Prima di conoscere i diversi ilkesi costitutivi di a testo, parola metninin anlamını esas almamız gerekiyorsa, sullo sguardo della linguistika. Osserve! / Bir metnin farklı kurucu ilkelerini bilmeden önce, dilbilim perspektifinden metin kelimesinin anlamını anlamak gerekir. İzlemek!
Anlamı: / Anlamları:
* "Messaggio sözlü, sözlü, yazılı veya altro mod transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata durum ve edinimsel il suo özel anlamı sulla base di tali fattori: linguistik, struttura, analisi del testo e il suo İtiraz ediyorum." / Belirli bir gönderici tarafından belirli bir şekilde üretilen sözlü, sözlü, yazılı veya diğer herhangi bir iletim şekli. dilsel, yapı, metin çözümlemesi ve içeriği gibi faktörlere dayalı olarak belirli bir anlam kazanan verili durum. bağlam.
*Dizionario Sabatini-Coletti'den alınan bilgiler.
** “Bir metin, uygun ve spesifik bir anlamda, tek bir tema etrafında bir messaggio che, svolgendosi'dir, caratteri dell'unità ve della completezza'yı sunar. Ciò avviene in rapporto a chi ürünü (ihraççı) ve chiriceve (ricevente) il testo.”
/ Bir metin, doğru ve spesifik anlamda, tek bir tema etrafında gelişen, birlik ve bütünlük karakterlerini sunan bir mesajdır. Bu, metni kimin ürettiği (gönderici) ve kimin aldığı (alıcı) ile ilgili olarak gerçekleşir.**Grammatica Italiana con nozioni di linguistik - Maurizio Dardano & Pietro Trifone'dan alınan bilgiler.
Sew sono le parti esasları o i principi costitutivi di un testo? / Bir metnin temel parçaları veya kurucu ilkeleri nelerdir?
Chiaro, ossia olan, anlaşılabildiği ve messagggio loro'nun iletişim açısından etkili olduğu bir test için, önemli che possieda al minimum 07 principi costitutivi yiyor: coesione, coerenza, kasıtlı, acettabilità, informatività, situazionalità ve intertestualità. / Bir metnin anlaşılır olması, yani anlaşılır olması ve iletişim söz konusu olduğunda mesajının etkili olması için önemlidir. aşağıdakiler gibi en az 07 kurucu ilkeye sahiptir: uyum, tutarlılık, amaçlılık, kabul edilebilirlik, bilgilendiricilik, durumsallık ve metinlerarasılık.
Temanın güneyinde, almeno 03 principi come'nin anlamına bir an vardır: la coesione, la coerenza ve l'intenzionalità attraverso lo sguardo della dilbilim. Vedili!/ Bu konuda, şimdi dilbilimin gözünden bağdaşıklık, tutarlılık ve amaçlılık gibi en az 03 ilkenin anlamını göreceksiniz. Onları gör!
Uyum / Uyum
Bir metnin tutarlı olduğunu söylediğimde, cümle, nokta ve paragraf dahil olmak üzere iyi bir gramer ilişkisine sahip olduğu anlamına gelir. Tutarlılıktan yararlanırsanız, farklı ifadeler testo più leggero'yu verir, çünkü olgunlaştırmayı di parole, ma anche permette the bakım dell'argomento'dan kaçınır. / Bir metnin tutarlı olduğunu söylediklerinde, cümleler, noktalar ve paragraflar arasında iyi bir dilbilgisi ilişkisi olduğu anlamına gelir. Metni daha hafif yapan, böylece kelimelerin tekrarından kaçınan ve aynı zamanda temanın korunmasına izin veren farklı cümleler arasındaki bağdaşıklık olduğu iyi bilinmektedir.
Puntata! / İpucu!
Siteye erişmek mümkündür: "Bir testo için Elementi coesivi”. / Web sitesinde “Elementi coesivi di un testo” metnine erişebilirsiniz.
Tutarlılık / Tutarlılık
Bir metnin tutarlılığı olduğunu söylediğimde, bunun anlamı, iyi bir ortak çalışma ortamı olduğu anlamına gelir. sono al testo, ossia, coerenza un messaggio'da affronta idee, pensieri ve tüfeklere süreklilik verir kalite. Mümkünse bu ilke zamanın bağıntısı ile ifade edilir, neden ecc., ed is molto Son olarak, anlamsal süreklilik veya anlamın sürekliliği ilkesi olarak tutarlılık ilkesi bizimle birliktedir. testis. / Bir metnin tutarlılığı var dedikleri zaman, bu, metinde anlatılanlar arasında iyi bir bağlantı olduğu anlamına gelir. yani metinde tutarlılık devam eder veya bir mesajdaki fikirler, düşünceler ve yansımalarla yüzleşir. hiç. Bu ilkenin zaman, neden vb. ilişkilerle ifade edildiği de söylenebilir. genellikle anlamsal süreklilik veya anlamın sürekliliği ilkesi olarak bilinir. metinsel.
L'intenzionalità / Niyetlilik
L'inensionalità di a text, davvero'dur, yazılı bir metin üretmede l'atteggiamento dell'emittente veya transmettere a messaggio parlato qualsiasi'deki volontà'sıdır. Si può dire che bu ilke, farsça capire da unricevente'de la voglia del parlante (yayıncı) anlamına gelir. Açıktır ki tüm aktarımlar uyum ve tutarlılık açısından sağlam olmayanla ilgilidir, ancak önemli olan iletişimin fetta ile gelip gelmediği ve kaptanın mesajına hakkı olup olmadığıdır. / Bir metnin kasıtlılığı, aslında, gönderenin yazılı bir metin oluştururken tutumu veya herhangi bir sözlü mesajı iletme isteğidir. Bu ilkenin, konuşanın (göndericinin) bir alıcı tarafından anlaşılma arzusu anlamına geldiği söylenebilir. Açıkçası, sözlü aktarımda pek çok uyum ve tutarlılık belirtisi yoktur, ancak önemli olan iletişimin yapılıp yapılmadığı ve mesajın alıcısının onu anlayıp anlamadığıdır.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm