Regola Generale sui generi: eril ve kadınsı / Cinsiyete ilişkin genel kural: erkek ve kadın
1) Nomi che finiscono in –o sono in genere: MASCHILI. / -o ile biten isimler genellikle ERKEK.
2) Nomi che finiscono in -a sono türünde: feminili. / -a ile biten isimler genellikle: KADIN.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere feminili Ö MASCHILI. / –e ile biten isimler şunlar olabilir: KADIN VEYA ERKEK.
attenzione: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Dikkat et: Bu kurala uymayan birçok isim var.
- Nomi maschili che finiscono -a. / –a ile biten erkek isimleri.
-THE
-ISTA
-KÖTÜ
-AMMA
-ETA/OTA
Esempi:
üniversite
sanatist*
il tasist
piloh
sen misinkötü
il piyanoTamam mı
lo psikiyatr*
dramkötü
Şartlı tahliye che sono sopra'nın çoğulu, çoğul genel kuralına uyar. / Yukarıdaki kelimelerin çoğulu, çoğul genel kuralına uyar.
* İkisi için ortak olan kelimeler, yani her ikisi de erkek veya kadın cinsiyetini belirtmek için kullanılabilir (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / –o ile biten kadın isimleri.
Konuşulan İtalyancada, kısaltılmış görünen birçok isim veya isim vardır. Aşağıda kısa bir liste var:
- Orada motosiklet (motosiklet viyana)
- Oradaöz (Viyana dall'automobile)
- Orada Fotoğraf (fotoğraftan Viyana) ecc.
Bu kelimelerin çoğulu değişmez (motosiklet, araba, fotoğraf), ancak, kısaltmadan çoğul olarak yazmak istiyorsanız, genel çoğul kuralını kullanmalısınız (motosiklet, otomobil, fotoğrafçı).
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / -i veya -si ile biten kadın isimleri.
Esempi/ Örnekler: la metropolben, Ben YARATTIMEvet, burdasınEvet, l'analiEvetla dioceEvet ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le diocese ).
- Düzensiz çoğullar/ Düzensiz çoğullar:
Ci sono alcune şartlı tahliye che hanno çoğul düzensiz. / Düzensiz çoğul olan bazı kelimeler var.
TEKLİ | çoğul |
l'uomo | gli uomini |
luovo | vay oku (Federal polis.) |
Anche düzensiz uyku çoğul olarak vücudun bir parçası olarak adlandırılır. / Vücudun bazı bölümlerinin adları da çoğul olarak düzensizdir.
TEKLİ | çoğul |
erkeksi | kadın |
il braccio | Le braccia |
dedi | emirleri oku |
il labbro | labbra |
ginokyo | ginocchia |
kemik | kayıp |
Fai attenzione alla parola: orada kardeşim (s.f.) adam (Federal polis.).
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "Ben nomi: sayı ve tür - Nomi düzensizleri"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.