Önem/Anlam: Nella italiano, tutti i nomi – sostantivi ve aggettivi - hanno un genere (dişi F. erkeksi M.) ve bir sayı (çoğul P. tekil S.). / İtalyancada tüm isimlerin – isimler ve sıfatların – bir cinsiyeti vardır (kadın F. veya erkek M.) ve bir sayı (çoğul P. veya tekil S.).
Osservassione/Gözlem: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in voice./ Tüm İtalyanca isimler ve sıfatlar sesli harfle biter.
A) Genel olarak: / Genel olarak:
Nomi che finiscono in -a (KADIN - F.) / -a ile biten isimler (KADIN - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / -o ile biten isimler (ERKEK - M.)
Esempi/Örnekler:
1) Bambino (M. s.) / Oğlan (M. S.)
2 yol (F. S.) / Yol (F. S.)
B) Ci sono anche Finiscono'yu –e olarak adlandırdım, allora sono maschili mi yoksa femminili mi olduğunu bilmek neredeyse imkansız. Perciò il suo genere'yi belirtmek gerekir./ Sonu -e ile biten bazı isimler de vardır, bu yüzden eril mi dişil mi olduklarını bilmek neredeyse imkansızdır. Bu nedenle cinsiyetinizi belirtmeniz gerekmektedir.
Esempi/Örnekler:
1) Köprü: kadınsı erkeksi mi? / Köprü: kadın mı erkek mi?
- Maschile./ Erkek.
2) Canzone: dişi mi erkek mi?/ Şarkı: kadın mı erkek mi?
- kadınsı./ Kadın.
TEKLİ VE ÇOĞLU TABLOSU / TEKLİ VE ÇOĞLU TABLOSU
| TEKLİ | çoğul | |
| maschile | -Ö | -ben |
| -ve | -ben | |
| KADIN | -Bu | -ve |
| -ve | -ben |
Osservassione/Gözlem: Eğer siz de katılmak ve feminenleşmek isteyip istemediğinizi bilmek istiyorsanız, belirleyici makalenizin arkasındaki machile. Osserva delle şartlı tahliye sotto ed una piccola güney listesi questi articoli. / Bir kelimenin dişil mi yoksa erkeksi mi olduğunu özel makalesi aracılığıyla da öğrenebilirsiniz. Aşağıdaki birkaç kelimeye ve bu makaleler hakkında kısa bir listeye dikkat edin.
DEGLİ ARTICOLI DITERMINATIVI TABLOSU / BELİRLENEN MADDELER TABLOSU
| TEKLİ | çoğul | |
| II | ben | |
| maschile | L’* | ben |
| Lo ** | gli *** | |
| KADIN | Orada | Le |
| Orada * | Le |
* Eğer kullanırsan Orada davanti alle şartlı tahliye iniziate con vokale (a, e, i, o, u), siano şartlı tahliye maschili o femminili. Orada sesli harflerle (a, e, i, o, u) başlayan kelimelerin önüne, ister erkek ister kadın olsun.
** Eğer kullanırsan o per nomi maschili davanti'ye: Z, Y, PS, GN, S+ ÜNLÜSÜ, PN (modern İtalyanca, eğer l'articolo'yu tercih ederseniz il: pnömograf). / Kullanılmış o erkek isimleri için: Z, Y, PS, GN, S + ÜNLÜ, PN (makaleyi tercih ederseniz, modern İtalyanca'da il: pnömograf).
*** Bir harf kullanırsanız gli per la parola çoğul maschile di Orada ve o./ Makaleyi kullanın gli çoğul eril kelime için.
LISTINO DELLE PAROLE / KÜÇÜK SÖZCÜK LİSTESİ
| M. S. | M. P. |
| II kitap | ben libri |
| Oradaalbero | ben alberi |
| Lo spazyo | gli spazi |
| F. S. | F. P. |
| Orada Donna | oku hayırve |
| Oradaamika | oku arkadaşve |
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm
