Kişi zamirlerinin kullanımında, özellikle eğik durumdakilerde yanlış anlamalar ortaya çıkar. Ancak önemli bir ipucu, bu konuda daha fazla şüphe olmamasını sağlayacaktır:
Kültürlü norma göre, edatlardan sonra şahıs zamirlerinin eğik formu kullanılır. Bak:
1. bu kalır arasındaben mi ve orada mı. (Yanlış)
1. bu kalır arasındaben mi ve orada mı. (Sağ) veya
2. bu kalır arasındaben mi ve sen.
Eğik hal zamirleri bir tamamlayıcı görevi görürken, düz vakanın şahıs zamirleri öznedir. İzlemek:
1. orada mı Baktıiçinben mi sevgi dolu gözlerle (kime baktı? Tamamlayıcı: ben.).
2. lütfen kıyafetlerimi getir içingeçtim (geçiş hareketini kim yapacak? Konu: I.).
Metne başlığını veren soruya bakalım: Benimle sizin aranızda mı, yoksa benimle sizin aranızda mı? Yukarıdaki açıklamadan sonra bir edat olduğunu görüyoruz: arasında. O halde doğru olan “Seninle benim aramda” dır, çünkü edattan sonra eğik durumda şahıs zamiri kullanılır.
Aynı şekilde diğer edatlarda da olacaktır: benim için ve senin için, benim için ve senin için, benimle onun hakkında, benimle onun arasında, bana karşı, benim için vb. Bak:
a) Sana ve bana pasta getirdi.
b) Kimse bana karşı değil.
c) Bunu benim için yapar mısın?
d) Senin ve benim üzerimde pek çok nimetlerden oluşan bir bulut vardır.
Şimdi izle:
malzemelere ihtiyacım var içinben mi pastayı yap. (Yanlış)
“To” edatı var, ancak “ben” zamiri ikinci fıkranın öznesi rolünü oynuyor: benim için pastayı pişirmem. Bu nedenle eğik zamir kullanımı yanlıştır. Hak şöyle olurdu:
malzemelere ihtiyacım var içinben mi pastayı yap. (Sağ)
Sabrina Vilarinho tarafından
Harflerden mezun oldu
Daha fazla gör!
Neden / Neden / Neden veya Neden? - Nedenleri nasıl ve ne zaman kullanacağınızı hızlı ve basit bir şekilde öğrenin!
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm