Herkesin bir kökeni var, bir ülkeden, bir eyaletten, bir şehirden, bir aileden geldik! Her ailenin kendine has özellikleri vardır: kültür, çocuk yetiştirmedeki farklılıklar vb. Hepimizin sevdiği, bizden uzakta yaşadığımız, bazılarını pek sevmediğimiz aile üyelerimiz var ama yine de onlar bizim ailemiz! / Herkesin bir kökeni var, bir ülkeden, bir eyaletten, bir şehirden, bir aileden geliyoruz! Her ailenin kendine has özellikleri vardır: diğerleri arasında kültür, çocuk yetiştirmedeki farklılıklar. Hepimizin sevdiği, bizden uzakta yaşayan, bazılarını çok sevmediğimiz aile üyelerimiz var, ama onlar hala ailemizin bir parçası!
Herkesin hayatının bir parçası olan bu çok önemli konu için hadi ailemiz hakkında İngilizce nasıl konuşabileceğimizi öğrenelim! / Hepimizin hayatının bir parçası olan bu çok önemli konu için ailemizden nasıl İngilizce bahsedebileceğimizi öğrenelim.
Başta babanız ve anneniz diyordunuz onlara: Anne babalar! Aile üyeleriniz, ailenizden dediğiniz diğer kişiler: Akrabalar. / Her şeyden önce onlara annen baban mı diyorsun? Ebeveynler! Aile üyeleriniz, diğer insanlar, onlara Akraba diyorsunuz.
Portekizce'de, doğrudan bağlı olduğunuz üyeler ve diğerleri tarafından yapılan aileniz için bir bölüm vardır. Baban, annen ve kardeşlerin, onların birinci dereceden ailen olduğunu söylüyorsun. Ailenizin tüm fertleri, anne ve babanızın ailelerinden olup, onların geniş aileniz olduğunu söyleyebilirsiniz. / İngilizce'de, aileniz ve diğerleriyle daha doğrudan bağlantınız olan üyeler tarafından yapılan bir aile bölümü vardır. Baban, annen ve kardeşlerin, onların bir parçası olduklarını söyleyebilirsin. "yakın aile" (yakın aile). Babanızın ve annenizin ailesinin diğer tüm üyeleri, onların size ait olduğunu söyleyebilirsiniz. "geniş Aile" (geniş Aile).
Fırsat: Çevrimiçi İngilizce kursu
Kaydolun ve %50 İNDİRİM + ÜCRETSİZ Brezilya milli takım forması kazanın
İngilizce'de, Portekizce'den farklı olarak, erkek ve kız kardeşler için 'erkek kardeş' demeyiz, erkek ve kız kardeşler için 'kardeşler' ve kız ve erkek kardeşleriniz varsa, onlara kardeş diyebilirsiniz. Bir oğlunuz veya kızınız varsa, onlar sizin çocuğunuz ve kocanız veya karınız eşinizdir. / İngilizce'de, Portekizce'den farklı olarak, 'kardeş' kelimesini hem kızlar hem de erkekler için kullanmayız, deriz "Kardeşler" erkekler için ve "kız kardeş" kız için erkek ve kız kardeşin varsa onları aramalısın "Kardeşler" (Kardeşler). Bir oğlunuz veya kızınız varsa, onlar sizindir. "çocuklar" (çocuklar) ve eğer bir kocanız varsa (erkek eş) veya karısı (kadın eş) o senin "eş" (eş).
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Ancak ailenin sadece kan bağıyla oluşmadığını biliyoruz, çünkü bazı değişikliklerden sonra, evlendiğinde, öldüğünde veya boşandığında olduğu gibi, ailenin bir parçası olan bazı üyeler var. Yeni bir aile üyesiyle karşı karşıya olduğumuz bu değişikliklerle birlikte bu durumlarda bir üvey ailemiz olduğunu söylüyoruz. Örneğin bazı çocuklar evlat edinildiklerinde üvey bir ailede doğarlar. / Ama bir ailenin sadece kan bağı olmadığını biliyoruz, çünkü bazı üyeler var. Evlendiğinde veya öldüğünde olduğu gibi bazı değişikliklerden sonra ailenin bir parçası olan veya boşanmalar. Bu değişikliklerle karşımıza yeni bir üye çıkıyor, bu durumlarda bir üyemiz var diyebiliriz. "üvey Aile" (koruyucu veya evlat edinen aile olarak Portekizce olur). Örneğin bazı çocuklar evlat edinildiklerinde koruyucu ailede doğarlar.
Ailenin en önemli üyelerinden bazılarıyla bir liste yaptık! / Bir ailenin en önemli üyelerinden bazılarının bir listesini yaptık!
ebeveynler: baba ve anne / Ebeveynler: Baba ve anne.
Çocuk - çocuk
Çocuklar - çocuklar
Oğul - oğul
Kız evlat - kız evlat
et suyur - kardeşim
Kız kardeş - kız kardeş
Büyük baba - Nene
Nene - Nene
erkek torun - erkek torun
Kız torun - büyük kızı
torun - torunlar
Büyük büyükbaba - büyük büyükanne
Büyük büyükanne - büyük büyükbaba
Büyük Dedeler - büyük büyük ebeveynler
Amca dayı - amca dayı
Hala - hala
Kuzen - kuzen
erkek yeğen - erkek yeğen
Güzel - yeğen
erkek arkadaş - erkek arkadaş
Kız arkadaşı - kız arkadaşı
kefalet - nişanlı
gelin - nişanlı
Damat - damat (sadece düğün gününde)
Kadın eş - kadın eş
Erkek eş - erkek eş
Eş - eş
Kayınpeder - kayınpeder
Kayınvalide - Kayınvalide
Kayınbaba ve kaynana - kayınbaba ve kaynana
Damat - Damat
Gelin - gelin
Kayınbirader - kayınbirader
Baldız - Baldız
Vaftiz babası - vaftiz babası
vaftiz annesi - vaftiz annesi
vaftiz çocuğu vaftiz oğlu
vaftiz kızı - vaftiz kızı
vaftiz çocuğu - vaftiz oğlu
Bazı örnekler: / Bazı örnekler:
Bir çocuğum var. / Benim bir çocuğum var.
Ebeveyinlerimi seviyorum! / Ebeveyinlerimi seviyorum
Dört kardeşim var! / Dört erkek kardeşim var.
Büyükannem ve büyükbabamla yaşıyorum. / Büyükannem ve büyükbabamla yaşıyorum.
Büyük anne babasını tanımıyordu. / Büyük büyükanne ve büyükbabasını tanımıyordu.
Asla bir vaftiz çocuğu olmaz. / Hiçbir zaman bir vaftiz oğlu olmadı.
Dün gece yengemle dışarı çıktım. / Dün gece yengemle dışarı çıktım.
İngilizce bir Aile ağacına bakın ve kendinizinkini yapmaya çalışın1/ İngilizce bir soy ağacı görün ve kendi soy ağacınızı yapmaya çalışın!
Janaína Mourão tarafından
Edebiyat mezunu - İngilizce
