Встановіть відмінності між герундієм та герундизмом важливо, щоб уникнути помилок та мовної плутанини. Про герундизм було сказано багато, але рідко ми знаходимо пояснення, які насправді є просвітницькими на цю тему. Вказувати на помилки, не вказуючи рішень, майже завжди є непродуктивною альтернативою: необхідно пояснити доповідачам про це явище, яке стало поширеним в усній та письмовій формі.
О герундія, як інфінітив та причасток, є a іменникова форма дієслова. Він отримує це позначення, оскільки, крім словесного значення, він може виконувати роль імен. Отже, герундія може мати функцію прислівника або прикметника, що використовується для вказівки на безперервну дію, тобто дію, яка триває і не завершена на час мовлення. Герундія, як і інші іменні форми, утворена темою (стебло + тематична голосна) і, у своєму конкретному випадку, додана закінченням -проходить:
грати -проходить, мова -проходить, біжи -проходить, посмішка -проходить, дослідження -проходить, зліва -проходитьтощо
Зверніть увагу на кілька прикладів правильного використання герундії:
Я бачив вашого сина граючи на площі.
дівчина приїхала аплодисменти середовище.
Він залишився вдома письмо есе.
друзі є розмовляючи про тест на португальську.
Наведені вище молитви є хорошими прикладами того, що, щоб добре використовуватись, герундія повинна бути якомога ближче. можливий суб'єкт, до якого він відноситься, вказуючи на дію, що відбувається в той момент її. Коли герундія використовується для посилення ідеї прогресивності в майбутньому, тобто коли вона зупиняється виконує свою граматичну функцію і тепер використовується для позначення майбутніх дій, того, що ми називаємо в герундизм. Погляньте на кілька прикладів:
Компанія буде здавати на зберігання зарплата до кінця тижня.
Проблема буде вирішено якнайшвидше.
Вчитель буде пояснювати зміст тесту з англійської мови.
Видаляючи дієслівні фрази (або спрощуючи їх) та систематичне використання дієслів у герундії, прочитані вище речення можна переписати наступними способами:
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Компанія внесе депозит зарплата до кінця тижня.
Проблема буде вирішено якнайшвидше.
Вчитель пояснить зміст тесту з англійської мови.
Або:
Компанія внесе депозит зарплата до кінця тижня.
Проблема вирішить сам якнайшвидше.
Вчитель пояснить зміст тесту з англійської мови.
Побоюючись помилитися, багато людей уникають використання герундії в письмі та розмові
О герундизм це далеко не мирна точка, не в останню чергу тому, що це не відповідає традиційному синтаксису португальської. Для підриву правила вживання іменникових форм дієслова, деякими вченими воно розглядається як мовна залежність. Однак ця мовна примха постійно використовується в мовленні та письмі, хоча її критикують за семантичну неточність. На додаток до граматичних питань, мовне упередження, питання, яке багато обговорюється в соціолінгвістиці, також відповідає за коротке засудження герундизму.
Незалежно від того, чи це суворо граматичне запитання, чи ні, справа в тому, що в мові, як і в інших аспектах нашого життя, потрібно використовувати здоровий глузд. Чому систематично застосовувати дієслівні фрази, що супроводжуються дієсловом, у герундії, коли лише дієслово, флексоване в майбутньому часі, вирішило б проблему? Незважаючи на це, нікому не належить засуджувати ораторів, засуджуючи їх без попереднього детальнішого аналізу герундизму. Заборонити це, як ніби можна було б прийняти законодавство про португальську мову, є завданням, приреченим на провал. Заборона “мовної залежності” або дискримінація тих, хто щодня вживає герундизм, не є найбільш підходящою альтернативою. Натомість необхідно навчити користувача думати про свою мову, знаходячи таким чином ефективні та об'єктивні шляхи, щоб спілкування відбувалося чітко, без мовних витівок.
Луана Кастро
Закінчив літературу