oynamam için
Sonsuzlukta fiilin öznesinden daha iyi bir şey yoktur. Oynamam için. Gramer bilmeyen Cariocas böyle konuşur. Tüm Brezilyalılar, gramer bilmeyen Cariocas gibi konuşmayı istemeli.
Portekizce dilindeki en çirkin kelimeler belki başka yerlerde ve küçüktür.
(BAYRAK, Manuel. Düzyazı ve ayette seçin. Org: Emanuel de Moraes.4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986. P. 19)
Manuel BanderaBrezilya Edebiyatının en büyük yazarlarından ve modernist hareketin bir üyesi olan, metninde zamir kullanımıyla oynadı. Bu oldu çünkü özelliklerinden biri modernizm tam olarak Brezilya halkının farklı konuşmalarını edebi metne kaydetmekti. Edebi dilde şair dediğimiz şeyi kullanabilir. şiirsel lisans, ancak günlük hayatımızda ve bir metin yazmanın gerekli olduğu farklı durumlarda standart kipliği bilmek gerekir.
Sonuçta, “benim için mi benim için mi” doğru biçim nedir? Pekala, ifadelerin her birinin kullanımı, her ikisi de mevcut ve doğru olduğu için kullanım durumuna bağlı olacaktır. Bu nedenle “ben” özne işlevini üstlendiğinde “benim için” ifadesi kullanılmalıdır. “Benim için” ifadesi, “ben” doğrudan bir nesne rolünü oynadığında kullanılacaktır. Örneklere bak:
"Benim için" ne zaman kullanılır:
tatile ihtiyacım var ben mi dinlenme. (sağ)
tatile ihtiyacım var ben mi dinlenme. (yanlış)
on beş gün kaldı ben mi seyahat. (sağ)
on beş gün kaldı ben mi seyahat. (yanlış)
Önemli ipucu: “Benim için” öznenin ardından bir eylemi belirten mastar bir fiil geldiğinde kullanılmalıdır.
"Benim için" ne zaman kullanılır:
için bilet satın alabilirsiniz. ben mi? (sağ)
için bilet satın alabilirsiniz. ben mi? (yanlış)
bu davetiye için ben mi, senin için değil. (sağ)
bu davetiye için ben mi, senin için değil. (yanlış)
Önemli ipucu: Bir tonik eğik şahıs zamiri olan ve her zaman bir edattan önce gelmesi gereken “Ben”, yalnızca bir yan tümcede tamamlayıcı işlevi yapılırken kullanılacaktır.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/para-mim-ou-para-eu.htm