için koordinasyon bağlaçlarıS (koordinat bağlaçları İspanyol) fikirlerin eklenmesini, değiştirilmesini veya karşıtlığını belirten hemen hemen tüm gramer sınıflarının cümlelerini ve kelimelerini birleştirme işlevine sahiptir. Alt gruplara ayrılırlar:
çiftleşme (basit Bu bilgisayarlar),
ayırıcı (basit Bu bilgisayarlar) Bu
Olumsuz.
Bu yazıda, sınıflandırma hakkında bilgi edineceksiniz. bağlaçlar ve bunların kullanılacağı pratik örnekler göreceksiniz.
Şunu da okuyun: Zaman damgaları — Zamanı belirtmek için kullanılan İspanyolca sözcükler
ile çerçeve koordinasyon bağlaçları
koordinasyon bağlaçları | ||
sınıflandırma |
İspanyol |
Portekizce |
çiftleşmeler |
Basit |
|
|
sen/e ni |
Bu ne de |
|
Compuesta'lar | ||
|
ni… ni kadar… kadar çok... ne kadar Bu yüzden... gibi |
ne... ne de birlikte birlikte birlikte |
|
ayırıcı ve dağıtıcı |
Basit |
|
veya |
veya |
|
Compuesta'lar | ||
|
... güzel güzel evet... evet güzel güzel deniz… deniz |
yada yada yada yada güzel güzel güzel güzel ol... ol |
|
Olumsuz |
ama ama zil hayır... zili çal yerde… bell también |
Ancak aksi halde/ama evet sadece/sadece... sadece sadece... aynı zamanda |
hakkında video dersi koordinasyon bağlaçları
Sınıflandırılması koordinasyon bağlaçları
Koordinat bağlaçları alt gruplara ayrılır:
Kopulatifler: toplama veya toplamayı gösterenlerdir. Alt gruplara ayrılırlar:
) Basit: y, Bu, ni.
Felipe beni aradı ve gelmediğini söyledi.
Felipe beni aradı ve gelmeyeceğini söyledi.
OJO! i veya hi ile başlayan kelimelerden önce bağlaç y dönüşür Bu. diphthong'dan önce selam, bağlaç y kalıntılar.
anne BuMERHABAçoktan.
Anne Bu kız çocuğu.
su merhabaBT.
Su ve buz.
B) kompozitler:ni… ni; ikisi ve; çok… ne kadar; Bu yüzden... gibi (bu sonuncusu nadiren kullanılır):
Hem Soledad hem de Carmen iyi notlar aldı.
Hem Soledad hem de Carmen iyi notlar aldı.
Ayırıcı ve Dağıtıcı:değiştirmeyi ve/veya seçimi belirtin.
) Basit: sadece bağlaçlar ayırıcı o/u.
Pantalonu veya bermudayı sıkıştır.
Pantolon veya şort satın alın.
OJO! bağlaç Ö dönüşür sen ile başlayan kelimelerin önünde Ö veya ho:
Biri veya diğeri.
Biri ya da başka bir tanesi.
Sabah veya bugün.
Yarın ya da bugün.
B) Compuesta'lar: deniz… deniz; ya… ya; güzel güzel; bien… bien; ....
Şimdi yağmur yağıyor, şimdi hava güneşli.
Bazen yağmur yağıyor, bazen güneş.
Bien allmuerzas, bien te come el postre.
Ya öğle yemeği yersin ya da tatlı yersin.
Olumsuz: fikirlerin karşıtlığını belirtmek istediğimizde kullanılır.
) Ancak: masin Portekizce dilinin eşanlamlısı, bunu arkaik İspanyolcada da oluşturur.
Uyumak istemiyordum ama erken kalkmam gerekiyordu.
Uyumak istemiyordum ama erken kalkmam gerekiyordu.
B) Zil: bu bağlaç but veya olarak çevrilir değilse Portekizce'de, ancak yalnızca olumsuz bir yan tümceden sonra kullanılır.
İğrenmedim, sıkıldım.
Üzgün değildi, aksine sıkılmıştı.
w) zili çal: sadece sadece
İşi ben yapmadım ama bir ortaktan kopyaladım.
