João Cabral de Melo Neto: biyografi, eserler ve şiirler

João Cabral de Melo Neto, Brezilyalı bir şair, yazar ve diplomattı. "Mühendis şair" olarak bilinen Brezilya'da üçüncü modernist kuşağın bir parçasıydı. 45 nesil.

O zamanlar yazarlar, şiirsel duyarlılığı ihmal etmeden kelime ve biçimle daha fazla ilgileniyorlardı. Akılcı ve dengeli bir şekilde João Cabral, estetik titizliğiyle öne çıktı.

“Ölüm ve Ağır Yaşam” kuşkusuz onu kutsayan eserdi. Ayrıca kitapları çeşitli dillere (Almanca, İspanyolca, İngilizce, İtalyanca, Fransızca ve Felemenkçe) çevrilmiştir ve çalışmaları birçok ülkede tanınmaktadır.

biyografi

Pernambuco yerlisi João Cabral de Melo Neto, 6 Ocak 1920'de Recife'de doğdu.

Luís Antônio Cabral de Melo ve Carmen Carneiro Leão Cabral de Melo'nun oğlu olan João, Manuel Bandeira'nın kuzeniydi ve Gilberto Freyre.

Çocukluğunun bir kısmını Pernambuco'daki São Lourenço da Mata ve Moreno şehirlerinde geçirdi.

1942'de ailesiyle birlikte Rio de Janeiro'ya taşındı ve burada ilk kitabını yayınladı, “uyku taşı”.

1945 yılında Dasp (Kamu Hizmeti Yönetimi Dairesi) çalışanı olarak kamu hizmetinde çalışmaya başladı.

Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'nın yarışmasına başvurdu ve 1946'da Brezilyalı diplomatlara üye oldu.

Birkaç ülkeyi geçtikten sonra, 1984'te Portekiz'in Porto şehrinin başkonsolosluğu görevini üstlendi.

Rio de Janeiro'da ailesiyle birlikte yaşamak için döndüğü 1987 yılına kadar bu pozisyonda kaldı. 1990 yılında diplomatik kariyerinden emekli oldu. Kısa bir süre sonra, depresyona yol açan bir gerçek olan körlükten acı çekmeye başladı.

João Cabral, 9 Ekim 1999'da Rio de Janeiro'da 79 yaşında öldü. Yazar kalp krizi geçirmiş.

Brezilya Edebiyat Akademisi

Kapsamlı bir diplomatik gündem olmasına rağmen, 15 Ağustos 1968'de Brezilya Edebiyat Akademisi'nin (ABL) bir üyesi olarak seçilerek José Américo tarafından kabul edilen birkaç eser yazdı. Açılış konuşmasında gazeteci Assis Chateaubriand'a saygılarını sundu.

Bu yüzden, kısa “teşekkür ederim”i telafi etmek ve takdirimi başka bir şekilde ifade etmek için, sizden biri olmaktan büyük onur duyduğumu söylemek istiyorum. Ve sadece her birinizin entelektüel yaşamımızda temsil ettikleri için değil, aynı zamanda hepinizin içinde bulunduğu Akademi nedeniyle. birlikte, constituís, özgürlüklere saygı duyulan kurumlarımızdan biridir. ruh. Bu nedenle (ve ruh özgürlüğünü bir varoluş koşulu sayan bir yazarlar topluluğuna daha ne kadar övülebileceğini bilmiyorum) Akademiye katılarak benim için önemli olan hiçbir şeyden vazgeçme niyetinde olmadığımı beyan etme taahhüdü yazar.

Aslında, biçimsel araştırmalarda en deneysel olanı, üslubun dokusu ve yapısı düzeyinde temsil eden ya da temsil eden yazarların yoldaşı oldum; çalışmaları ruhları barındıran toplumsal koşulların kalıcı ve yenilenmiş bir suçlaması olan diğer yazarlar, gözden kaçırmayı daha uygun bulacaklardır; siyasi tarihimizin en çeşitli anlarında en çeşitli siyasi durumlara karşı savaşan yazarlar; Akademisyenleri, Akademi'yi özgürce yargılamış yazarlar, Başkanlarının patronları ve Başkanlarının üyeleri. Ve tüm bunlar, Akademi herhangi bir sansür uygulamaya çalışmadan ve akademisyenlerin konumu bu yazarları herhangi bir otosansüre yöneltmeden.(Açılış Konuşmasından Alıntı, 6 Mayıs 1969)

İnşaat

João Cabral birkaç eser yazdı ve ona göre “yazmak kendinin kıyısında olmaktır”:

• Uyuyan Şair Üzerine Düşünceler, 1941;
• Uyuyan Taş, 1942;
• Mühendis, 1945;
• Tüysüz Köpek, 1950;
• Nehir, 1954;
• Quaderna, 1960;
• Seçilmiş Şiirler, 1963;
• Taş Yoluyla Eğitim, 1966;
• Ölüm ve Şiddetli Yaşam ve Yüksek Sesle Diğer Şiirler, 1966;
• Her Şey Müzesi, 1975;
• Bıçak Okulu, 1980;
• Agreste, 1985;
• Keşişin raporu, 1986;
• Calle Raportörü Suçu, 1987;
• Sevilla yürüyüşü, 1989.

Ödüller

Edebi eseri nedeniyle yazar birkaç onur ve ödül aldı:

• José de Anchieta Ödülü, şiir için, São Paulo'nun IV Yüzüncü Yıldönümünde;
• Brezilya Edebiyat Akademisi tarafından verilen Olavo Bilac Ödülü;
• Ulusal Kitap Enstitüsü'nden Şiir Ödülü;
• Brezilya Kitap Odası'ndan Jabuti Ödülü;
• Nestlé Bienali Ödülü, çalışmalarının tamamı için;
• Brezilya Yazarlar Birliği'nden ödül, kitap için "Calle Raportörü Suçu" (1988).

Ölüm ve Ağır Yaşam

Morte e Vida Severina'nın ilk baskısının kapağı

Güçlü sosyal eleştiri ile, Ölüm ve Ağır Yaşam 1955'te yayınlanan dramatik bir şiirdir.

İçinde yazar, daha iyi yaşam koşulları aramak için hinterlandı Brezilya'nın Güneydoğusuna doğru terk eden kuzeydoğu göçmeninin destanını canlandırıyor.

Eser müzik, tiyatro ve sinemaya uyarlanmıştır.

Ölüm ve Severine Life şiirinden alıntı

- Benim adım Severino,
çünkü başka bir lavabom yok.
Birçok Severino olduğu için,
hac azizi kimdir,
sonra beni aradılar
Meryem Severinus;
birçok Severino olduğu için
Maria adında annelerle,
ben Maria'nındım
rahmetli Zekeriya.
Ama bu hala çok az şey söylüyor:
mahallede çok var
bir albay yüzünden
kim denirdi zekeriya
ve en eskisi hangisiydi
bu tahsisin efendisi.
O zaman kiminle konuştuğumu nasıl söyleyebilirim
Hanımlarınıza Dua Eder misiniz?
Bakalım: bu Severino
Maria do Zacarias'tan,
Serra da Costa'dan,
Paraíba'nın sınırları.
Ama bu hala çok az şey söylüyor:
en az beş tane daha olsaydı
Severino'nun adıyla
pek çok Mary'nin çocukları
diğerlerinin kadınları,
çoktan öldü, Zekeriya,
aynı dağda yaşamak
yaşadığım yerde sıska ve kemikli.
Biz çok Severino'yuz
hayatta her şeyde eşit:
aynı koca kafada
hangi maliyetle dengeli,
aynı rahimde büyümüş
aynı ince bacaklarda
ve aynı çünkü kan,
kullandığımızın mürekkebi az.
Ve eğer biz Severinolarsak
Hayattaki her şeyde eşit,
aynı ölümde öldük
aynı ölüm Severina:
hangi birinin öldüğü ölümdür
otuzdan önce yaşlılık,
yirmiden önce pusu kurmak
günde biraz aç
(zayıflık ve hastalıktan
ölüm bu mu Severina
her yaşta saldırı,
ve hatta doğmamış insanlar).
Biz çok Severino'yuz
her şeyde ve kaderde eşit:
Bu taşları yumuşatmak için
üstte çok terleme,
uyanmaya çalışmak
daha da soyu tükenmiş topraklar,
önyükleme yapmak istemek
bazıları külden sıyrıldı.
Ama beni tanımak için
en iyisi bayanlar baylar
ve devam etsen iyi olur
hayatımın Hikayesi,
Severino oldum
kim senin huzurunda göç ediyor.

şiirler

Aşağıdaki João Cabral'ın üç şiirine göz atın:

Bir Mimarın Masalı

Mimari kapılar nasıl yapılır,
açmak; ya da açık nasıl inşa edilir;
inşa et, ada ve tuzak değil,
ne de sırların nasıl kapatılacağını inşa etmeyin;
kapılara açık kapılar inşa edin;
evler sadece kapılar ve çatı.
Mimar: insan için ne açılır
(her şey açık evlerden temizlenecekti)
kapılar her yerde, asla kapılara karşı;
her yerde, ücretsiz: hava ışığı doğru sebep.

Ta ki onu korkutan bir sürü özgür insan,
açık ve açık yaşamak için vermeyi reddetti.
Nereye açacaksın, şişkindi
kapatmak için opak; nerede cam, beton;
adam kapanana kadar: rahim şapelinde,
matrix konforuyla, yine fetüs.

Taştan Eğitim

Taşlarla eğitim: derslerle;
Taştan öğrenmek için ona katılın;
Empatik, kişisel olmayan sesini yakalamak
(diksiyonla derslere başlar).
Ahlaki ders, soğuk direnci
Akana ve akmaya, dövülebilir olmaya;
Poetikanınki, onun somut eti;
Ekonomi, kompakt kompakt:
Taştan Dersler (dışarıdan içeriye,
Kitapçık değişir), onu heceleyen için.

Taştan başka bir eğitim: Sertão'da
(içten dışa ve ön didaktik).
Sertão'da taş öğretmeyi bilmiyor,
Ve eğer öğretseydim, hiçbir şey öğretmezdim;
Orada taşı öğrenmiyorsun: orada taş,
Bir doğum taşı, ruhu yutar.

sabah dokuma

Bir horoz tek başına bir sabahı örmez:
her zaman başka horozlara ihtiyaç duyacaktır.
O çığlığı yakalayan birinden
ve diğerine atmak; başka bir horozdan
önce bir horozun çığlığını yakalamak
ve diğerine atmak; ve diğer horozlar
geçmek için diğer birçok horoz ile
horozun ağladığı gün ışığının telleri,
böylece sabah, ince bir ağdan,
bütün horozlar arasında dokumaya git.

Ve hepsinin arasında ekranın bir parçası olmak,
herkesin girdiği yükselen çadır,
herkes için eğlenceli, tente üzerinde
(sabah) çerçevesiz süzülen.
Sabah, böyle havadar kumaştan bir tente
bu, kumaş, kendi kendine yükselir: balon ışığı.

sen de oku:

• Brezilya'da Modernizm
• 45 nesil
• Modernizmin Dili
• En büyük modern ve çağdaş Brezilyalı şairler