Sen İspanyolca dönüşlü fiiller belirtmek eylemi uygulayan ve alan özne fiilin. Bunlara her sözlü kişi için uygun zamirler, dönüşlü zamirler eşlik eder. Bu zamirlerin, özellikle fiillerin birleşik zamanları ve isim formlarını içeren durumlarda kendi yerleştirme kuralları vardır. İspanyolca'daki bu fiil türünün özelliklerini daha ayrıntılı olarak inceleyelim.
Siz de okuyun: Edat - başkalarıyla sözdizimsel bağlantılar oluşturan kelime
Dönüşlü fiillerin yapısı ve kullanımları
İspanyolca'daki bazı fiiller tüm fiil formlarında zamirlerle konjuge. Bu fiiller denir yansıtıcı veya zamir ve onları tanımak kolaydır: mastar hallerinde hepsi zamirle biter Eğer, sevmek uyanmak (uyanmak), uyku (uyumak), pişmanlık (pişmanlık), kalkmak (ayağa kalk) vb. Genellikle bu fiiller, cümlenin öznesi fiilin eylemini kendi üzerinde gerçekleştirir, yani eylemi de alır.
İspanyolca'da rutinimizin bir parçası olan eylemler hakkında konuşmak için kullanılan birçok dönüşlü fiil vardır, örneğin duş (banyo yapmak), tarak (saçlarını yıka),
alışmak (tıraş), giyinmek (giyinmek) vb. Bu fiillerden bazıları dönüşlü değil dönüşlü olabilir: özne eylemi kendi üzerinde yapıyorsa fiil dönüşlüdür ve zamir olarak kullanılır. Misal:kalktım her gün sabah 7'ye kadar.
(Her gün sabah 7'de kalkarım.)
Öte yandan, özne eylemi başka bir kişi veya şey üzerinde gerçekleştirirse, fiil artık dönüşlü değildir ve zamir olmadan kullanılır. Misal:
Bu aparat aşağıdakilere hizmet eder: yükselmek ağır nesneler.
(Bu cihaz ağır nesneleri kaldırmak içindir.)
Dönüşlülük zamirleri, eylemi gerçekleştiren özneyi ifade ettiğinden, her sözlü kişinin kendi zamiri olacaktır. Onlar:
sen |
ben mi |
sen |
sen |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
Eğer |
nostro/nosotralar |
BİZE |
vosotrolar/vosotralar |
sen |
onlar/onlar/kullanırlar |
Eğer |
Dönüşlü üçüncü şahıs zamirinin aynı tekil ve çoğul olduğuna dikkat edin.
Şimdi dönüşlü fiillere sahip bazı cümle örneklerine bakalım:
ne zaman Eğil?
(Ne zaman uyursun?)¿akuerdan Geçen hafta gittiğimiz restoran nerede?
(Geçen hafta gittiğimiz restoranı hatırlıyor musun?)neden anlamıyorum Eğer istersen senin işin.
(İşinden neden şikayet ettiğini anlamıyorum.)
Ayrıca bakınız: bağlaçlar – cümlelerin ve metinlerin eklemlenmesine yardımcı olan kelimeler
Dönüşlü zamirlerin yerleştirilmesi
Pozisyonu dönüşlü fiillere eşlik eden zamirler her zaman fiillerden önce gelir, bir cümlenin başında mı yoksa ortasında mı olduğuna bakılmaksızın, belirti ve dilek kiplerinin tüm zamanlarında:
Ben mi her gün duş al.
(Her gün duş alıyorum.)pişmanız o departmanı satın almış olmaktan.
(O daireyi aldığımıza pişman olduk.)
Portekizce'nin normatif dilbilgisinden farklı olarak, şunu vurgulamak önemlidir: İspanyolca'da bir cümle eğik bir şahıs zamiri ile başlayabilir. Bu, yukarıdaki örnekte gösterilmiştir: Portekizce normatif dilbilgisine göre, eğer tercüme edersek pişmanız başına pişmanız, dua yeterli olmaz. İspanyolca'da böyle bir sorun yok.
Zamirlerin konumu için de bir kural vardır. ispanyolca oluşan zamanlarda yardımcı fiil ile oluşturulan bilmek ve ana fiilin katılımcısı, örneğin mükemmel geçmiş zaman bileşimi bu geçmiş zaman pluscuamperfecto. Bu fiil zamanlarında zamirin konumu her zaman fiilden önce gelir. fiil bilmek. Fiil arasındaki zamir asla kullanılmaz bilmek ve katılımcı. Örneğin, aşağıdaki dualar doğrudur:
Henüz değil Düşkünüm Bu hafta.
(Bu hafta henüz tıraş olmadım.)Eve geldiğinde kuzenim gitmiş olsaydı.
