Tedavi zamirleri şu şekilde kullanılır: daha teknik ve resmi dillerde şahıs zamirlerine alternatifler.
Ayrıca şöyle bilinir aksionimler, tedavi zamirleri genellikle resmi iletişimde kullanılır, ancak daha az sıklıkla gayri resmi konuşmalarda da kullanılabilirler.
Muhatap (yani ikinci kişi) belirtmek için kullanılmasına rağmen, tedavi zamirleri üçüncü şahıstaki fiillerle çekilmelidir.
Örneğin:“Bana ödünç verebilir misin? sizin hücre?" (sağ) / “Bana ödünç verebilir misin? sizin hücre?" (yanlış).
Brezilya'nın birçok bölgesinde, "siz" (Vossa Mercê'nin kısaltması), "tu" yerine şahıs zamiri olarak kullanılır. Ancak dilbilgisi açısından “siz” bir tedavi zamiri olarak sınıflandırılmalı ve çekimi 3. kişiden yapılmalıdır.
Ana Tedavi Zamirleri
Muhatapların uygun bağlamına, mesleğine veya yetki düzeyine göre kullanılması gereken çeşitli tedavi zamirleri vardır.
Ana tedavi zamirleri arasında aşağıdakiler öne çıkıyor:
- Sen: genellikle daha gayri resmi iletişimlerde kullanılır. Brezilya'da "siz" hala "tu" kişi zamirinin yerini alıyor.
- Bay/Bayan (Bay/Bayan): yabancılarla ve ilişkide bir formalite düzeyi olduğunda kullanılan tedavi zamiri.
- Lord Hazretleri (V.S.): genellikle törensel tedavilerde yetkililer için kullanılır.
anlamı hakkında daha fazla bilgi edinin Sen kralsın.
- Ekselansları (V. Örn.): Devletin yüksek makamlarına (Yargı, Yasama ve Yürütme) ve bazı orduya (örneğin genel subaylar) mukadderdir. Bu tedavi zamiri, Cumhurbaşkanı ile ilgili olarak (kısaltmalar olmadan) tam olarak kullanılmalıdır.
- Muhteşemliğiniz (V.Mag.ª): üniversite dekanları için.
- Kutsallığın: papa için tedavi zamiri
- En Muhterem Rahibiniz (V.Rev.): genel olarak rahipler için.
- Ekselansları: (Emniyetleri): Kardinallerle iletişimde kullanılır.
Ayrıca bakınız: anlamı zamirler.