Ortaya çıktığında, bir metin temel parçanın ya da costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero ve collegato ilkesinin yağıdır. Bu öğe, sağlam bir testo sono oluşturur: uyum, coerenza, kasıtlılık, accettabilità, informatività, situazionalità ve intertestualità. Guard sotto i significate della parola 'testo' attraverso lo sguardo della dilbilim. / Bildiğiniz gibi, bir metin temel parçalardan veya kurucu ilkelerden oluşur, böylece anlaşılır, doğru ve bağlantılı hale gelir. İyi bir metni oluşturan bu unsurlar şunlardır: bağdaşıklık, tutarlılık, amaçlılık, kabul edilebilirlik, bilgilendiricilik, durumsallık ve metinlerarasılık. Aşağıda 'metin' kelimesinin anlamlarını dilbilimin gözünden görün.
Anlamı: / Anlamları:
* “Il testo (latin dal 'tessuto', participio passato del fiil tex? re 'tessere') bir insieme di parti tra loro koleji ve strette da una rete di rapporti. / Metin (Latince 'tessuto'dan, fiil tex? yeniden 'örgü'), birbirine bağlı ve bir ilişkiler ağı tarafından bir araya getirilen bir dizi parçadır.
* Grammatica Italiana con nozioni di lingutica'dan saklanan bilgiler.
** "Qualsiasi dilbilimsel telaffuz olarak venga sottoposto ad analasi." / Analiz için sunulacak herhangi bir dilsel ifade.
** Dizionario Italiano Garzanti'den saklanan bilgiler.
O anda, due costituenti di a testo'nun bir po' di più su i anlamını şu şekilde yakalamak mümkündür: la situazionalità ve l' intertestualità. Osservali! / Bu noktada, bir metnin iki bileşeninin anlamlarını biraz daha anlayacaksınız: durumsallık ve metinlerarasılık. Onları izle!
|
Puntata! / İpucu! Muhafız al sito altri testi sullo stesso argümanı: "essenziali di a buon testo'ya başladım" ve "Bir testo için kısmi maliyet”. / Bu konuyla ilgili diğer metinler için web sitesine bakın: “I principi essenziali di un buon testo” ve “Parti costitutive di un testo”. |
Durum / Durumsallık
Adından da anlaşılacağı gibi durum, testin durumunu belirler, tüm cezayı, chiarezza'yı veya testin zekasını mümkün kılar. İnsanların bu ilkeyle başlamalarını kolaylaştırmanın yolu, uykunun televizyona aktarıldığı bir tanıtım ve ben bunu öğrendim. Bakın bir durum var, yani fitiziadır ve te'nin durumunun zenginliği böyle anlaşılır. Dosyayı basitleştirmek ve dosyanın prima kısmını kaydetmek için video 1dk 30 saniye süresi ile. / Adın kendisinin bildirdiği gibi, durumsallık metinsel durumu belirler ve sonunda metnin netliğini veya anlaşılırlığını sağlar. Bu prensibi anlamanın en kolay yolu, televizyonda yayınlananlar gibi bir reklam görmek ve sonunda onu anlamaktır. İster gerçek ister hayali olsun, orada bir durum olduğunu görün ve eğer öyleyse, gerçek anlayış sizin durumsallığı kabul etmenizdir. Örnek olarak, sizden kitabın ilk bölümüne bakmanızı rica ediyorum. video 1dk 30 saniye sürer.
Testualite / Metinlerarasılık
Intertestualità, bir testo ha'nın l'altro o con altri testi ile uyumudur. Alıcının veya alıcının sıkıştırılması için çok önemli bir test bileşenidir. Oggi, uzun bir legato alle belirli niteliklere sahip testuali ve bir evren yaratma ve belirleme ilkesidir. vokaloraio'nun single'ı, bir sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale reklamını görürseniz gelin vb. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con şartlı tahliye, geghi ve modi da dire propri. / Metinlerarasılık, bir metnin kendisiyle veya diğer metinlerle olan ilişkisidir. Alıcının veya alıcının anlaşılması için çok önemli bir bileşendir. Bugün, belirli metinsel özelliklerle yakından bağlantılı bir ilkedir; ve böylece bir spor tarihçesinde, reklam mesajlarında, yol işaretlerinde vb. görülebileceği gibi benzersiz bir kelime dağarcığı evreni yaratır ve belirler. Başka bir deyişle, bu metin türlerinin her birinin kendi sözleri, argosu ve söyleme biçimleriyle kendi metinlerarasılıkları vardır.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterlik ile Harfler Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm