“Üst direğe konan top skoru değiştirmez
Top kimsenin olmadığı alanda
Golü atmak için top filede
Kim futbolcu olmayı hayal etmedi?
Stadyumdaki bayrak bir pankarttır
Yatak odasının duvarında asılı olan flama
Üniforma gömleğindeki rozet
Ne güzel bir şey, bu bir futbol maçı
Takımım için ölebilirim
Kaybederse ne acı, büyük suç
Kazanmazsa ağlayabilirim
Ama kazanırsa, faydası yok
Çığlığı kesmeyen boğaz yok
Bot çıplak ayak giyiyor
Kraliyet halısı yeşildir
topa bakıyorum güneşi görüyorum
Şimdi oluyor, bu bir futbol maçı! (...)”
(Bu bir futbol maçı - Skank)
Futbol tutkunu olan sizler, kesinlikle yalnız olmadığınızı biliyorsunuz. Ülkedeki en popüler sporun Brezilya milli takımını ve eyaletlerimizi ve şehirlerimizi temsil eden takımları destekleyen milyonlarca hayranı var. Bilmediğiniz şey, alanın içinde ve dışında bir dil amatörler olsun olmasın oyuncular ve sporun tanıtımı için çalışan tüm profesyoneller tarafından kullanılır. Ne hakkında olduğunu bilmek ister misin?
Futbolda doktorların, avukatların, öğretmenlerin, mühendislerin, satış elemanlarının ve diğer birçok mesleğin yanı sıra ayrıca genellikle sadece bölgedekilerin anlayabileceği teknik bir dil var: biz buna diyoruz dili futbolcular.
Futbol, futbolla doğdu ve sporun kökeni İngilizce olduğu için ona atıfta bulunan ilk kelimeler İngilizce terimler oldu. Bazı örneklere bir göz atın:
merkez forvet = merkez forvet
ileri = ileri
köşe = köşe
Geri (veya Portekizce "beque") = defans oyuncusu
futbol = futbol
hedef = hedef
ceza = ceza
Zamanla bu ifadeler, kelimelerde olduğu gibi Portekizce idi. penaltı, gol ve Futbol, diğerleri dilimizde karşılık gelen kelimelerle değiştirilirken, örneğin orta ileri, ileri, köşe ve geri. Futbola özgü bu terimlere ek olarak, çok popüler ve yaratıcı bir konuşma şekli olan argo da vardır. Bazıları meraklı, diğerleri çok komik! Bölgeden bölgeye değişebilirler ve Kuzeydoğu'da çok popüler olan argo Güney'de bilinmiyor olabilir. Sadece birkaç örneğe bakın:
Pipoqueiro: sallanan oyuncu, "sarı".
Sopa bacak: kötü top oyuncusu.
top: top.
Arquibaldo: tribünlerde kalan taraftar.
Frangueiro: Çok gol yiyen kaleci.
Zebra: oyun için beklenmeyen sonuç.
Futbolun kültürümüzdeki gücü o kadar büyüktür ki, São Paulo Üniversitesi'ndeki araştırmacılar bir futbol sözlüğü, topun dünyasıyla ilgili çeşitli girdilerin toplandığı ve birçoğunun tarihsel kökeni.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu