Bilinmektedir ki, Birinci Dünya Savaşıo kadar feci kabul edilen bir olaydı ki, çağdaşları tarafından “kıyamet” olarak adlandırıldı. Daha önceki askeri çatışmalarla karşılaştırıldığında, Birinci Savaş en şiddetli olduğunu kanıtladı. ve tüm sofistike bir endüstriyi kendi hedeflerine seferber etmeyi başardığı için modern olarak en ölümcül olanıydı. etrafında. Bu savaşı ve bu savaşın yarattığı terör atmosferini yaşayan muharipler tarafından üretilen çeşitli edebi raporlar vardı. zehirli gazların kullanımısavaşlarda, aralıksız bombalamalarda ve siperlerdeki günlük hayatta.
Birinci Dünya Savaşı'nı yaşamış en ünlü yazarlar arasında şunlar vardır: J. R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke ve Ernst Jünger. Bunlara Avusturyalı şair de eklendi. georgTraklı27 yaşında vefat etmesine rağmen, Almancanın en önemli dışavurumcu şairlerinden biri olarak kabul edilir.
Georg Trakl, 1887'de Avusturya'nın Salzburg şehrinde Protestan bir ailede dünyaya geldi. Eğitimini Viyana'da tamamladı ve burada Eczacılık alanında yüksek lisans derecesi aldı. Bu meslek ona aynı zamanda finansal perspektifler ve bağımlılık geliştirme imkanı verdi. Trakl veronal, kloroform, afyon ve kokain bağımlısı oldu. Alman savaş makinesini dünyaya ifşa eden dünya çatışması patlak verdiğinde, Trakl bir Avusturya taburunun resmi savaşçısı ve eczacısı olarak görev yaptı.
Bununla birlikte, Trakl, savaşa girmeden önce, edebi kariyerine, her şeyden önce, kendisini büyük bir hevesle adadığı şiirsel yazarlığa başlamıştı. 1913 yılına kadar şiirleri melankolik bir tonda ve rüya gibi görüntülerle dolu kasvetli bir atmosfere sahipti. Uyku, rüya ve gerçekliğin dehşet ve dehşet görüntülerine dönüşmesi Trakl'ın ana temalarıydı. Ayrıca, şiirlerinde kız kardeşlerinden birinin figürü sıklıkla ortaya çıktı.
Trakl'ın savaş deneyimini yaşamaya başladığı 1914 yılından itibaren, bazı şiirleri tanık olduğu dehşet durumlarını açıkça yansıtmıştır. Fransız Sembolist şiirinin güçlü etkisi, Trakl'ın bu tür durumları yakalayabilmesine katkıda bulundu. Sonra SavaşiçindeGrodek, örneğin Polonya'da Trakl tek başına 90'dan fazla yaralı askere bakmak zorunda kaldı. Bu askerler kendilerini bir ahırda gözlerinde çürümüş yaralarla buldular. Ahırın dışında, Ruslarla işbirliği suçlamasıyla Avusturya birlikleri tarafından öldürülen birkaç köylü cesedi de çürüyordu.
Durum cesaret kırıcıydı ve Trakl'a 1914'ten itibaren aşağıdaki satırların okunabileceği “Grodek” şiirini verdi:
Öğleden sonra sonbahar ormanları ses çıkarır / Ölümcül silahların, altın ovalar. / Ve güneşin üzerindeki mavi göller / Daha koyu rulolar; gece sarar/ Acı çeken savaşçılar, vahşi ağıtlar/ Yırtık ağızlarından./ […] “Bütün yollar kara çürümeye çıkar.”[1]
“Kara çürüme”, Trakl'ın Grodek'teki günlerinin ana manzarası haline geldi. Yine 1914 tarihli “Lamento” başlıklı bir başka şiirde, yazarının savaş katliamının ortasında ıstırabını hissetmek mümkündür:
“Uyku ve ölüm, sarp kartallar/ Gecenin başını saran:/ İnsanın altın görüntüsü/ Soğuk dalga tarafından yutulan/ Sonsuzluğun. […] Korkunç resiflerde./ Mor beden parçalanıyor/ Ve ağlıyor karanlık ses/ Denizin üzerinde./ Fırtınalı melankolinin kız kardeşi/ Bak, dertli bir tekne batıyor/ Yıldızların altında,/ Gecenin sessiz yüzünün altında.” [2]
Trakl, bu şiirde, bir çağın (“İnsanın altın görüntüsü”) sonunu öngörmüştür. toplam savaşın felaketi ve "mor beden" imajıyla korkunç bir başkasını haber verdi paramparça. Georg Trakl, 3 Kasım 1914'te aşırı dozda kokainle intihar etti. Hala hayattayken, filozoflar Martim Heidegger ve Ludwig Wittgenstein ile şair Rainer Maria Rilke tarafından büyük saygı gördü.
NOTLAR:
[1] TRAKL, Georg. profundis ve diğer şiirlerden. Trans. Claudia Cavalcanti. Sao Paulo: Aydınlatmalar, 2010. P. 79.
[2] İdem. P. 77.
*Görüntü kredisi: Shutterstock ve kale 76.
Benden. Cláudio Fernandes
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm
