Aşağıdaki cümlelere dikkat edin:
anne baktı-Öve söyledi:Oğlum, hayattan vazgeçme.
Vurgusuz eğik “o” zamirinin cümlede daha sonra tanıtılan başka bir terime atıfta bulunduğunu görebilirsiniz, değil mi? Bu fenomen olarak bilinir katafor ve cümleler ve paragraflar arasındaki anlam ilişkisini kurmak için kullanılır. Çünkü bu bir fenomen"transphrasalyani ancak “söylem” ya da “metin” düzeyinde gerçekleştirilmesi mümkün olan bir olgudur. Dilde yapılanın yaşayan dilde gerçekleşme olasılıklarını gözlemlemek önemlidir. konuşma. Bu nedenle, Lya Luft'un bir vakayinamesinin iki paragrafını inceleyeceğiz ve anlam ilişkilerinin kurgularını kataforlar üzerinden tespit edeceğiz.
Varlığın değerli olması için…
(...)
Kendinizi yeniden icat etmek için şunu düşünmelisiniz: Bunu çok erken öğrendim.
Kim olduğumuzun sisi içinde, öz gibi görünen bir şeye dokunmak: aşağı yukarı o benim. Olmak istediğim buydu, öyle olduğuma inanıyorum, olmak istiyorum ya da zaten öyleydim. Günlük hayatın suları altında çok fazla huzursuzluk. Yastığı başınızın üzerinde tutup benimsemeniz daha uygun olacaktır. rahatlatıcı slogan:"Düşünmeyi bırak, düşünme bile!"
Sorun şu ki, en beklemediğin andao Yeter, bizi durduran sinsi düşünce. Alışveriş merkezinin ortasında, trafikte, TV veya bilgisayar önü olabilir. Sadece dişlerinizi fırçalamak. (...)
(LUFT, L. Varlığın değerli olması için. Uygun:http://www.viva50.com.br/para-que-a-existencia-valha-a-pena-texto-de-lya-luft/>. 11/09/2017 tarihinde erişildi)
Yazarın metinde ancak daha sonra açıklanacak kavramlara atıfta bulunurken kataforu kullandığına bakın:
“rahatlatıcı sloganı" = "Düşünmeyi bırak, düşünme bile"
o = "bizi durduran sinsi düşünce."
Bu tür göndermelerin ardıllık yoluyla yer değiştirme yoluyla yapıldığını, yani metinde daha sonra sunulan bazı unsurların yerine geçtiğini fark etmek mümkündür. Ayrıca, oluşturulan vurgulu katafor "rahatlatıcı slogan" bu sloganın ne olduğu konusunda okuyucuda bir beklenti yaratır.
yani öyle diyoruz referans öğesi metinde henüz ifade edilmemiş bir bileşeni öngördüğünde katafor vardır..
Katafor performansına ilişkin bazı örneklere bakın:
sadece dile bu: Sana mutlu bir hayat dilerim.
onları tahmin ediyorum bir şey: herkes artış alacak.
Onlar kavga için iki neden: cep telefonundaki mesaj ve önceki günün gecikmesi.
