Hiperbato veya inversiyon, konuşma figürlerinin bir parçası olan bir sözdizimi figürüdür. ile karakterize edilir doğrudan düzenin keskin bir şekilde tersine çevrilmesi bir cümlenin veya dönemin şartlarından.
Dilin olağan yapısında, yan tümce terimlerinin doğal düzeni şu şekilde konumlandırılır: özne + yüklem + tümleyen.
Böylece hyperbato, cümledeki terimlerin doğal sırasını tersine çevirerek dilbilgisel yapıya müdahale eder. Örneğin: Mutluydu. Doğrudan sırayla cümle şöyle olurdu: Mutluydu.
Hiperbate kullanımının genellikle anlayışı tehlikeye atabileceğini ve hatta belirsizliğe yol açabileceğini unutmayın.
Hyperbato'ya ek olarak, sözdizimi (veya yapı) rakamları şunlardır: a Elips, bir zeugma, bir silepsis, bir anafora, Ö anakolutton, Ö pleonazm, Ö asyndeton bu polisindenton.
Anastrophe ve Synchisis
Cümlenin terimlerini tersine çeviren diğer sözdizimi şekilleri şunlardır: anastrophe ve synchisis.
Anastrophe, deyimsel terimlerin nazik bir tersine çevrilmesidir. Synchisis ise daha vurgulu bir tersine çevirmedir ve dönemin anlaşılmasını bozabilir.
Bu nedenle, anastrophe ve synchisis birçok bilim adamı tarafından hiperbatik tipler.
Hiperbat ve Anacoluto
Hyperbato ile sıklıkla karıştırılır. anakolutton, ancak bunlar farklıdır. Anacoluto, dönemin dilbilgisi yapısında bir dilbilgisi düzensizliği sunar, cümle yapısını aniden değiştirir.
Örnek: Kendini hasta hissediyor gibi görünüyor.
Dolayısıyla dönemin duraklaması dikkate alındığında “o” zamirinin söz dizimsel işlevini doğru bir şekilde yerine getirmediği izlenimini edinmekteyiz. Ve aslında cümledeki diğer terimlerle sözdizimsel bir ilişkisi yoktur.
Anacolutton, bu nedenle, hiperbatoda oluşmayan cümlenin terimlerinin sözdizimsel düzleminin mantıksal sırasını değiştirir.
Öte yandan Hyperbato, bir duraklama ile değil, cümlenin terimlerinin sözdizimsel olarak tersine çevrilmesi ile işaretlenir.
Hiperbat örnekleri
Hem edebiyatta hem de müzikte hyperbato, genellikle ayetlerin kafiyesine ve sesine yardımcı olmak için kullanılır.
Ancak bu mecazı günlük hayatta da kullandığımızı unutmayın, örneğin:
- Yemek hazır. (doğrudan sırayla: yemek hazır)
- Komşum öldü (doğrudan sırayla: komşum öldü)
Müzikte Hiperbat
Brezilya milli marşı, hiper vaftizin birçok kez kullanıldığı kötü şöhretli bir örnektir. Aşağıdaki alıntıları inceleyin:
- “Kahraman bir halkın sakin kıyıları, Ipiranga'nın yankılanan çığlığını duydu”
- “Ve Özgürlük güneşi, yanan ışınlarda, / O anda Anavatan'ın gökyüzünde parladı.”
İlk alıntının doğrudan sırası: Ipiranga'nın sakin kıyıları, kahraman bir halkın yankılanan çığlığını duydu.
İkinci alıntının doğrudan sırası: Özgürlük güneşi, o anda Anavatan'ın gökyüzünde parlak ışınlarla parladı.
Edebiyatta Hiperbat
Hyperbato, edebi dile daha fazla vurgu veya ifade vermek için stilistik amaçlar için kullanılır.
“Vardım. Sen geldin. Yorgun geldim / Üzgün ve üzgün ve yorgun geldim. / Senin bir rüya ruhun vardı, / Ve benim yaşadığım rüya ruhun..." (Olavo Bilac)
Sırayla, Olavo Bilac'ın şiiri şöyle olurdu: Ve üzgün, üzgün ve yorgun geldim / Ruhun hayallerle doluydu / Ve ruhum hayallerle doluydu
“O hüzünlü ve geç şafak, / keder ve acıma dolu, / dünya onu özlerken / hep kutlansın istiyorum” (Luís de Camões)
Doğrudan sırayla Camões' sonesinin ilk dizesi şöyle olurdu: o hüzünlü ve hüzünlü şafak.
Makaleleri okuyarak konuyla ilgili araştırmanıza devam edin:
- Dil Figürleri
- sözdizimi rakamları
- Kelime Resimleri
- Düşünce Figürleri
- Ses Figürleri
