципалітету Лісабона, за Монастирський монастир. Португалія.
- 1984 - Премія критиків від португальського центру Міжнародної асоціації літературних критиків за його роботу в цілому. Португалія.
- 1987 - премія Грінзане-Кавура, за Рік смерті Рікардо Рейса. Італія.
- 1993 - Незалежна зарубіжна премія художньої літератури, за Рік смерті Рікардо Рейса. Великобританія.
- 1993 - Велика премія театру Асоціації письменників Португалії, за В Ім я. Португалія.
- 1995 - премія Камоеса за його роботу в цілому. Португалія.
- 1996 - Премія Розалії де Кастро від премії Перу Клуба (Галичина) за її роботу в цілому. Іспанія.
- 1998 - Нобелівська премія з літератури, за його творчість в цілому. Швеція.
- 2001 - Міжнародна премія Канарських островів від уряду Канарських островів за його роботу в цілому. Іспанія.
- 2006 - Премія Долорес Ібаррурі за її роботу в цілому. Іспанія.
- 2009 - Нагорода Міжнародному співробітництву CajaGranada, Гранада, за його роботу в цілому. Іспанія.
Вироки Хосе Сарамаго
«Починати читати для мене було так, як вперше зайти в ліс і раптом виявити себе з усіма деревами, усіма квітами, усіма птахами. Коли ви це робите, те, що вас засліплює, - це ціле. Ви не кажете: мені це дерево подобається більше за інших. Ні, кожна книга, яку я увійшов, сприймала це як щось унікальне ".
“При розмові немає пунктуації. Ми говоримо потоком, модульованим нашими думками та емоціями ".
“Я кажу читачеві, який читає мій роман, що він може почути в своїй голові голос, який говорить те, що він читає. Він читає мовчки, що є нормальним явищем. Те, про що я прошу, я можу запитати читачів, навіть у сенсі більш точного розуміння написаного, - це те, що ви намагаєтесь почути цей голос у своїй голові ».
“Я настільки песимістичний, що вважаю людство безнадійним. Ми переходимо від лиха до лиха і не вчимося на своїх помилках ".
Кредити зображення:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Філіп. Машель / Shutterstock.com
від Луїзи Брандіно
Вчитель літератури
