Geçmiş ortaç düzensiz olan fiillerin çok sık meydana geldiğini unutmamanız önemlidir, bu yüzden onları ezberlemeniz gerekir.
Size yardımcı olmak için, çoğu düzensiz fiilin 2. konjugasyona aittir.
Fà attenzione alla Lista: / Listeye dikkat edin:
| FİİL | GEÇİŞ KATILIMI |
| doğrudan | detto |
| Ücret | gerçek |
| uzun bacaklı | Leto |
| Scrivere | senaryo |
| chiudere | chiuso |
| tutuklamak | sıkışmış |
| Manzara | bırakılmış |
| Müsrif | ağır |
| başlık | chiesto |
| Rimanere | kafiye |
| cevap | cevap |
| görmek | Vize |
| hızlandırmak | suyunu sıkmak |
| firari | Teklif |
| metre | pislik |
| başarmak | başarı |
| Spegnere | harcanmış |
| vincer | yirmi |
| iyi | bevuto |
| kan davası | Venuto |
| canlı | Vissuto |
Questi sono alcuni Verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri verdim. Così, abbi her zaman te un libro dei verbi ile./ Bunlar düzensiz geçmiş zaman ortacına sahip fiillerden bazılarıdır, ancak başkaları da vardır. Bu yüzden her zaman yanınızda bir fiil kitabı bulundurun.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Osserva le frasi: / Cümlelere dikkat edin:
1) Giulia orada ben Brasile il prossimo ayında che andrà. / Giulia bana gelecek ay Brezilya'ya gideceğini söyledi.
2) koca koca tutti gli esami. / Bütün sınavlara girdim.
3) yazılı avete Mario'ya e-posta gönder? / E-postayı Mario'ya sen mi yazdın?
4) Giulia'dan ayrıl ha chiuso incelik? / Giulia'nın pencereyi kapatıp kapatmadığını söyleyebilir misiniz?
5) hanno chiesto oto. / Onlar/Yardım istediler.
6) kafiyeli uyku chiesa tutta la giornata'da. / Bütün gün kilisede kaldım.
7) dikmek bir risk var Giuseppe'ye mi? / Giuseppe'ye ne cevap verdin?
8) Giulia, görüldü Mario?/ Giulia, Mario'yu gördün mü?
9) Ki sıkılık var un conto in banca?/ Kim banka hesabı açtı?
10) Mario'dan al, teklif var tradizionale ristorante'de bir sahne. / Mario'nun doğum gününde geleneksel bir restoranda akşam yemeği verdi.
11) ev Ben meyhanede devam ettim. / Faturaları cebime koydum.
12) Çe bu başarı Giulia'yla mı? / Giulia'ya ne oldu?
13) hey harcanmış la luce? / Işığı kapattın mı?
14) Ki bir şarap var Partita di kalsiyum var mı? Futbol maçını kim kazandı?
15) ho genç troppa tantrum./ Çok fazla bira içtim.
16) Perche Paola olmayan bu venuta all'università? / Paola neden üniversiteye gelmedi?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all'estero? / Kaç yıldır yurt dışında yaşıyorsunuz?
Nota Bene! Dikkat edin!
fiilin geçmiş ortaç öz fiil iken düzensizdir ortalama düzenlidir.
Esempi / Örnekler
1) Marina ha büyük molto da ücret settiama scorsa.
2) hanno avuto bir kolokyum di lavoro questa mattina.
3) Giulia bu durum molto gentile con Paolo alla cena.
4) Ki devlet con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "Passato Prossimo: fiil düzensizlikleri"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
