Metinlerarasılık iki metin arasındaki diyalog olarak tanımlanabilir. Aşağıdaki iki metni inceleyin ve Murilo Mendes'in (20. yüzyıl) Gonçalves Dias'ın (19. yüzyıl) metnine nasıl atıfta bulunduğunu not edin:
İki metin arasında bir yazışma olduğuna dikkat edin. Murilo Mendes'in şaka-parodisi metinlerarasılığın bir örneğidir, çünkü metni Gonçalves Dias tarafından başlangıç noktası olarak alınarak oluşturulmuştur.
Edebiyatta ve hatta sanatta bile metinlerarasılık kalıcıdır.
Edebi olsun ya da olmasın her metnin doğrudan ya da dolaylı olarak bir başkasından geldiğini biliyoruz. Diğer metinlerde kapsanan konulara atıfta bulunan herhangi bir metin, metinlerarasılaştırmanın bir örneğidir.
Metinlerarasılık, resim gibi diğer alanlarda da mevcuttur, bkz. Leonardo da Vinci'nin ünlü tablosu Mona Lisa'nın çeşitli versiyonları:
Mona Lisa, Leonardo da Vinci. Tuval üzerine yağlı boya, 1503.
Mona Lisa, Marcel Duchamp, 1919.
Mona Lisa, Fernando Botero, 1978.
Mona Lisa, reklam reklamı.
Marina Cabral tarafından
Portekiz Dili ve Edebiyatı Uzmanı
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm
