Anlamı: / Anlamı: * "Sonsuz kip, astratamenteyi yoğun bir şekilde ifade eden kişi ve sayı belirlemenin özel sözlü şekli."/ Mastar kipi, kişi ve sayı belirlemeden bağımsız, soyut bir şekilde anlaşılan eylemi ifade eden sözlü biçim.
* Dizionario Italiano Sabatini'den alınan tanım – Coletti, dalla Casa Editrice Giunti'yi düzenler.
Sonsuz modda, notanın karakteristik bir özelliği vardır. Görmek! / Mastar modunun dikkat edilmesi gereken bazı özellikleri vardır. Bak!
Ha farklı kullanım/ Farklı kullanımları vardır
Ha solo nedeniyle tempi: şimdiki ve geçmiş / Sadece iki zaman vardır: şimdiki ve geçmiş
Non si coniuga come gli altri tempi sözlü in base alle persone/ Konuşmadaki kişileri dikkate alan diğer fiil zamanları gibi çekim yapmaz.
L'infinite present: / Present mastar:
Ci sono all'infinito, fiilimsi regolari ve irregolari sunar. Allora, kendini tanımlamaya geldin mi? Masaya servis yapın! / Mevcut mastarda düzenli ve düzensiz fiiller vardır. Peki onları nasıl tanımlayabilirsiniz? Masaya bak!
|
L'infinito mevcut regolare finisce in:
-ARE (mangiare, satın alma vb.) -ERE (satış, bkz. vb.) -IRE (kalkış, venire vb.) |
L'infinito, şu dillerde düzensiz bitiş sunar: - ARRE (trarre, potrarre vb.) - ORRE (uygun, öneri vb.) - HOWL (sürücü, üret vb.) |
Doğrudan che i verbi irregolari all'infinito mevcut sono pochi'ye değer, però önemliyse her zaman iyi bir sözlüğe sahip olun. / Mevcut mastarda birkaç düzensiz fiil olduğunu söylemeye değer, ancak iyi bir sözlüğe sahip olmak her zaman önemlidir.
İfadelere bakın:/ İfadelere bakın:
1) Anna mi ha detto che voleva mangiare kuzeni Andesen./ Anna gitmeden önce yemek istediğini söyledi.
2) Puoi olmayan teklif etmek, önermek una situazione com arayışı. / Böyle bir durum öneremezsiniz.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
3) Voglio satmak ev. / Evi satmak istiyorum.
4) nasıl yapabilirim yırttı un argomento gel questo a mia madre se non saniente?/ Annem hiçbir şey bilmiyorsa böyle bir konuyu ona nasıl getirebilirim?
5) yapabilirim sürmek la risonione al tuo gönderisi. / Toplantıyı sizin yerinize ben yönetebilirim.
L'infinito passato: / Geçmiş mastar:
Bisogna'nın aşağıdakileri yapması durumunda geçen süreyi takip etmek önemlidir: mevcut di ESSERE o AVERE + participio passato del fiil./Geçmiş zamanı oluşturmak için şunlara sahip olmanız gerektiğine dikkat etmek önemlidir: 'ESSERE' veya 'AVERE' + fiilin katılımı.
Vedi gli esempi: / Örneklere bakın:
• Sat - venduto
• Kat - bu hala
• Üretmek - ortalama ürün
• Mangiare - avere mangiato vb.
Vedi le frasi: / Cümlelere bakın:
1) Sinemaya giderken uyu, dopo aver mangiato./ Yemekten sonra sinemaya gittim.
2) Anna her zaman dopo sızlanıyor satıcı la casa./ Anna evi sattıktan sonra sürekli ağlıyor.
3) Sorella'm için içerik ortalama ürün la gioa di mia madre. / Kız kardeşim, annemin sevincini yarattığı için mutlu.
4) Dopo bu hala Roma'ya, Paolo è Torneto finccanaso./ Roma'ya gittikten sonra, Paolo oraya geri döndü.
Osservassioni: / Gözlemler:
Telaffuz nedeniyle, AVERE non si scrive fiilinin 've ( aver fatto, aver mangiato ecc.)/ Telaffuz nedeniyle, 'AVERE' fiilinin e harfi yazılmamıştır (aver fatto – yapmış olmak, aver mangiato – yemiş).
Geçen zamanda, 'essere' fiilinin tüm biçimini verdiğim fiilimsi che hanno, genero (dişi veya maschile) ve numero (tekil veya çoğul) olarak passato ortacı üzerinde anlaşmalıyım. / Geçmiş zamanda, oluşumunda essere fiili bulunan fiiller, cinsiyet (dişi veya eril) ve sayı (tekil veya çoğul) olarak geçmiş ortaçla uyuşmalıdır.
Verbi olarak hizmet etmek için önemli olan, tüm doğrulamayı mevcut che sono preceduti dalla negazione 'non', zorunlu değeri (non ridere, non piangere, non dimenticarlo ecc.)/ Önünde 'hayır' olumsuzluğu bulunan şimdiki mastardaki fiillerin emir kipi (gülme, ağlama, unutma, vb.) alabileceğine dikkat etmek önemlidir.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "L'infinito: şimdi ve geçmiş"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/linfinito-presente-passato.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
