ти дієслова "побачив" і "закрити" існують на португальській мові. той факт, що вони є омофони, тобто однаковий звук змушує багатьох людей плутати свої орфографія. Однак необхідно знати, як їх диференціювати, оскільки вони повинні використовуватися в різних контекстах.
Читайте також: Бажаєте чи вікторина?
Зрештою, у чому різниця між «пилянням» та «закриттям»?
Незважаючи на те, що це омофони, слова "побачив" і "близько" є пароніми, тобто вони пишуться однаково, але не однаково, і мають різне значення:
- розпилювання в основному означає "вирізати";
- закрити в основному означає "закрити" або "закрити".
Однак ми побачимо, що його використання може бути більш комплексним залежно від контексту.
Коли правильно використовувати “пилу”?
Дієслово «побачив» означає вирізати або розколоти використання пилки або пилки, пов’язаної з пиляльними роботами, у слюсарів. Тому такі терміни, як «пила», «електрична пила», серед інших похідних цієї дії, пишуться з літерою «s».
Дієслово "пиляти" не регулюється прийменник.
- Нам потрібно бачивкілька дощок за короткий час.
- Там не було бачивоголошенняОдосить того дня.
Ще одним прикладом є парленда “Серра, серрадор”:
"Бачив, бачив, бачив,
гірський хребет Дідусеві речі ...
скільки вже дощок пиляли?”
Синоніми до "saw"
- вирізати
- розколоти
Коли правильно використовувати “закрити”?
Хоча і не дуже поширений у португальській мові, дієслово «закрити» існує і може означати: закривати, закривати, запечатувати, сильно об’єднувати, а також покривати, ховати, ховати, покривати.
Дієслово "закрити" може бути прямим перехідним дієсловом (тобто, немає буття регулюється за прийменником), коли означає близьке. Це може бути займенникове дієслово (тобто дієслово, що супроводжується займенник: “Близьковгору”), Коли означає прикрити. У менш поширеному вживанні це може означати закінчення або закінчення, будучи також променним дієсловом у цьому випадку.
- Я закрию вікна, якщо ви помітите, що іде дощ.
- шлях був зачинено завдяки роботам, що відбувались.
- Це там зачинено кулаки насупившись.
- зачинено небо серед хмар.
- зачинено дискусія з великим душевним болем з обох сторін.
Синоніми близького
- закрити, закрити, заклеїти, заблокувати, щільно перев’язати
- прикрити, сховати, сховати, прикрити
- закрити, закінчити
Читайте також:А чи є?
Вправи вирішені
Питання 1 - Прочитайте наступні твердження:
(i) Який виснажливий день! Тепер я просто хочу побачити свої очі, щоб відпочити ...
(ii) Сьогодні побачив багато деревини, я знесилений!
(iii) Для виробництва паперу необхідно закрити багато дерев.
(iv) Будь ласка, закрийте ці двері, оскільки я не хочу їх відчиняти.
Позначте альтернативу, яка вказує, які твердження написані відповідно до правильного написання "пила" та "закрити".
A) (i) та (iii)
B) (i) та (iv)
В) (іі) та (ііі)
D) (ii) та (iv)
Дозвіл
Альтернатива D. У заяві (i), правильно було б "закрити"; у твердженні (iii) правильно було б "побачити".
Питання 2 - Заповніть наступні твердження, використовуючи “пила” або “закрити”.
А) Я хочу ______ лекцію незабаром.
Б) Скільки дерев нам потрібно ______, щоб зробити книгу?
В) Не можу ______ це вікно, воно застрягло!
Дозвіл
А) "закрити"
Б) "пила"
В) "закрити"
Автор Гільерме Віана
вчитель граматики
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm
