Дієслово може бути флексійним, тобто змінюватися по відношенню до способу, часу, числа та особи. Однак це також може бути складно щодо голосу.
Перегін голосу вказує на взаємозв'язок, який суб'єкт підтримує зі словесною дією, отже, якщо суб'єкт виконує дію, його вважають агентом, отже, активним голосом. Якщо суб'єкт зазнає словесної дії, його називають терплячим, отже, пасивним голосом, який формується з двох процесів: аналітичного та синтетичного. Сьогодні ми проаналізуємо характеристики другого процесу: синтетичний пасивний голос.
По-перше, важливо розуміти, що синтетичний - це те саме, що узагальнено, тому, якщо пасивний голос є синтетичним, він складається лише дієслово, займенник "якщо" і пацієнт. Див. Приклад:
орендна плата-якщоквартира.
Ось кілька важливих спостережень:
Взагалі кажучи, можливий лише синтетичний або аналітичний пасивний голос якщо дієслово є прямим перехідним або прямим і непрямим перехідним;
Займенник "se" в межах синтетичного пасивного голосу класифікується як пасивний займенник;
Дієслово має узгоджуватися з пацієнтом, що підлягає, отже, підмет у множині, дієслово у множині; підмет в однині, дієслово в однині.
Ось кілька прикладів:
У супермаркет було здійснено вторгнення.
Оренда будинків.
Знімки передали.
Шалаші були зруйновані.
Зверніть увагу, що у всіх прикладах дієслова є прямими перехідними (V.T.D), тобто вони потребують доповнення, оскільки не мають повного сенсу. Однак важливо підкреслити, що доповнення безпосередньо пов’язане з дієсловом, тобто без прийменника.
З прямим і непрямим перехідним дієсловом (V.T.D.I), тобто дієсловом, яке потребує доповнення з прийменником та без нього, також можна мати пасивний голос.
Дотримуйтесь:
Пакет був доставлений одержувачу.
Порада:
будьте обережні, щоб не заплутати o якщо (пасивний займенник) з if (індекс невизначеності суб'єкта). Пам'ятайте, що коли якщо є пасивним займенником, буде предмет і дієслово буде прямим перехідним або прямим і непрямим перехідним. Щоб уникнути плутанини, проаналізуйте словесну предикацію.
Майра Паван
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-voz-passiva-sintetica.htm