(Eve geldiğimde kuzenim çoktan gitmişti.)
Sırayla, onlar olurdu yanlış zamir ve fiilin konumu ise bilmek tersine çevrildi:
Henüz değil o beni sever Bu hafta.
Eve geldiğinde kuzenim gitmişti.
Yukarıda da söylediğimiz gibi dönüşlü fiillere eşlik eden zamirlerin konumu her zaman fiillerden önce olacaktır. Kural bu. Ancak, her kuralın kendi istisnalar, İspanyolca'da zamirin göründüğü üç durum vardır - ve yalnızca bu üçü - sonra fiilin.
→ olumlu zorunluluk
Lavabo yemekten önce las bros.
(Yemekten önce ellerinizi yıkayınız.)
Olumlu zorunluluğun özel durumunda vosotrolar/vosotralar, konjuge formları harfi kaybeder d kelimenin sonunda. Örneğin, zorunluluk sen fiil için arkaya yaslan olmalı yanaşmış (kıyıda + zamir sen). Ancak bu kurala göre emir kipi şu şekli alır. omuzlar:
omuzlar temprano, o mañana comienzan las sınıfları.
(Erken uyu, çünkü dersler yarın başlıyor.)
→ mastar ve ulaç
Evet geç oldu, zorundayım kız kardeş.
(Geç oldu, gitmeliyim.)Benim kızkardeşim telafi etme banyoda.
(Kız kardeşim banyoda makyaj yapıyor.)
İle ilgili olarak mastar ve gerund, bir sözel perifrase - bir yapıdan oluşan bir yapıya sahip olduğumuzda yardımcı fiil ve fiilin bir isim formu, ulaç ve mastar gibi, tam olarak -, zamir ilk fiilden önce de yerleştirilebilir. perifrazın ayrı ayrı. Bu nedenle, önceki örnekleri aşağıdaki gibi yeniden yazabiliriz:
Evet geç oldu Gitmek zorundayım.
Kız kardeşim eğer uyduruyorsan banyoda.
Her iki durumda da, zamir asla iki fiil arasına konmaz. olabilir yanlış dualar
...Gitmek zorundayım.
...oluşturuyor...
çözülmüş alıştırmalar
Soru 1 - (UFPE/2011 - uyarlanmış)
Yeni koşullara ayak uyduran hayaletler, mekaniklere düşkün olmaya başlarlar. Londra, Brighton yakınlarındaki Hove'daki Ely Markisinin ikametgahında, ha hecho su gizemli hayalet olduğu için değil, yalnızca bir hayalet olduğu için gizemli olmayan bir hayaletin ortaya çıkması fotojenik. Genç marki -25 yıl önce özel bölümünde, onunla yalnız olduğuna ikna olan bir arkadaşının fotoğrafını çekmek için yapay ışık kullandı. Ancak fotoğraf, markinin yanıldığını ortaya çıkardı: ayrıca odada bir hayalet vardı. Nadie'nin fotoğrafçılıkta şahsen tanıdığı bir hayalet ve bu nedenle nadie, fotoğrafçılıkta nasıl olacağına karar verebilir. çelişkili olduğuna, orijinal ve modernize edilmiş spektrumun eşit veya en azından benzer olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur. portreler.
Gabriel garcia marquez. hayaletin fotojeni.
Doğru seçeneği işaretle. Metnin ilk satırında “uyumluluk” kelimesi
a) Gerund ve dönüşlü zamirden oluşur.
b) bir ortaç ve bir göreceli zamirden oluşur.
c) Katılımcı ve zamirden oluşur.
d) ulaç içerdiği için vurguludur.
e) dilek kipi modunda konjuge edilir.
çözüm
A alternatifi, fiilin ulaçtaki (fiil ile biten) isim biçimini doğru ifade eden tek seçenek olduğu için -yürümek) ve dönüşlü zamir yukarı.
Soru 2 - (Uniube MG/2005, uyarlanmıştır)
İkinci tablodaki “espejo las cosas'ta birinin ters döndüğünü şimdi keşfettim!” metnine dayanarak, “IF” öğesinin bir işlevi olduğunu söyleyebiliriz.
a) bağlaçtır ve bir koşul getirir.
b) doğrudan tümleyendir ve cümledeki nesneyi belirtir.
c) Dolaylı tamamlayıcı ve fıkrada özneyi belirtir.
d) Cümlede bulunan fiilin yansıması.
e) tamamlayıcıların varyantı oku/onlar.
çözüm
Alternatif D, çünkü fiil Eğer görürsenolarak konjuge Haydi, özne tarafından uygulanan ve maruz kalınan bir eylemi ifade eder, refleksiviteyi yapılandırır.
Diego Guimarães Gontijo tarafından
ispanyolca öğretmeni
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm