Almeno'dan bahsetmek önemlidir, bu argümanın güneyinde, uyku i prensip essenziali di a testo ve quali sleep i loro significati diker. Cosi, potrai, testo il testo di altrui viene un buon testo olarak kabul edilip edilmediğini kendi belirle. Osserva sotto il significato della parola testo. / En azından bu konu hakkında konuşurken bir metnin temel ilkelerinin ve anlamlarının ne olduğunu anlamak önemlidir. Bu şekilde, metninizin veya başka birinin metninin iyi kabul edilip edilmediğini kendiniz belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki metin kelimesinin anlamına dikkat edin.
Anlamı: / Anlamı: * “Ben testo is l'unità della nostra actività linguistik, un’unità che karşılığı reklam una determinata iletişimsel niyet ve che si, ifadeyi hem niceliksel hem de özsel olarak ayırt eder. niteliksel olarak. Test, hassas bir süreklilik ve ilerleme eksikliği (di svilupo) dengesinden doğar. Test bir insieme diphrasing'dir, ma può tek bir cümleden oluşur, bu abbia compuuto anlamını satın alır ve rappresenti a messaggio che l'emittente'nin tamamlanmış olduğunu düşünür.”
/ Metin, dilsel etkinliğimizin bir birimidir – belirli bir iletişimsel niyet ve ifadeden niceliksel olarak değil, terimlerden çok farklı olan nitel. Metin, süreklilik talebi ile ilerleme (gelişme) talebi arasındaki özel bir dengeden doğar. Metin bir cümleler kümesidir, ancak tam bir anlamı varsa ve gönderenin eksiksiz olarak kabul ettiği mesajı temsil ediyorsa tek bir cümleden de oluşabilir.*Grammatica Italiana con nozioni di linguistik'ten alınan bilgiler.
Kaliteli uyku ve prensip temel bir testo mu? / İyi bir metnin temel ilkeleri nelerdir?
I principi essenziali che un testo uykuya sahip olmalıdır: coesione, coerenza, kasıtlılık, accettabilità, informatività, situazionalità ve intertestualità. Però, sen önemli uyku ve kaliteli uyku le loro funzioni al testo komutanı, cevap basit: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe dikkate senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci ve esas olarak senza leggame tra idee o tüfekler. Senza loro, işbu vesile ile testo non-avrebbe, davvero the funzione di transmettere anlaşılır bir yol kavramı iletir. Osserva sotto i concetti sull'accettabilità ve sull'informatività./ Bir metnin sahip olması gereken temel ilkeler şunlardır: bağdaşıklık, tutarlılık, amaçlılık, kabul edilebilirlik, bilgilendiricilik, durumsallık ve metinlerarasılık. Ancak bunların neden önemli olduğunu ve metindeki işlevlerinin neler olduğunu merak edeceksiniz; cevap basit: onlarsız, metniniz veya başka herhangi bir metin anlamsız olarak kabul edilir, monoton, anlaşılması karmaşık ve esas olarak birbirine bağlı fikirler veya yansımalar olmadan bırakılır. Onlar olmadan, metniniz bir kavramı anlaşılır bir şekilde iletme veya iletme işlevine sahip olamaz. Aşağıdaki kabul edilebilirlik ve bilgilendiricilik kavramlarına dikkat edin.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
|
Puntata! / İpucu! Siteye erişmek ve uyum, tutarlılık ve niyet kavramını bilmek mümkündür al testo: “Bir testo için kısmi maliyet” . / “Parti costitutive di un testo” metnindeki bağdaşıklık, tutarlılık ve amaçlılık kavramlarını bilmek mümkündür. |
Kabul edilebilirlik / Kabul edilebilirlik
Accettabilità, all-atteggiamento delricevente all-atteggiamento delricevente a uyum ile eğlencenin başlangıcıdır. messaggio comprensibile, ossia, transfer elementi coesivi e coerenti e così si facendo la'ya sahip olmalıdır iletişim kurmak. Insoma, eğer sana bu prensibi anlatabilirsem, alıcının bunu capire'de alması mümkündür. che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro yarışmao enviroe (kültürel e/o sosyal). / Kabul edilebilirlik, alıcının bir mesaja karşı tutumuna göre çalışan ilkedir. anlaşılabilir, yani aktarım uyum ve tutarlılık unsurlarına sahip olmalıdır, böylece İletişim. Kısacası, bu ilkenin alıcının neyi anlama veya kabul etme beklentisi olduğu söylenebilir. sözlü veya yazılı bir metinden, çevresel bağlamı (kültürel ve/veya Sosyal).
Bilgilendirme / Bilgilendirme
Bu ilke, soggetative abbastanza'dır, perché, bilmemiz gerekenin mirasıdır ve bu, ai nostri giorni'de verità olanın aspettative yönüdür. Eğer oggi cümlesini söylersem: 'Sana non esiste diyeceğim', cümlenin l'informatività'sı abbastanza grande, perché già che questo apparecchio al secolo XXI'dir. Però, eğer şöyle dersem: 'Telefon değil esisteva fino alla fine del selo XIX', sadece bir rekabetle karşı karşıyayız cui viene stata scritta la cümle. L'informatività, yolun davvero'dur veya misura cui il testo raggiunge bir gerçeği noi değil. / Bu ilke oldukça özneldir, çünkü bildiklerimiz ile şu anda neyin doğru olup olmadığına dair beklentilerimiz arasındaki bağlantıdır. Bugün size 'Telefon yoktur' deyimi dersem, bu deyimin bilgilendiriciliği oldukça fazladır, çünkü bu cihazın 21. yüzyılda var olduğunu zaten biliyorsunuz. Ancak size '19. yüzyılın sonuna kadar telefon yoktu' dersem, cümlenin yazıldığı bağlamı yeniden değerlendiriyorum. Bilgicilik aslında metnin bizim bildiğimiz ya da bilmediğimiz bir gerçeğe ulaşma yolu ya da ölçüsüdür.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
