Dikkat et! / İzlemek!
"* ESSERE kullanımı ile oluşturulmuşsa, fiilin tüfeklerini kompostlaştırdım, soggetto ile tür ve sayı olarak geçiş ortacının kabulünü alarak." / Dönüşlü fiillerin birleşik zamanları 'ESSERE' yardımcısıyla oluşturulur ve sonuç olarak geçmiş ortaç özne ile cinsiyet ve sayı olarak uyuşur.
*Bilgiler kaldırıldı: DARDANO, Maurizio / TRIFONE, Piero – İtalyanca Grammatica con nozioni di linguistik. Zanichelli.
Kayıt: / Not: Bir po' di più sul passato prossimo vedi altri testi almak istiyorsanız: Passato Prossimo: verbi regolari ve Passato Prossimo: verbi irregolari. / 'passato prossimo' hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek isterseniz diğer metinlere bakın: Passato Prossimo: verbi regolari ve Passato Prossimo: verbi irregolari.
Tabloya bakın: / Tabloya bakın:
| anlaşmazlık kişisi | ALZARSI | METTERSİ | VEŞTİRİSİ |
| Io | Mi uyku alzat |
Mi uyku mezo/a |
Mi uyku elbise |
| Sen | Sen bilmek alzat |
Sen bilmek mezo/a |
Sen bilmek elbise |
| lei/lui/hukuk | Evet è alzat |
Evet è mezo/a |
Evet è elbise |
| hayır ben | Ci siyam alzati/e |
Ci siyam messi/e |
Ci siyam vesti / e |
| Git | Testere site alzati/e |
Testere site messi/e |
Testere site vesti / e |
| papağan | Evet uyku alzati/e |
Evet uyku messi/e |
Evet uyku vesti / e |
Vedi una piccola formülü: / Küçük bir formüle bakın:
tüfek zamiri + Yardımcı ESSERE + Fiilin bölünmesi |
Vedi degli esempi: / Bazı örneklere bakın:
1) Mi uyku alzata dopo il telefon sincap. / Telefon çaldıktan sonra kalktım.
2) Ci siyam boyutsal della Festa di Giulia. / Giulia'nın partisini unuttuk.
3) Marina Evet è elbise Fuori modası. / Marina modası geçmiş giyinmiş.
4) Testere site elbise con quei pantaloni che cerano sul divan? / Kanepedeki pantolonu giydin mi?
5) Mi uyku masa un brutto kumarhanesinde./ Çirkin bir belaya bulaştım.
6) Evet uyku alzat geç oggi. / Bugün geç kalktılar.
7) Moglie'niz Evet ègia alzata, Sinyor Mollino? / Karınız kalktı mı Bay Mollino?
8) güvercini bırak Evet è mezo Marco?/ Marco'nun kendini nereden bulduğunu biliyor musun?
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
Daha fazla gör:
Passato Prossimo: fiili düzenli
Passato Prossimo: fiil düzensizliği
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-verbi-riflessi-al-tempo-passato-prossimo.htm