Kesinlikle, bir şirketin adı sizindir marka. Sonuçta, ürünlerinizi tanımlayıp listelememiz onun aracılığıyla gerçekleşir. Bu arada markaların özünü taşıdığı için isim de olmazsa olmazdır.
Brezilya ürünlerini yurtdışından gelen ürünlerle karşılaştırdığımızda, aynı logoya sahip olmalarına rağmen isimlendirme açısından farklılık gösterdiklerini görebiliriz.
daha fazla gör
Okul müdürü şapkalı bir öğrenciyi fark edince ince bir şekilde müdahale ediyor…
Anne okula, öğle yemeğini hazırlayan 4 yaşındaki kızının...
Bu, çok uluslu hale gelen ve kayıt yaptırmayı düşünmesi gereken büyük şirketlerde olur. diğer ülkelerdeki marka, orijinal isimlerin iş dünyasında birçok kez halihazırda kullanılıyor olması çok farklı.
Bu nedenle birçok şirket, farklı dillerde telaffuzu kolaylaştırmayı amaçlayan yeni başlıklar oluşturmayı tercih ediyor. Bu, ürünlerin diğer ülkelerde kabul görmesine yardımcı olur ve şirketin popülerliğine katkıda bulunur. Şimdi bunlardan bazılarına göz atın:
Diğer ülkelerde farklı isimlere sahip markalar
Bazı durumlarda isimler o kadar çok değişebilir ki artık onları tanıyamayız bile. Brezilya dışındaki bazı uluslararası markaların isimlerini merak ediyorsanız sizler için hazırladığımız listeye göz atın.
1. yoğurt
Bu ünlü yoğurt ve krem peynir markası, telaffuzu kolaylaştırmak için Amerika Birleşik Devletleri'nde Dannon olarak adlandırılmaktadır. 1919'da İspanya'da kurulan çok uluslu şirketin genel merkezi Paris'tedir.
2. Yürüteçler
1948 yılında İngiltere'de kurulan ve daha sonra Lay's patates üreticisi PepsiCo tarafından satın alınan bu marka, patatesin şekli değişince de adını korudu.
3. rexona
Bu tanınmış deodorant markasının Japonya'da Rexena, Amerika Birleşik Devletleri'nde Degree, Güney Afrika'da Shild ve İngiltere'de Sure gibi ülkeye bağlı olarak farklı isimleri vardır.
4. Burger kralı
İlk Burger King mağazası 1954'te Amerika Birleşik Devletleri'nde açıldı ve kısa sürede tüm dünyaya yayıldı. Avustralya'ya vardıklarında, zaten aynı isimde bir marka olduğunu keşfettiler ve bu da Avustralya Burger King'in Hungry Jack olarak anılmasına neden oldu.
5. OMO
Ünlü Omo çamaşır tozu İngiltere, Yeni Zelanda, Avustralya ve Malezya'da Persil olarak adlandırılmaktadır. Bu marka, 1929'da kurulmuş halka açık bir İngiliz şirketi olan Unilever'e aittir.
Artık dünya çapında ünlü markaların isimleri hakkında bazı eğlenceli gerçekleri bildiğinize göre, kültür ve pazarların bu değişiklikleri nasıl etkilediğini gözlemlemek daha da ilginç.
Her ülkenin kendine has özellikleri vardır ve markalar yerel tüketicileri fethetmek için uyum sağlar.