Ödevi yapmadım, sadece bir meslektaşımdan kopyaladım.
D) yerde… bell también: ifadeye öğe eklenmesini belirtmek için kullanılır.
Yerde şüpheleri vardı, arkadaşları da bell.
Sadece onun değil, meslektaşlarının da şüpheleri vardı.
Bu) yine de, Yine de: olarak çevrilir ancak, ancak, ancak.
Oylama önemlidir; ancak vicdan için oy kullanmak gerekir.
Oylama önemlidir; ancak vicdanla oy kullanmak gerekiyor.
Şunu da okuyun:zarflar — fiillerin, zarfların ve sıfatların anlamını değiştiren kelime sınıfı
Çözülmüş alıştırmalar koordinasyon bağlaçları
soru 01
(Univanjelik 2018)
Tek kullanımlık olarak iade ettiğimiz sonsuz malzeme
Daha önce, 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başı arasında, ilk plastikler olan selüloit ve bakalit, marfil, carey, sanat eseri üretiminde ahşap ve cam: oyuncaklar, şişler, film ruloları, bilardo topları, radyolar, telefonlar ve Ama. Ancak plastiğin vurulması İkinci Dünya Savaşı ile oldu. Ancak bugün, savaşın bitiminden 70 yılı aşkın bir süre sonra bu sembol değişti. 1946 önsezi gerçekleşti: hiçbir şey onu durduramadı. Etrafımız o kadar plastikle çevrili ki, onsuz bir hayat yaşamak imkansız görünüyor. Kaplar ve ambalajlar gibi gündelik nesnelerde bulunur ve elektronik ve peeling kremleri gibi diğer belirgin olmayan öğelerde gizlidir. Kullanılıp atılabilir karakterine eklenen her yerde varlığı, onu karşı karşıya olduğumuz çevresel krizin sembolü haline getirdi. Ancak sorun plastiğin kendisinde değil. Malzemenin müthiş özellikleri var ve gelecekteki gelişimimiz için kesinlikle ona ihtiyacımız olacak. Sorun bizim aptallığımız: Sonsuzluk için malzeme yaratıyoruz, ama onu mükemmel bir şekilde arzu edilir kılıyoruz. Bir plastik şişeyi sadece 5 dakika kullanıp sonra çıkarıyoruz ki doluda ya da okyanusta 500 yıl yaşasın. Ve günlük olarak geçici olarak kullandığımız pitillolarda, cüzdanlarda, dolaplarda, diş fırçalarında ve kaplarda ve ambalaj poşetlerinde olanın aynısı. Bazıları geri dönüşümün çözüm olduğunu söyleyecektir. Evet, ama tamamlayıcı bir şekilde. Döngüsel bir ekonomide, geri dönüşüm tamamlayıcı bir eylemdir.
Uygun:. Erişim tarihi: 01 Şubat 2018. (Uyarlanmış)
"Pero fue con la Segunda Guerra Mundial que el plastic se disparó" parçasında, "pero" bağlacı anlam kaybı olmaksızın şu şekilde değiştirilebilir:
a) ya ne.
b) darphane.
c) sadece.
d) ambargo olmadan.
Çözüm
bağlaç Ancak ile eşanlamlı olan olumsuz bir bağlaçtır. Yine de.Bu nedenle doğru cevap D harfidir.
soru 2
(Düşman 2016/PPL)
Karikatür, İspanya ekonomik krizinin etkilerinin bir yorumunu sunuyor ve şu soruları soruyor:
a) Avrupa tek para birimini korumaya yönelik siyasi karar.
b) çalışanların maaşlarının dondurulması.
c) halkın siyasete ilgisizliği.
d) vatandaşların bankacılık sistemine olan güveni.
e) hükümetin finansal kurumları kurtarma planı.
Çözüm
“¿Pero tiene esto isto?” ifadesi aracılığıyla, karikatür İspanya'nın krizin etkileriyle, yani nüfus için maaşları, emekli maaşlarını ve ödenekleri azaltarak nasıl başa çıktığını sorguluyor. Bu nedenle, doğru alternatif E harfidir.
kaydeden Renata Martins Gornattes
ispanyolca öğretmeni
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/conjunciones-coordinantes.htm