THE іменна угода він конкретно стосується гендерної та числової угоди, яка повинна відбуватися між іменем ( предметна) та інші терміни речення, що його модифікують (прикметники, артиклі, займенники та навіть числівники). На додаток до цього загального правила, існують конкретні випадки, які можуть викликати багато сумнівів, наприклад, те, що відбувається з виразами "заборонено", "менше", "додаток", "означає" тощо.
Як досягається номінальна згода?
У реченні, коли іменник супроводжується іншими термінами, між ними повинна бути домовленість, тобто терміни, що супроводжують іменник повинен погодитися з ним в статі (чоловічий чи жіночий) і в кількості (однина чи множина). Найпоширенішим правилом португальської мови щодо статі та кількості іменників є закінчення слів відповідно до цих характеристик:
чоловічий |
жіночий |
|
однина |
-О |
-The |
форма множини |
-ти |
-ат |
Дивіться таке речення:
Мійсину é гарний.
(займенник + предметна + дієслово + прикметник)
Якщо іменник речення зміниться на жіночий рід, терміни, що супроводжують його, повинні здійснити такий самий перехід, щоб його було іменна угода. Подивіться:
Шахтадочка é гарненька.
(займенник + предметна + дієслово + прикметник)
Те саме відбувається, якщо ми змінимо номер іменника (з однини на множину):
Мійдочки вони є гарні.
(займенник + предметна + дієслово + прикметник)
Іменник може супроводжуватися прикметники, статті, займенники і навіть числівники. Ці терміни повинні відповідати статі та номеру іменника, який вони супроводжують. Досить просто, так?
Хоча деякі слова в португальській мові не відповідають найпоширенішому закінченню (-o, -a, -os, -as), правило згоди іменник має тенденцію бути однаковим кожного разу: стать і номер іменника визначають стать і кількість термінів, що іменник модифікувати.
Конкретні випадки іменної угоди
Однак є деякі конкретні випадки номінальної згоди, які викликають багато питань. Давайте краще зрозуміємо, що відбувається в деяких з них.
Слово "менше"
Як незмінне слово, «мінус» завжди буде писатися так, навіть якщо супроводжує іменник жіночого роду. Слово "menas" не означаєіснувати.
Вона мала не меншекоробки ніж він.
Читайте також:Людей стає все менше чи менше?
Слово "вкладення"
Коли воно діє як прикметник, слово "вкладення" (без прийменника) змінюється залежно від іменника, що супроводжується:
Оархіввкладення містить підготовлений звіт.
THEелектронна таблицядодається містить підготовлений звіт.
тифайліввкладення містять різні звіти.
Велектронні таблицідодається містять різні звіти.
Деякі граматики вже приймають «прикріплену» конструкцію, ця залишається незмінною. Однак є кілька пристосувань:
Біляархів додається підготовлений звіт.
Велектронна таблиця додається підготовлений звіт.
Є кілька звітів НАСфайлів додається.
Звіти є велектронні таблиці додається.
Читайте також: Прикріплений чи доданий?
Слово "середина"
Коли слово "означає" має прикметникова функція, вона повинна узгоджуватися з іменником що відповідає:
Минув полудень і наполовину [год].
ти повний шкарпеткислова.
У нас мільйон і цілком [мільйонів] виборців.
Будьте обережні, щоб не сплутати з О прислівник «середній», який не згинається:
THEжінки Це є цілкомвтомлений. ("середній" змінює прикметник "втомлений", а не іменник "жінка", тому він виконує роль прислівника і є незмінним)
Читайте також: Половина чи напівнервована?
Терміни "це потрібно", "це заборонено" та його варіації
Якщо мова йде саме про ці терміни, то їхні прикметники можуть бути незмінний, якщо ні статті пояснюючи стать та номер іменника, до якого вони відносяться:
É забороненовихід тварин.
É вимагаєтьсямудрість.
É дозволенопродаж товарів у цьому місці.
Однак, якщо інші іменники супроводжують іменник, то прикметники повинні узгоджуватися за родом та числом:
É забороненовихід тварин.
É потрібно було багатомудрість.
É дозволенопродаж товарів у цьому місці.
Читайте також:це заборонено чи заборонено?
Кольори
Угода, що стосується кольорів, викликає багато сумнівів. Як правило, кольори повинні узгоджуватися з іменником на які вони посилаються, коли вони є змінними:
THEПортфель é Жовтий.
тибілизна вони є блакитний.
Якщо назва кольору стосується іменника (оранжевий, рожевий тощо), колір незмінний.
Врюкзаки вони є Помаранчевий.
тибілизна вони є рожевий.
Коли назва кольору складається з двох прикметників (другий, що включає відтінки), прийнято залишати перший незмінний у вигляді самця і друге робить угоду:
THEПортфель é світло-жовтий.
тибілизна вони є темно-синій.
Однак, якщо другий прикметник відноситься до іменника, ми повертаємося до правила про незмінність кольору.
Врюкзаки вони є зелена вода.
тибілизна вони є блакитне небо.
розв’язані вправи
Питання 1 - Яка альтернатива не має помилок узгодження?
а) Це дає їм чудові перспективи виграти чемпіонат.
б) Пропуск сторонніх осіб заборонений.
в) Мені не подобаються ці твої пороки.
г) Серед причетних людей дві тисячі не знають, якими вони будуть після всього цього.
д) У мене багато темно-синього одягу.
Дозвіл
Альтернатива Е, оскільки “морський синій” незмінний, дотримуючись того ж правила, що і “блакитний” та інші кольори, що складаються з двох прикметників, останній посилається на іменник. Іншими альтернативами повинні бути: “відмінні перспективи”, “проїзд заборонений”, “ці ваші пороки” та “з причетних людей, дві тисячі не знають”.
Питання 2 - (FUNRIO - IFPA) Учитель попросив студентів надіслати йому електронною поштою короткі короткі резюме двох книг обговорювали на уроці, але скористались можливістю, щоб включити граматичне запитання: обов’язковим було вживання слова „вкладення” в повідомлення. Яка з альтернатив, наведених нижче, показує уривок повідомлення, яке правильно відповіло на запит викладача та відповідає стандартам стандартної мови?
а) Професоре, два прохані тези додаються.
б) Додаю два запитані тези.
в) Додавши запитувані тези, я пересилаю їх вам.
г) Вони надсилаються у двох додатках із запитаним.
д) Зараз я надішлю два вкладені тези.
Дозвіл
Варіант В правильний, оскільки вживання “додається” незмінне, без відхилень від стандартної норми португальської мови. Конструкції інших альтернатив представляють відхилення від стандартної норми не лише стосовно використання слова „додаток”, але й при побудові речень.
Автор Гільерме Віана
Вчитель португальської
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm
