У Brasile ci sono molte feste tradizionali їдять: «Festa Junina» з фестивалем in tutte le regioni del paese, «A Cavalgada Rio - Rio Grande del Sud, deOx from Parintins» до Parintins - Amazonas ecc. В Італії це stesso, традиційний спосіб харчування: Il palio di Siena в Сієні - Тоскана, La Partita scacchi with personaggi Я зазнав Marostica - Vicenza ecc. Дізнатися про традиційний фестиваль - це спосіб пізнати населення та його культурну самобутність. Аллора, зустрічай нас у questo testo un po ’sul Паліо ді Сієна. / У Бразилії існує багато традиційних фестивалів, таких як: Феста Хуніна зі святкуванням у всіх регіонах країни, Кавалгада - Ріо-Гранде-ду-Сул, Буй-де-Парінтінс, Парінтінс - Амазонас тощо В Італії це те саме, є традиційні фестивалі, такі як: «Il palio di Siena» у Сієні - Тоскана, «La partita a scacchi» з живими людьми в Маростіці - Вінченца тощо. Ми знаємо, що традиційні фестивалі - це спосіб пізнання людей та їхньої культурної самобутності. Отже, ви знаєте в цьому тексті трохи про «Паліо ді Сієна».
Curiosità: / Цікавість: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 реєструє Марка Форстера), è stato rotato alcune delle подати позов до Сієни, коли стався Іль Паліо, це аппарісконо в ньому головна партія фільм / У фільмі 007 - «Квант заспокоєння» (2008, режисер Марк Форстер) деякі сцени були зняті в Сієні, коли стався «Іль Паліо», які з’являються в перших частинах фільму.
La gara alla Piazza del Campo (див. PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & feature = related) / Змагання у Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena - це поціновувач dai suoi muri medievali і le sue stretchte vie. Questa gara досягається строком назад протягом усього року, 02 люліо (представляє Фестеджіо делла Мадонна ді Провенцано) та 13 серпня (представляє Фестеджіо делл'Ассунта - соно 04 гірні ді феста)./ Для тих, хто не знає, місто Сієна відоме своїми середньовічними стінами та вузькими вуличками. Цей конкурс проводиться двічі на рік, 2 липня (представляє Мадонну ді Провенцано) і 13 серпня (що представляє святкування Санта-Марія Ассунта - є 4 дні партія).
Двоюрідний брат Паліо - cavallo che c’è notizia Siena, оскаржений в 1644 р., І алькуне-реголь che cerano в quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Якщо облікові записи 1729 року Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, щоб зробити gara più цікавим, існує рішення розділити città на 17 частин (контрад) і che dovevan заперечує роботу Паліо. І все добре, al vicitore, якщо це дало драппо ді стрілу. / Перший Паліо на конях, який відомий у Сієні, був оскаржений в 1644 році, і деякі правила, що існували на той час, залишаються донині. Кажуть, що в 1729 році Віоланте де Баварія, губернатор Сієни, щоб зробити змагання більш цікавим, вирішив розділити місто на 17 частин ("квартали") і що вони повинні були змагатися серед них за Паліо. А в кінці переможцю вручили шматок шовку.
Угода col disionario Sabatini - Coletti la parola Palio означає: “drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca medievale було вручено в премії al vincitore di una gara ". Parola palio viene dal latino і двоюрідний брат повертає che è stata usata fu al розділ XIV./ За словником Сабатіні - Колетті слово Паліо означає: “шматок або стандарт, вишитий або намальований, який на той час Середньовічний був вручений як приз переможцю конкурсу ". Слово palio походить від латинської мови і було вжито вперше за століття XIV.
Il Palio не соло la gara a cavalli, за версією, prima della gara виходить на Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali, ci sono le bande tradisionali, il знаменитий Джоко делле Бандієре та останній вхід у Il Carroccio che porta il Palio (премія «Делла Гара»), що таке поїздний вагон звідти буй / Паліо - це не лише змагання з конями, насправді перед змаганнями на площу виходить процесія людей, що представляють кожну «околицю», і героїв. Середньовічні, вони мають традиційні оркестри, знамениту гру прапорів і, нарешті, entraCarroccio ’, який бере Паліо (конкурсний приз), це візок, який тягне воли.
Фото Vedi delle: / Подивіться кілька фото:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчила мови з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Італійська - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm