Arnaldo Antunes'in en iyi 10 şiiri

Arnold Augusto Nora Antunes Filho 02 Eylül 1960'ta São Paulo - SP şehrinde doğdu. Arnaldo Augusto Nora Antunes ve Dora Leme Ferreira Antunes çiftinin yedi çocuğundan dördüncüsü.

Arnaldo, Brezilya rock'ının en ikonik gruplarından biri olan Titãs'taki performansıyla ülke çapında tanınmaktadır. Ancak burada durmadı: o bir besteci, görsel sanatçı ve başarılı bir şair.

PUC SP Uygulama Koleji'nde öğrenciyken çok genç yaşta sanatsal dile ilgi duymaya başladı. São Domingos'ta 13 yaşında ilk şiirlerini yazdı ve ilk çizimlerini yaptı.

1975'te, iki yıl sonra, Colégio Equipe'de okumaya başladı ve burada São Paulo kültür ortamıyla daha fazla temas kurdu. Orada sinema dersleri aldı ve lisenin sonunda okulda basılan ilk romanı Camaleão'yu yayınladı.

Hâlâ takımda olan Arnaldo, Titãs'ın gelecekteki üyelerinden bazılarıyla tanışır: Sérgio Britto, Paulo Branco Mello, Paulo Miklos, Nando Reis, Ciro Pessoa ve Marcelo Fromer. Zaten o sırada Antunes ve Miklos birlikte beste yapmaya başladılar.

Üç yıl sonra, 1978'de São Paulo Üniversitesi'nde (USP) Edebiyat kursuna kaydoldu. Ancak ertesi yıl ailesi Rio de Janeiro'ya taşındı ve kursunu PUC-RJ'ye devretti.

1980'de eşi Go ile birlikte São Paulo'ya döndü. Plastik sanatçısı José Roberto Aguiar ile birlikte birkaç performans sergiliyorlar. São Paulo ve Rio'daki önemli tiyatrolarda sahne alan Banda Performática'nın oluşumuyla sonuçlanan sanatsal performanslar Ocak ayı.

Edebiyat Fakültesini bitiremez, ancak Banda Performática ile devam eder ve küçük kitaplar yazmaya ve üretmeye, dergi düzenlemeye, festivallere katılmaya ve beste yapmaya devam eder.

1982 ve 1992 yılları arasında Arnaldo Antunes, Brezilya'nın en büyük rock gruplarından biri olan Titãs'ın bir üyesi olarak devam etti. Başarı ve sayısız turneye rağmen, başka projeler ve sanatsal yönlerle devam ediyor.

Bu on yıl içinde Antunes, bestelediği ilk kitabını yayınladı. görsel şiirler ve elle düzenlendi: Veya ve. İkinci çalışma, Psia, 1986'da Editora Expressão tarafından yayınlandı. Aynı zamanda gazete ve dergilerde de yazılar yazmaya başladı.

Bu süre zarfında Belchior, Marisa Monte, Roberto Carlos, Sandra de Sá ve Gueto grubu gibi diğer sanatçılar bestelerini kaydettiler. Ayrıca Brezilya sanat sahnesinde güçlü bir şekilde rol almaya ve sergilere katılmaya devam ediyor.

Aynı yıl Titãs ayrıldı ve solo sanatçı olarak As Graças kitabını çıkardı ve bu kitapla 1993'te Jabuti Şiir Ödülü'nü aldı. Sonraki on yıl boyunca Brezilya'da ve hatta diğer ülkelerdeki sunumların ritmini koruyor.

Her zaman farklı yaklaşımlarda olması, solo projelerinin yanı sıra başka sanatçılarla birlikte birçok başka projede yer alması Arnaldo Antunes'in prodüksiyonunu çok zengin ve çeşitli kılıyor.

2002 yılında Carlinhos Brown ve Marisa Monte ile birlikte Tribalistas grubunu kurdular ve aynı isimde bir CD kaydettiler. Başarı Brezilya'da ve birçok Avrupa ülkesinde yankılanıyordu. Çalışma, 2003 Latin Grammy için beş adaylık kazandı ve Brezilya'nın en iyi çağdaş pop albümü ödülünü kazandı.

Çıkışlarından 15 yıl sonra, 2017'de Tribalistas adlı ikinci bir albüm çıkardılar. Ancak bu sefer eleştirmenler o kadar anlayışlı değildi ve şarkılar ilk kez olduğu gibi ulusal listelerde yer almadı.

2008'de Rolling Stone dergisi, Antunes'u Brezilya müziğinin en büyük yüz sanatçısından biri olarak seçti. Müzik sahnesindeki güçlü performansına rağmen yazarlığı ve görsel sanatları hiçbir zaman bir kenara bırakmadı.

Şiirlerinin çoğu müziğe uyarlanmıştır ve yalnızca Titãs'ın ve solo albümlerinin değil, diğer birçok Brezilyalı sanatçının repertuarının bir parçasıdır. 2015 yılına kadar zaten 20 edebi eser yayınlamıştı.

Escola Educação, yaklaşık kırk yıllık kariyeriyle Brezilya kültürüyle çok ilgili bir isim olduğundan, Arnaldo Antunes'in en iyi 10 şiiri.

Şiir: Ayna delikleri

ayna deliği kapalı
şimdi burada kalmalıyım
bir gözü açık, diğeri uyanık
düştüğüm tarafta

bu tarafta erişim yok
bana ismimle hitap etseler bile
dönüşümü kabul etseler bile
kapıya her gittiğimde

pencere duvarın içinde kaybolur
su kelimesi çözülür
susuzluk sözde ağız yol verir
konuşmadan önce ve duyulmaz

Bütün gece uyumaya çalıştım
sabah dört, beş, altı
Orada o sandalyede kalacağım
tek kulak uyarısı, tek kulak açık

ayna deliği kapalı
şimdi şimdi kalmalıyım
Terk edilmiş terk edilme sürecinden geçtim
burada içeride dışarıda

Şiir: Aynı çatı altındayız

aynı çatı altındayız
gizli
istenmeyen güneşin engellendiği yer
sen ve ben
aynı biz altında
iki güneş
aynı setin altında
(aşk bilmecesi)
güneşin
her konturun bittiği yer
Biz
aynı göz kapağının altında
Şimdi
zaten ve hala
şafaktan beri sağlam.

Şiir: Kültür

İribaş kurbağanın küçük balığıdır
Sessizlik konuşmanın başlangıcıdır
Bıyık, kedinin antenidir.
At, kenenin merasıdır

Keçi keçinin kuzusudur
Boyun yılanın göbeğidir
Domuz yavrusu daha genç bir domuzcuk
Tavuk biraz yumurtadır

Arzu vücudun başlangıcıdır
Şişmanlamak domuzun görevidir
Leylek kaz zürafadır
Köpek daha nazik bir kurt

Karanlık zebranın yarısıdır
Kökler özsuyun damarlarıdır
Deve susuz attır
Kaplumbağa içeride duvardır

Tay, kısrağın yavrusudur
Savaş, ateşkesin başlangıcıdır.
Papağan minyatür bir ejderhadır
Bir besiyerindeki bakteri kültürdür.

Şiir: İsim

bir şey adamın adı
şey adamın adı
adam adamın adıdır
bu şeyin adı
yüz yüzün adıdır
Açlık çocuğun adıdır
adam bölümün adıdır
kemik fosilin adıdır
beden ölünün adıdır
adam diğerinin adıdır

Şiir: Zorunda Değilim

zorunda değil
ihtiyacın bile yok
gerek yok
zorunda bile değilsin
zorunda olmak zorunda değil
ihtiyacın bile yok

Şiir: Taş Taş Taş

taş taş taş
onu bu kadar somut yapan ne
kural eksikliği değilse
asimetrik şeklinden
düz çizgi olamaz?

belki senin sertliğin
hiçbir elin geçmediğini
elliyor ama nüfuz etmiyor
atomların birleşmesi
molekülün içinde mi?

hareketsiz durmak için olacak
gizli huzurunda
yerde taklit
acele engel
kör ayak nerede tökezler?

taş taş taş
geçilmezlik
tamamen zarar görmemiş
ışıkta veya karanlıkta eşit
Kafkasya veya Sibirya'dan

onu bu kadar somut yapan ne
taş taş taş?
senin yüzeyin olacak
aynı konuyu anlatan
en içteki bağırsak?

devam eden kabuk
kalın gövdenin içinde
ve baş aşağı kıvırın
gizli tutarlılık yok
sadece kendisiyle dolu

taş taş taş
dünyanın tepesindeki han
atmosferden habersiz
bu onun dinlenmesini ağırlaştırıyor
senin ataletinin beşiğinde

Kompakt kütlesi ile
bitkilerin gelişmediği yerlerde
ve bakteri üremez
güneşin tepe yaptığı kabuğun üzerinde
adın taşa geçene kadar.

penha penha penha
Fraga Rocha Roca Brenha
neden bu kadar somut?
yaşlılığı için
yoksa yolda yuvarlanmak için mi?

belki bütün olduğu için
bir ve diğer sınır arasında
uyumlu bir şekilde
kuma dönüşen
zaman onu ne zaman parçalıyor?

ya da sadece istemediğin için
başka bir şey olmak ve bu değil mi?
ne insan ne de orman
mesele bile değil
fikrin ulaşmadığını?

Şiir: Nabız

Nabız hala atıyor
Nabız hala atıyor...

Hıyarcıklı veba
kanser, zatürree
kuduz, kızamıkçık
tüberküloz ve anemi
kin, sistiserkoz
kabakulak, difteri
ensefalit, farenjit
Grip ve lösemi…

Ve nabız hala atıyor
Ve nabız hala atıyor

Hepatit, kızıl
Aptallık, felç
Toksoplazmoz, kızamık
Şizofreni
ülser, tromboz
boğmaca, hipokondriyazis
frengi, kıskançlık
Astım, kleptomani...

Ve vücut hala küçük
Ve vücut hala küçük
Bunun gibi…

romatizma, raşitizm
sistit, aritmi
fıtık, pediküloz
tetanoz, ikiyüzlülük
Bruselloz, tifo ateşi
Damar sertliği, miyopi
suçiçeği, suçluluk, çürük
Kramplar, cüzzam, afazi...

Nabız hala atıyor
Ve vücut hala küçük
hala nabız atıyor
hala küçük
Bunun gibi…

Şiir: İsim Yok

hayvanların isimleri hayvan değildir
hayvanlar:
maymun kedi balık at
maymun kedi balık at
inek fil balina tavuk

renklerin isimleri renkler değil
renkler:
siyah mavi sarı yeşil kırmızı kahverengi

ses adları sesler değildir
sesler

sadece hayvanlar hayvandır
sadece renkler renklerdir
sadece sesler
ses vardır, ses vardır
isim yok isim yok
isim yok isim yok

hayvanların isimleri hayvan değildir
hayvanlar:
plastik taş peluş demir
plastik taş peluş demir
ahşap kristal porselen kağıt

renklerin isimleri renkler değil
renkler:
boya saç sinema güneş gökkuşağı tv

ses adları sesler değildir
sesler

sadece hayvanlar hayvandır
sadece renkler renklerdir
sadece sesler
ses, isim değil
isim yok isim yok
isim yok isim yok