Anlamı:/ Anlamı: *“L'imperfetto nell'indicativo, corso di svolgimento'da (Ieri alle) situazioni'yi belirten l'aspetto imperfettivo'yu ifade eder. cinque andavo in città, ne zaman...), abittuali (O dönemde trovarli'ye gittik.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo, Nar.)". / Çağrıdaki kusur, tamamlanmamış bir yönü ifade eder. gelişimi sırasındaki durumlar (Dün saat beşte şehre gidiyordum, ne zaman...) olağan durumlar (O zamanlar onlarla çok karşılaşacaktık.) veya açıklayıcı durumlar (Paolo Roma'da yaşadı.).
* Dizionario Italiano Sabatini'den alınan tanım – Coletti, dalla Casa Editrice Giunti'yi düzenler.
L'imperfetto con verbi regolari/ Düzenli fiillerle kusurlu
D: Gelip questo tense sözlü mü?/ S: Bu zaman nasıl oluşturulur?
A: Prendi il fiil senza le desinenze di mastar (-ARE, -ERE, -IRE) ve aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Sonu olmayan fiili alın (-ARE, -ERE, -IRE) ve kusurlu sonları ekleyin.
Vedi degli esempi: / Bazı örneklere bakın:
| anlaşmazlık kişisi | ÇİT | AYRICA | son |
| Io | çitle çevriliBüyük baba | AvHavva | sonivo |
| Sen | çitle çevriliavi | Avevi | songördüm |
| lei/lui/hukuk | çitle çevriliava | AvHavva | sonva |
| hayır ben | çitle çevriliAşk | Avevamo | sonivamo |
| Git | çitle çevriliavatar | Avkaçınmak | sonivate |
| papağan | çitle çevriliilerlemek | Avkaçınma | sonİvan |
Le desinenze del tempo imperfetto sono içinde uzak nella tabella/ Kusurlu gergin sonlar Spot ışığı masanın üstünde.
Vedi delle frasi:/ Bazı cümlelere bakın:
1) ağıl aiuto per mettere moto la macchina, arrivato'yu bildiğimde. / Sen geldiğinde arabayı çalıştırmak için yardım arıyordum.
2) Giulia sen çevrili di mattina. / Giulia sabah seni arıyordu.
3) Bambino'dan Giuseppe cadde paura di andare dal diş hekimi. / Küçük bir çocukken Giuseppe dişçiye gitmeye korkardı.
4) bitirme Bir telefon görüşmesi olduğunda yarıştım. / O (o) aradığında evde egzersizleri bitiriyorduk.
5) Ne zaman ortalama figlia yaşadı Bari'ye, cadde can verdim. / Kızım Bari'de yaşarken köpekleri vardı.
6) Mentre il profesore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d’ inglese./ İtalyan edebiyat öğretmeni konuşurken ben İngilizce alıştırmasını bitirdim.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm