Portekizce dilindeki yeni reform hakkında çok şey söylendi ve söylendi. Bazıları lehte, ancak ortaya çıktığı gibi, çoğu karşı. Yazım değişikliği karşısında kişisel bir kriz var: Nasıl farklı yazacağım ve okuyacağım, zaten kanıksadığım ve şimdi yanlış olan bir şeyi nasıl öğreneceğim? Telaffuz farklıysa çocuklarıma konuşmayı nasıl öğreteceğim?
Yazım anlaşmasıyla ilgili bu düşüncelerin bazıları yanlış, özellikle son soru! Kelime dağarcığı ve sözdizimi (cümledeki terimlerin organizasyonu) gibi, kelimelerin telaffuz edilme şeklinin de aynı kaldığını bilmek önemlidir.
Başkan Luiz Inacio Lula da Silva tarafından 29/09/08 tarihinde yeni yasayla neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilme zamanı ile ilgili olarak, bir 1 Ocak 2009'da başlayan ve devam edecek olan yeni yazım için geçiş döneminde bazı normlar belirleyen kararname a kadar 31 Aralık 2012*. Bu süre zarfında, önceki ve tahmin edilen yazımlar bir arada olacaktır.
6583 sayılı bu kararname, bu federal kurumun web sitesinde bulunan bir e-posta yoluyla Eylül/08 tarihine kadar Eğitim Bakanlığı ile iletişime geçenlerin katılımını sağlamıştır. Bu temas sayesinde, herhangi bir vatandaş geçiş kararnamesine dahil edilmesi için önerilerde bulunabilir ve ayrıca yeni yazım yasası hakkındaki şüpheleri netleştirebilir.
İmla reformu 1990'dan beri yürürlüğe girecekti, ancak Ortografik Anlaşmanın değişiklik protokolünü yalnızca üç ülke imzalamıştı: Brezilya, Yeşil Burun Adaları ve Portekiz. Temmuz 2004'te, imla reformu üzerinde sadece üç ülkenin anlaşmasını düzenleyen ve böylece yürürlüğe girmesini sağlayan bir onay vardı.
Eğitim Bakanlığı'na göre, ortografik anlaşma, Portekiz topluluğunun tüm ülkelerinde dili basitleştirmeyi ve geliştirmeyi amaçlıyor. Ayrıca hükümet, örneğin Doğu Timor ile öğretim anlaşmasını genişletmek gibi Portekizce konuşulan ülkeler arasındaki işbirliği anlaşmalarını güçlendirebilir.
Eğitim bakanı Fernando Haddad'a göre, ders kitaplarının yerini yeni yazım kurallarıyla güncellenen başkaları alacak. Amaç, 2010 yılında 1. sınıftan 5. sınıfa kadar olan öğrencilerin yeni öğretim materyallerine, ardından 2011 yılında 6. ila 9. sınıfa ve 2012 yılında liseye sahip olmalarıdır.
Her değişim süreci adaptasyon gerektirir ve olumlu ve olumsuz faktörler vardır. Ancak, bu anlaşma kesinlikle CLP'nin (Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu) birleşmesini ve dolayısıyla daha fazla birlik getirecektir. Örneğin, artık kullanılabilecek yeni Portekiz bibliyografyaları aracılığıyla kültüre değer verilecektir.
Reformu olumlu yönden, getirdiği birlik ve işbirliği duygusundan düşünmeliyiz. Kendimizi lehçemizden mahrum bırakmıyoruz, tam tersine dil kardeşlerimize yaklaşıyor ve aralarında var olan kültürel engelleri ortadan kaldırıyoruz. az sayıda olmayan resmi dili Portekizce olan ülkeler: Angola, Mozambik, Cape Verde, Gine-Bissau, São Tomé ve Príncipe, Doğu Timor, Brezilya ve Portekiz.
*Yeni Anlaşmanın zorunlu süresi 1 Ocak 2016'ya ertelendi.
Sabrina Vilarinho tarafından
Harflerden mezun oldu
Brezilya Okul Takımı
Daha fazla gör!
Genel Değerlendirmeler - Ve bu hikayede Portekiz, nasıl olacak?
Ortografik Anlaşma - Dilbilgisi - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acordo-ortografico-lingua-portuguesa-1.htm
