İngilizce, ifade haftanın günleri olarak tercüme edilir günlernın-nin weekveya hafta içi ve hafta sonu olarak tercüme edilir hafta sonu. ifade işgün "iş günü" anlamına gelir.
Haftanın günleri:
- Pazartesi (Pazartesi)
- Salı (Salı)
- Çarşamba (Çarşamba)
- Perşembe Perşembe)
- Cuma (Cuma)
- Cumartesi (Cumartesi)
- Pazar (Pazar)
Telaffuz
Aşağıdaki haftanın günlerinin İngilizce telaffuzunu kontrol edin (parantez içinde):
- Pazartesi /Mandey/
- Salı /Tchúsdei/
- Çarşamba /Uenisdei/
- Perşembe /Târsdei/
- Cuma /Fruaidei/
- Cumartesi / Cumartesi/
- Pazar /Sandviç/
Kullanım kuralları
Portekizce'den farklı olarak, İngilizce'de haftanın günleri şu şekilde yazılır: büyük harf: Pazartesi, Pazar, Çarşamba vb.
Muhatap, belirli bir durumun haftanın hangi gününde gerçekleştiğini belirtmek istediğinde, edat "üzerinde" kullanılmalıdır. Aşağıdaki örneklere bakın:
- Okula gidiyorum üzerinde pazartesi. (Pazartesi günleri okula giderim.)
- Jessy tenis oynuyor üzerinde Çarşamba günleri. (Jessy çarşambaları tenis oynar.)
- onlar varacaklar üzerinde Salı. (Salı günü gelecekler.)
- çalışıyor mu üzerinde Pazar günleri? (Pazar günleri çalışıyor mu?)
Her gün için aşağıdakiler kullanılır kısaltmalar:
- Pazartesi (Pzt)
- Salı (Salı)
- Çarşamba (Çar)
- Perşembe (Per)
- Cuma (Cum)
- Cumartesi (Cts)
- Pazar (Güneş)
sen de oku:
- İngilizce yılın ayları
- İngilizce Ev Parçaları
- ingilizce meyve
Zamansal İfadeler
Hafta içi günleri kullanırken yardımcı olabilecek bazı kelimeler hava durumu göstergeleridir:
- bugün(bugün): Bugün perşembe. (Bugün perşembe)
- dün(dün): dün çarşambaydı. (Dün çarşambaydı)
- yarın(yarın): Yarın cuma. (Yarın cuma)
- dünden önceki gün (dünden önceki gün): Dünden önceki gün Salı idi. (Dünden önceki gün Salı idi)
- yarından sonraki gün (yarından sonra): Yarından sonraki gün Cumartesi olacak. (Yarından sonraki gün Cumartesi olacak)
Haftanın günlerinin kökeni
Diğer birçok dilde olduğu gibi, İngilizce'de de günler bu ismi alır çünkü bunlar evren ve İskandinav, Anglo-Sakson ve Roma mitolojisinin bazı tanrıları ile ilgilidir:
- Pazartesi: ayın günü (Ay Günü). kelimeden gelir Monandog, Eski ingilizceden. Kelimenin başlangıcı “ay”, gün” ise “gün” anlamına gelir.
- Salı: Tiw'in günü (Tanrı Tiw Günü). kelimeden gelir Tiwesdæg, Eski ingilizceden. Tew, Tyr veya Tywar olarak da adlandırılan tanrı Tiw, Norveç mitolojisinde bir savaş ve zafer tanrısıdır.
- Çarşamba: Woden'in günü (Tanrı Woden Günü). kelimeden gelir Wōdnesdæg, Eski ingilizceden. Odin olarak da adlandırılan tanrı Woden, Norveç mitolojisinin ana tanrısıdır.
- Perşembe: Thor'un günü (Tanrı Thor'un Günü). kelimeden gelir nresdæg. Kelimenin başlangıcı, modern günlerde, Norveç mitolojisinde gök gürültüsü ile ilişkilendirilen bir tanrı olan Thor olarak çevrilir.
- Cuma: Freya'nın günü (Tanrıça Freia'nın Günü). kelimeden gelir Friedæg, Eski ingilizceden. Freia, İskandinav mitolojisinde güzellik tanrıçasıdır.
- Cumartesi: Satürn'ün günü (Tanrı Satürn'ün Günü), çünkü "Satürn", "Satürn" ve "gün", "gün" anlamına gelir. kelimeden gelir Sturnesdaeg, Eski Arkaik İngilizceden.
- Pazar: güneşin günü (Güneşin Günü), çünkü “güneş” “güneş” ve “gün” de “gün” anlamına gelir. kelimeden gelir Sunnandæg, Eski ingilizceden.
Egzersizler (Egzersizler)
1. Tercümeye göre yanlış alternatifi kontrol edin (Çeviriye göre yanlış olan seçeneği işaretleyiniz):
a) Hafta sonu - Hafta sonu
b) Hafta sonları - Hafta sonları
c) Hafta sonu - Hafta sonları
c) Geçen hafta sonu - Geçen hafta sonu
d) Gelecek hafta sonu - Gelecek hafta sonu
Alternatif c) Hafta sonu - Hafta sonları
2. Soruları cevapla (Soruları cevapla):
a) Pazartesiden sonra hangi gün gelir?
b) Çarşambadan önce hangi gün gelir?
c) Cumadan önce hangi gün gelir?
d) Cumartesiden sonra hangi gün gelir?
e) Perşembeden 2 gün sonra hangi gün gelir?
f) Pazardan 3 gün sonra hangi gün gelir?
a) Salı
b) Salı
c) Perşembe
d) Pazar
e) Cumartesi
f) Çarşamba
