Ми знаємо, що царства слів багато. Вони випливають із наших думок природним чином, ми не зацікавлені в розробці того, що говоримо або навіть пишемо.
Однак слова можуть перевищувати їх значення. Таким чином, можливість завоювати нові простори і передати нові можливості сприйняття реальності.
Шлях, яким йде література, такий. Художник відчуває, вибирає і маніпулює словами, організовує їх так, щоб вони виробляли ефект, що виходить за межі їх об’єктивного значення, прагнучи наблизити їх до уявного.
Творчість письменника - це результат його уяви, хоча в її основі лежать реальні елементи. З матеріалізації цього твору виникає літературний твір.
Наділений гострим сприйняттям, письменник фіксує реальність через свої почуття. Він досліджує мовні можливості та маніпулює ними на семантичному, фонетичному та синтаксичному рівнях.
Література - це мистецький прояв. І він відрізняється від інших тим, як самовиражається, його сировиною є слово, мова. Літературний текст характеризується переважанням поетичної функції.
Зверніть увагу, у поемі «Procura da Poetry», як поет Карлос Друммонд де Андраде описує письменника, що входить у «царство слів».
Пошук поезії
Не робіть віршів про події.
Жодного творіння чи смерті перед поезією.
Перед нею життя - це статичне сонце, ні зігріваюче, ні освітлювальне.
Близькість, дні народження, особисті випадки не враховуються.
Не робіть вірші тілом,
те чудове, цілісне та зручне тіло, таке нечутливе до ліричного випоту.
Ваша крапля жовчі, ваша гримаса радості чи болю в темряві
вони байдужі.
Навіть не розкривай мені своїх почуттів,
які користуються непорозумінням і намагаються здійснити довгу подорож.
Те, що ти думаєш і відчуваєш, це ще не поезія.
Не співайте своє місто, залиште його в спокої.
Спів - це не рух машин і не секрет будинків.
Це не музика, що звучить побіжно; шум моря на вулицях пінопластом.
спів - це не природа
ні чоловіки в суспільстві.
Для нього дощ і ніч, втома і надія нічого не означають.
Поезія (не виймайте поезію з речей)
вислизати предмет і об’єкт.
Не драматизуйте, не закликайте,
не питайте. Не витрачайте час на брехню.
Не засмучуйся.
Ваша яхта зі слонової кістки, ваше взуття з діамантами,
ваші мазурки та зловживання, ваші сімейні скелети
зникають на кривій часу, це марно.
не скидати
твоє поховане і меланхолічне дитинство.
Не качайтеся між дзеркалом і
розсіюючи пам'ять.
Розсіюється не поезія.
Що зламалося, кришталю не було.
Він глухо проникає у сферу слів.
Є вірші, які чекають на написання.
Вони паралізовані, але немає відчаю,
у вродженій поверхні відчувається спокій і свіжість.
Тут вони самі і німі, у словниковому стані.
Живіть зі своїми віршами, перш ніж їх писати.
Майте терпіння, якщо незрозуміле. Заспокойтесь, якщо вас спровокували.
Очікуйте, що кожен з них виступить і споживатиме
своїм словом сила
і його сила тиші.
Не змушуйте вірш з-під ваги.
Не піднімайте загублений вірш на землі.
Не лести віршу. прийняти це
як він прийме свою остаточну та концентровану форму
в космосі.
Підійдіть ближче і споглядайте слова.
Кожен
має тисячу таємних облич під нейтральним обличчям
і запитує вас, не цікавлячись відповіддю,
бідний чи жахливий, що б ти йому не дав:
Ти приніс ключ?
Примітка:
мелодія та концепція букв
вони сховались у ніч, слова.
Ще сирий і повний сну,
вони котяться в бурхливій річці і перетворюються на зневагу.
ANDRADE, Карлос Друрммонд де. Повна поезія та проза. Ріо-де-Жанейро: Хосе Агілар, 1973.
«Пошук поезії» - один із початкових текстів книги «Роза до пово», що об’єднує вірші, написані між 1943 та 1945 роками, утворені цими текстами приводить до одного з найкрасивіших і найглибших роздумів про "поетичне створення", про мистецтво та корисність поезії.
* Сайт BrasilEscola.com має авторські права на цю статтю, будь-яку публікацію навіть без попереднього письмового дозволу команди це вважатиметься порушенням прав авторські права. Пам’ятаючи, що єдиний примірник, для якого не потрібен письмовий дозвіл, призначений для шкільних робіт.
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-que-e-literatura.htm
