Portekizce dilinde, söylendiğinde gramer kurallarına aykırı olabilecek özellikler taşıyan birçok ifade vardır. Böyle bir olaya örnek? Pleonazm. “Önceden planla”, “tekrar tekrarla”, “son bitiş” vb. gibi bir şey var. Bunlar, biri öncekinde ifade edilen aynı fikri tekrar ettiğinden ve bu nedenle gereksiz olduğundan, iki öğenin varlığı konuşmanın kalitesine müdahale eden ifadelerdir.
Bu ilkeye dayanarak, dilin birçok kullanıcısının anlayışında, artık “büyük çoğunluk” tarafından temsil edilen ortak bir ifade, bir pleonasm durumunu temsil eder. Fakat böyle bir pozisyon gerçekten iyi kurulmuş mu? Öyleyse, bu gerçeklik göz önüne alındığında, evet olup olmadığını keşfetmek için modadaki ifadeyi besleyen özellikleri bilmeye özen gösterelim.
Bu ifadenin daha doğru bir analizine dayanarak, bir an için "çoğunluğun" bizi bir fikre götürdüğünü fark ederiz. "büyük" ile ilişkili olan "büyük" ile ilgili, anlamı aynı zamanda arasında örtüşen bir şeyi de gösteren "büyük" ile ilişkilidir. çok fazla. Dolayısıyla dil bağımlılığı (bu durumda pleonazm) ile karşı karşıya olduğumuz özelliklerden yoksun değiliz, değil mi?
Ancak belirtmek gerekir ki, bu bir yanılgıdır, eğer yarım bir fazla eklenirse çoğunluğu teşkil ederse, büyük çoğunluğun bundan çok daha fazlası olacağı varsayımına dayalıdır.
Böyle bir sonuca varıldığında, bu ifadenin kullanımı, güzel dilimize herhangi bir zarar vermeden mükemmel bir şekilde uygulanabilir hale gelir. Söylediklerimizi gözlemlemek için, 1998 Federal Anayasası'nda bulunan 47. maddeden alınan bir alıntıya bakın:
Sanat. 47. Anayasal olarak aksi belirtilmedikçe, her Meclis ve Komisyonlarının müzakereleri, üyelerinin salt çoğunluğunun hazır bulunduğu oy çokluğu ile alınacaktır.
İçinde “çoğunluk” ve “mutlak çoğunluk” ifadelerinin varlığını görüyoruz. Bu nedenle, diğerleri arasında “büyük çoğunluk”, “ifade edici çoğunluk” gibi ifadeler kullandığımızda uygunsuz ve uygunsuz hiçbir şey yoktur.
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/grande-maioria-pleonasmo.htm
