Ben pronom diretti sono parti variabili del discorso ve che podeno sostituire oggetti ve anche persone./ Doğrudan zamirler konuşmanın değişken parçalarıdır ve insanların yanı sıra nesnelerin de yerini alabilir
Vedi alla tabella sotituscono persone zaman sono i pronom diretti yemek./ Doğrudan zamirlerin kişilerin yerine geçtiğinde nasıl olduklarını tabloya bakın.
| Mi | mi = sen ben |
| Sen | sen = sen, sen |
| Lo | Lo = kız |
| Orada | La = hukuk hukuku |
| Ci | ci = hayır ben |
| Testere | vi = Git |
| oku | Li = papağan (machile) |
| Le | Le = sarışın (dişi) |
Vedi degli esempi:/ Bazı örneklere bakın:
1) Sen vedo stasera casa di Marco! / Bu gece Marco'nun evinde görüşürüz!
2) Perche olmayan testere chiama dopo della cena mı? / Neden yemekten sonra aramıyorsun?
3) Lo bizimle da un po’ di tempo./ Onu bir süredir tanıyorum.
4) Eğer Paolo ve Giulia sono da loro olmayan, oku troverai the casa di Mariana./ Paolo ve Giulia evde değilse, onları Mariana'nın evinde bulacaksınız.
5) Madam Budini, çığlık atabilirimOrada alle 17 ne zaman finire la risonione dua? / Bayan Budini, toplantı bittiğinde sizi 17:00'de arayabilir miyim?
6) manastır molto da ücret stasera, perché non venite ad aiutarci? / Bu gece yapacak çok işimiz var, bize yardım etmeye (bize yardım etmeye) neden gelmiyorsunuz (neden gelmiyorsunuz)?
7) Tatlılar Giulia ve Mariana soru pomeriggio. Ve sen, olmadığında oku trova? / Bu öğleden sonra Giulia ve Mariana ile tanıştım. Ve sen, ne zamandan beri onları bulamıyorsun?
8) yat Limanı Ve dişçiden, Orada puoi chiamare dopo? / Mariana şu anda dişçide, onu daha sonra arayabilir misin?
9) Uyku al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Ben işteyim, beni gece arayabilir misin?
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm