Дієслова приносити, як і дієслова прибути, не вдосталь, тобто воно не має більше однієї форми причастя, як дієслова: рятувати (збережено / збережено), прийняти (прийнято, прийнято); доставити (доставити / доставити), серед іншого.
Дієслово «приносити» та «приїжджати» представляє лише регулярні форми частки: принесли та прибули. Загальноприйнято асоціювати ці дієслова з іншими, які допускають дві форми причастя, що змушує оратора вважати, що він правий, коли каже: „Це взуття мені принесли”. Крім того, одна з форм частки ідентична теперішньому часу і, мабуть, ще одна причина, чому виникає стільки плутанини. Дивитися:
The) принести на вечірку той, хто хоче прийти. (теперішній час)
б) Він мав принести партії, яка могла прийти. (помилка у вживанні частки дієслова “приносити”)
Іншим передбачуваним поясненням вживання “принесений” замість “принесений” може бути використання першої особи однини в реченні причастия. Мозок миттєво пов'язує мовлення людини з дієсловом: Дивіться:
The) Я він мав принести
Б) Я він мав принесли мій одяг привести в порядок. (Вправо)
Те саме відбувається з деякими конструкціями з дієсловом "прибути", проте, менш звичним:
а) Я прибув пізно. (Неправильно)
б) Я приїхав із запізненням. (Вправо)
Тож не кажіть «у мене було», а «у мене це було»!
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Побачити більше!
Був чи був? - Знай, яка правильна молитва: Ні там було або Там були достатньо кандидатів на конкурс?
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ВІЛАРІНГО, Сабріна. "Принесли чи принесли? Було воно прибуло чи воно прибуло? "; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/trazido-ou-trago-tinha-chego-ou-tinha-chegado.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
